boauf sa cha sur fond de bois

沙茶牛肉

一道經典美味的中式沙茶炒牛肉食譜

Jump to Recipe
5/5 (11)

和同樣大受歡迎的近親沙茶雞肉一樣,沙茶牛肉是常被低估的中式料理之一,在家庭聚餐的小型餐桌上尤其常見。搭配炒飯蔬菜麵、白飯、紅燒肉和幾樣汆燙蔬菜,就能輕鬆組成一頓豐盛又可口的亞洲風味餐。

黑碗中的沙茶雞肉配白飯,背景為木桌
沙茶雞肉

沙茶牛肉的由來

由於沙茶醬起源於中國廣東省潮州,因此合理推測,以這種醬料快炒而成的沙茶牛肉,也出自同一地區。

其實沒有太多可補充的了;如果你還不熟悉這種醬料(在中式火鍋裡也很常見),一般會以大豆油、蒜頭、紅蔥頭、辣椒、扁魚和蝦米製成。

不過,各家品牌與餐廳的配方比例不同,因此風味也會呈現出相當明顯的差異。

沙茶炒牛肉的主要食材

木質桌面上的沙茶牛肉食材

牛肉:建議選用適合快炒的部位,例如肋眼或沙朗。

蠔油本身不會有明顯的牡蠣味,卻能為整道菜增添濃郁鮮味。若有過敏或飲食需求,也可選用素蠔油。

生抽也就是最常見的鹹味醬油。

紹興酒是傳統中式米酒;若手邊沒有,也可用雪莉酒或清酒替代,但風味仍會略有差異。

玉米澱粉是醃料中的關鍵,能幫助材料結合,也能讓牛肉下鍋後口感更滑嫩。

芝麻油可依喜好選用焙香芝麻油或冷壓芝麻油,差別主要在芝麻香氣的濃淡;我個人偏愛焙香芝麻油。

芥蘭:也稱中國芥蘭,是中式料理中非常常見的蔬菜。

boauf sa cha sur fond de bois

沙茶牛肉

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (11)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 20 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 中式
Servings: 2 人份
Calories: 229kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 200 g 牛肉 切薄片
  • 1 小把芥蘭 Kai lan,也可改用青江菜

醃料

快炒

  • 食用油 適量
  • 3 大蒜 切碎
  • 2 湯匙 沙茶醬

Instructions

  • 將牛肉切成薄片,放入碗中,與所有醃料拌勻。
    200 g 牛肉, 0.5 茶匙 鹽, 1 湯匙 蠔油, 0.5 湯匙 生抽, 0.25 茶匙 胡椒, 0.25 茶匙 糖, 0.5 湯匙 紹興酒, 2 湯匙 水, 3 茶匙 玉米澱粉, 1 茶匙 芝麻油
    tranches de boeuf avec les ingrédients de la marinade
  • 醃製 15 分鐘。
    boeuf marinant
  • 汆燙蔬菜:煮滾一大鍋水,加入一小撮鹽和 1 茶匙中性油。
    1 小把芥蘭
    eau qui bout
  • 汆燙 10~15 秒,煮至蔬菜略熟即可,不要過熟。
    kai lan en train de blanchir
  • 在大鍋中倒入食用油,讓油均勻覆蓋鍋底(約 2~3 公分深),加熱至約 120~140°C。
    食用油
  • 將牛肉片下鍋鋪開,先靜置約 5~10 秒,再輕輕翻動幾次,直到表面變色。
    boeuf dans poêle
  • 牛肉表面一變色就立刻撈出,鍋中保留約 1 湯匙油。多餘的油可留待下次炒蔬菜使用。
  • 以中火拌炒大蒜和沙茶醬約 30 秒,炒出香氣。
    3 瓣 大蒜, 2 湯匙 沙茶醬
    ail émincé et sauce sa cha qui sautent
  • 放回牛肉,翻炒 1~2 分鐘至均勻入味。
    boeuf rajouté dans la poêle
  • 將牛肉片與汆燙好的蔬菜一同盛盤。

Notes

如果只是想做出一道好吃的菜,油量並非絕對關鍵;但它確實能大幅提升口感,尤其在你還不熟悉這道食譜、對油溫掌握還不夠穩定時更是如此。拍攝成品照那天,老實說我一連做了好幾道偏油的料理,所以就像照片裡看到的,我這次稍微少放了一點油。

Nutrition

Calories: 229kcal | Féculents: 3g | Protein: 21g | Fat: 15g | Saturated Fat: 6g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 7g | Cholesterol: 61mg | Sodium: 214mg | Potassium: 277mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 2530IU | Vitamin C: 26mg | Calcium: 73mg | Iron: 2mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

食譜來源

本文參考了「China Sichuan Food」的食譜,並另外增加了大蒜的用量。

5 from 11 votes (7 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette