Riz sauté au nem chua sur fond de bois

Nem Chua 炒飯

一道美味的 Nem Chua 炒飯,以這款知名的越南發酵肉製品入菜

Jump to Recipe
4.85/5 (19)

啊,說到 Nem Chua,這款微酸微辣的越南肉製品總是話題不斷。甚至比中式香腸更讓人著迷;看著大家在網站官方 Facebook 社團裡熱烈討論這道美味,總是令人會心一笑。老實說,我自己真的非常喜歡它,但和大多數人不同,我更偏愛加熱後的 Nem Chua。

沒錯,生吃固然很美味,但我覺得下鍋快炒後,風味與口感都會展現出另一種層次。我想用我最喜歡的吃法之一,帶大家認識它:做成炒飯。

方塊狀 Nem Chua 放在木板上
傳統包裝的 Nem Chua

做好 Nem Chua 炒飯的小技巧

如果你使用電子鍋,就不必特地準備隔夜飯。只要煮飯時把水量減少 10% 即可。

Nem Chua 炒飯的主要食材

壽司米 – 這道料理的基底,賦予炒飯紮實又飽滿的口感。我很喜歡日本粳米洗淨後煮出來的大顆米粒,不過也可以選用你最喜歡的米種

Nem Chua – 微酸的發酵肉品,帶來獨特風味與迷人的口感對比。

青蔥 – 帶來清新柔和的香氣,分兩部分使用:蔥白下鍋拌炒,蔥綠最後點綴。

木質背景上的白飯與韓式烤牛肉
要不要再配上一份韓式烤牛肉

大蒜 – 帶來濃郁辛香,我自己完全離不開它,千萬別省略。它也是許多亞洲料理中的關鍵元素。

炸紅蔥頭 – 作為配料使用,增添酥脆口感與濃郁香氣。為什麼用紅蔥頭?因為我上次測試時手邊剛好有。你也可以改用炸洋蔥,甚至換成炸蒜

淡口醬油 – 增添鹹香與更深層的鮮味。

蠔油 – 帶來濃郁且微甜的鮮美風味。

芝麻油 – 添上淡淡堅果香與迷人香氣。

Riz sauté au nem chua sur fond de bois

Nem Chua 炒飯

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.85/5 (19)
Prep Time: 10 minutes
Cook Time: 15 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜, 配菜
Cuisine: 越南
Servings: 2 人份
Calories: 843kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 280 g 壽司米 乾重
  • 150 g Nem Chua 切丁,不含包裝重量
  • 3 青蔥 切碎,蔥白與蔥綠分開
  • 3 大蒜 切末
  • 1 洋蔥 切片
  • 40 g 豌豆 冷凍
  • 2 雞蛋 打散
  • 炸紅蔥頭 裝飾用

醬汁

Instructions

  • 先將白飯煮熟備用,最好使用隔夜飯。
    280 g 壽司米
  • 將醬汁材料放入碗中混合,攪拌至糖完全溶解。
    2 大匙 淡色醬油, 1.5 大匙 蠔油, 1 大匙 芝麻油, 1 大匙 紅糖
  • 熱鍋後以中大火倒入少許油,放入 Nem Chua 翻炒 3~4 分鐘,炒至表面焦香上色後盛出備用。
    150 g Nem Chua
  • 在同一個炒鍋中倒入蛋液,煎煮 2~3 分鐘至凝固,再炒散成大塊,盛出備用。
    2 雞蛋
  • 再倒入少許油,以中大火加熱後放入蒜末與蔥白,翻炒 3~4 分鐘。
    3 瓣 大蒜, 3 根 青蔥
  • 加入洋蔥,再翻炒 3 分鐘。
    1 洋蔥
  • 加入白飯,拌炒 3 分鐘。
  • 倒入醬汁,拌勻後以大火翻炒 4~5 分鐘。
  • 將 Nem Chua 回鍋,加入豌豆,再翻炒 2 分鐘。
    40 g 豌豆
  • 關火後拌入蔥綠。
  • 立即盛盤,撒上炸紅蔥頭即可。
    炸紅蔥頭

Notes

如果使用電子鍋,就不必特地準備隔夜飯;只要煮飯時把水量比平常減少 10% 即可。

Nutrition

Calories: 843kcal | Féculents: 124g | Protein: 36g | Fat: 24g | Saturated Fat: 8g | Polyunsaturated Fat: 4g | Monounsaturated Fat: 10g | Graisses trans: 0.01g | Cholesterol: 230mg | Sodium: 1733mg | Potassium: 311mg | Fiber: 6g | Sugar: 4g | Vitamin A: 407IU | Vitamin C: 13mg | Calcium: 62mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.85 from 19 votes (16 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette