gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

גיונגדן – מוצ'י קוריאניים

מכירים את המוצ'י היפניים? אז באותו סגנון, במטבח הקוריאני תמצאו את הגיונגדן. הם קטנים, חמודים להפליא, ממולאים במחית שעועית אדומה נהדרת ומצופים באבקות טעימות במיוחד — ביס מושלם לסיום הארוחה (או לנשנוש לילי; אני לא שופט)

דלגו למתכון
5/5 (8)
מוצ'י יפניים
המתכון שלי למוצ'י

המתכון הזה נתרם לנו על ידי Flav’; תוכלו למצוא אותו באינסטגרם ובטיקטוק, שם הוא משתף מתכונים קוריאניים נהדרים. אגב, אומרים שהוא גם מכין לנו הפתעה קטנה, אז הישארו איתנו — אעדכן כאן ברגע שיהיה מה לספר…

ועוד עובדה משעשעת: בעבר הקוריאנים האמינו שהוספת שעועית אדומה למאכלים מסייעת לגרש רוחות רעות. לכן נהגו להגיש גיונגדן ביום ההולדת הראשון של תינוק, כסגולה לחיים ארוכים ולבריאות טובה

גיונגדן קוריאניים על צלחת עץ, על רקע שחור
יפים, נכון?

המרכיבים העיקריים של הגיונגדן

קמח אורז דביק: בשום פנים ואופן לא להתבלבל עם קמח אורז רגיל. הקמח הזה, שעשוי מאורז דביק, חיוני למרקם הבצק

שעועית אזוקי (אדומה): פשוט מעדן — השילוב בין מתיקות למרקם הקמחי העדין יוצר טעם ייחודי. אפשר למלא גם במחית שעועית מונג, מחית טארו, מחית שומשום ואפילו במחית לוטוס

הוטאוקים על צלחת לבנה, על שולחן עץ
עוד ממתק קוריאני קלאסי הוא הוטאוקים

אבקת לענה: לענה היא צמח ארומטי בעל עלים ירוקים-כסופים, הידוע בניחוחו הייחודי ובסגולותיו הרפואיות. במטבח הקוריאני משתמשים באבקת לענה כדי לצבוע ולבשם מאכלים מסורתיים כמו «tteok» (עוגות אורז) ו-«siru», והיא מוסיפה טעם אדמתי ומרירות עדינה. כמעט כמו מאצ'ה.

gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

גיונגדן אותנטיים – מוצ'י קוריאניים

הדפיסו את המתכון Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (8)
זמן הכנה: 10 דקות
זמן בישול: 1 שעה 10 דקות
זמן כולל: 1 שעה 20 דקות
סוג מנה: חטיף, קינוח
מטבח: מטבח קוריאני
מנות: 15 גיונגדן
מאת: Marc Winer

רכיבים

  • 250 g קמח אורז דביק
  • מים פושרים
  • מלח
  • 4 כפות סוכר לבן
  • 4 כפות סוכר חום
  • 250 g שעועית אדומה
  • 1 מקל קינמון
  • אבקת סויה קלויה
  • אבקת שומשום שחור
  • אבקת לענה

הוראות הכנה

  • שים בסיר עם מים חמים את מקל הקינמון ואת השעועית האדומה, ובשל שעה במים שמבעבעים בעדינות.
    haricots dans l'eau
  • סנן, ודא שהשעועית רכה לגמרי והוצא את מקל הקינמון.
    cannelle retirée de la casserole avec haricots rouges
  • הוסף את הסוכר החום וקורט מלח.
    rajout de cassonade dans une casserole
  • מעך בעזרת מרית עד שמתקבלת מחית (לתוצאה חלקה יותר, מומלץ להשתמש במעבד מזון).
    spatule écrasant des haricots rouges
  • העבר את קמח האורז לקערה, הוסף את הסוכר הלבן וערבב.
    farine de riz versée dans un saladier
  • הוסף בהדרגה מים פושרים עד שהקמח מתאחד. לש עד שמתקבל בצק יציב.
    pâte pétrie
  • צור בידיים כדורים במשקל של כ-10-13 g. צור גומה בכל כדור, הוסף מעט ממחית השעועית למרכז וסגור שוב לכדור.
    garnissage de mochis coréens
  • בשל את הגיונגדן במים רותחים (כ-4-5 דקות) עד שהם צפים לפני השטח.
    gyeongdan dans l'eau bouillante
  • גלגל אותם, לפי בחירתך, באבקת סויה, אבקת לענה או אבקת שומשום שחור.
    Gyeongdan enrobés

סרטון

הערות

אל תהסס להוסיף מעט סוכר לאבקות, אם זה לא מספיק מתוק לטעמך. אם אינך מוצא את האבקות שבהן השתמשתי, אפשר גם לצפות אותן באבקת קוקוס, אבקת קקאו, פירורי עוגה, זרעי שומשום קלויים וכו'…
הכנתם את המתכון הזה?תייגו את @marcwiner ב-Instagram!
5 על סמך 8 הצבעות (4 דירוגים ללא תגובה)

Leave a Comment

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

דרגו את המתכון