gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

Gyeongdan – Kore Mochisi

Japon mochilerini biliyor musunuz? Benzer şekilde, Kore mutfağında da Gyeongdan vardır. Küçük, sevimli, nefis kırmızı fasulye ezmesiyle doldurulmuş ve lezzetli tozlara bulanmış bu tatlılar, yemek sonrası için harika bir seçimdir (ya da gece atıştırmalığı olarak; yargılamıyorum).

Tarife Atla
5/5 (8)
mochi
Benim mochi tarifim

Bu tarif bize Flav’ tarafından gönderildi. Kendisini Instagram’da ve TikTok’ta bulabilirsiniz; burada nefis Kore tarifleri paylaşıyor. Üstelik bize küçük bir sürpriz hazırladığı da söyleniyor; takipte kalın, çünkü bilgiyi buraya ekleyeceğim…

Kısa bir bilgi: Eskiden Koreliler, yiyecekleri kırmızı fasulyeyle doldurmanın kötü ruhları uzaklaştırdığına inanırlardı. Bu yüzden, bir bebeğin ilk doğum gününde ona uzun ömür ve sağlık dilemek için Gyeongdan ikram ederlerdi.

siyah fonda ahşap bir tabakta Kore gyeongdanları
Harikalar, değil mi?

Gyeongdan’ın temel malzemeleri

Yapışkan pirinç unu: Kesinlikle “normal” pirinç unuyla karıştırılmamalıdır; yapışkan pirinçten yapılan bu un, hamurun dokusu için vazgeçilmezdir.

Azuki (kırmızı) fasulyesi: Tek kelimeyle nefis; tatlı ama hafif unumsu tadı gerçekten benzersizdir. İçine maş fasulyesi ezmesi, taro ezmesi, siyah susam ezmesi ve hatta lotus ezmesi de koyabilirsiniz.

ahşap bir masa üzerindeki beyaz tabakta hotteoklar
Kore’nin bir diğer klasik tatlısı da hotteok

Pelin otu tozu: Pelin otu, yeşil ve gümüş tonlu yapraklara sahip, kendine özgü aroması ve tıbbi özellikleriyle bilinen hoş kokulu bir bitkidir. Kore mutfağında pelin otu tozu, “tteok” (pirinç keki) ve “siru” gibi geleneksel tariflere renk ve aroma katmak için kullanılır; topraksı ve hafif acımsı bir lezzet verir. Neredeyse matcha gibi.

gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

Otantik Gyeongdan – Kore Mochileri

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (8)
Hazırlama Süresi: 10 dakika
Pişirme Süresi: 1 saat 10 dakika
Toplam Süre: 1 saat 20 dakika
Kategori: Atıştırmalık, Tatlı
Mutfak: Kore
Servings: 15 adet
Author: Marc Winer

Malzemeler

  • 250 g yapışkan pirinç unu
  • ılık su
  • tuz
  • 4 yemek kaşığı toz şeker
  • 4 yemek kaşığı esmer şeker
  • 250 g kırmızı fasulye
  • 1 tarçın çubuğu
  • kavrulmuş soya unu
  • öğütülmüş siyah susam
  • pelin otu tozu

Talimatlar

  • Bir tencereye sıcak su koy, tarçın çubuğunu ve kırmızı fasulyeleri ekle. Hafif kaynayan suda 1 saat pişir.
    haricots dans l'eau
  • Fasulyeleri süz, tamamen pişip pişmediklerini kontrol et ve tarçın çubuğunu çıkar.
    cannelle retirée de la casserole avec haricots rouges
  • Esmer şekeri ve bir tutam tuzu ekle.
    rajout de cassonade dans une casserole
  • Spatulayla püre kıvamına gelene kadar ez. Daha pürüzsüz bir sonuç için blender da kullanabilirsin.
    spatule écrasant des haricots rouges
  • Yapışkan pirinç ununu bir kaseye al, toz şekeri ekleyip karıştır.
    farine de riz versée dans un saladier
  • Hamur toparlanana kadar azar azar ılık su ekle. Ele gelen, sıkı bir kıvam elde edene kadar yoğur.
    pâte pétrie
  • Ellerinle yaklaşık 10-13 g’lık toplar hazırla. Ortalarını hafifçe aç, ortasına biraz fasulye ezmesi koy ve yeniden yuvarlayarak kapat.
    garnissage de mochis coréens
  • Gyeongdanları kaynar suda yaklaşık 4-5 dakika, su yüzeyine çıkana kadar pişir.
    gyeongdan dans l'eau bouillante
  • İsteğine göre kavrulmuş soya unu, pelin otu tozu ya da öğütülmüş siyah susama bulayarak servis et.
    Gyeongdan enrobés

Video

Notlar

Daha tatlı seviyorsan, kaplama için kullandığın tozlara biraz daha şeker ekleyebilirsin. Benim kullandığım tozları bulamazsan gyeongdanları hindistan cevizi, kakao, ufalanmış kek, kavrulmuş susam taneleri vb. malzemelere de bulayabilirsin.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
5 from 8 votes (4 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette