gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

غيونغدان – الموتشي الكوري

هل تعرفون الموتشي الياباني؟ حسنًا، وعلى المنوال نفسه، نجد في المطبخ الكوري غيونغدان. وهي كرات صغيرة ولطيفة، محشوة بعجينة الفاصولياء الحمراء اللذيذة ومغلّفة بمساحيق شهية، وستجعل ختام وجبتكم أكثر متعة (أو تصلح كوجبة خفيفة ليلية، ولن أحكم عليكم).

الذهاب للوصفة
5/5 (8)
حلوى الموتشي
وصفتي لتحضير الموتشي

قدّم Flav’ هذه الوصفة، ويمكنكم متابعته على إنستغرام وعلى تيك توك، حيث يشارك وصفات كورية شهية. وبالمناسبة، يبدو أنه يخبئ لنا مفاجأة صغيرة، فابقوا على المتابعة لأنني سأضيف التفاصيل هنا…

معلومة طريفة: في الماضي، كان الكوريون يعتقدون أن حشو الطعام بالفاصولياء الحمراء يساعد على طرد الأرواح الشريرة. لذلك كانوا يقدّمون الغيونغدان في عيد الميلاد الأول للطفل، تمنيًا له بعمر مديد وصحة جيدة.

غيونغدان كوري على طبق خشبي وخلفية سوداء
تبدو رائعة، أليس كذلك؟

المكونات الرئيسية للغيونغدان

دقيق الأرز اللزج: لا تخلطوا بينه وبين دقيق الأرز «العادي»؛ فهذا الدقيق المصنوع من الأرز اللزج أساسي لمنح العجين قوامه المميز.

فاصولياء الأزوكي (الحمراء): مذاقها الحلو وقوامها الدقيقي يجعلانها فريدة بالفعل. ويمكنكم أيضًا استخدام عجينة فاصولياء المونغ، أو عجينة التارو، أو عجينة السمسم الأسود، وحتى عجينة اللوتس.

هوتيوك على طبق أبيض فوق طاولة خشبية
ومن الحلويات الكورية الكلاسيكية الأخرى الهوتيوك

مسحوق الشيح: الشيح نبات عطري ذو أوراق خضراء مائلة إلى الفضي، يشتهر بعطره المميز وخصائصه الطبية. وفي المطبخ الكوري، يُستخدم مسحوق الشيح لتلوين الأطباق التقليدية وتعطيرها، مثل «tteok» (كعكات الأرز) و«siru»، مانحًا إياها نكهة ترابية مع لمسة مرارة خفيفة. وهو قريب إلى حد ما من الماتشا.

gyeongdan coréens sur une assiette en bois sur fond noir

غيونغدان الأصلي – موتشي كوري

طباعة الوصفة Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (8)
مدة الإعداد: 10 دقائق
مدة الطبخ: 1 ساعة 10 دقائق
الوقت الكلي: 1 ساعة 20 دقائق
وجبة: تحلية, وجبة خفيفة
مطبخ: كوريا
الحصص: 15 غيونغدان
الشيف: Marc Winer

المقادير

  • 250 غ دقيق أرز لزج
  • ماء فاتر
  • ملح
  • 4 ملاعق كبيرة من السكر الأبيض
  • 4 ملاعق كبيرة من السكر البني
  • 250 غ فاصولياء حمراء
  • 1 عود قرفة
  • مسحوق فول الصويا المحمص
  • مسحوق السمسم الأسود
  • مسحوق الشيح

الخطوات

  • في قدر من الماء الساخن، أضف عود القرفة ثم الفاصولياء الحمراء، واتركها تُطهى لمدة ساعة على نار هادئة حتى تنضج.
    haricots dans l'eau
  • صفِّ الفاصولياء، وتأكد من نضجها تمامًا، ثم أزل عود القرفة.
    cannelle retirée de la casserole avec haricots rouges
  • أضف السكر البني ورشةً من الملح.
    rajout de cassonade dans une casserole
  • اهرِس الفاصولياء بملعقة مسطحة حتى تحصل على عجينة ناعمة (ويُفضَّل استخدام الخلاط للحصول على نتيجة أفضل).
    spatule écrasant des haricots rouges
  • ضع دقيق الأرز في وعاء، ثم أضف السكر الأبيض وامزج جيدًا.
    farine de riz versée dans un saladier
  • أضف الماء الفاتر تدريجيًا حتى تتماسك العجينة، ثم اعجن حتى تحصل على قوام متماسك.
    pâte pétrie
  • شكّل بيديك كرات بوزن 10 إلى 13 غ تقريبًا. اصنع تجويفًا في وسط كل كرة، وضع قليلًا من معجون الفاصولياء، ثم أغلقها وأعد تشكيلها.
    garnissage de mochis coréens
  • اسلق غيونغدان في ماء مغلي لمدة 4-5 دقائق تقريبًا، حتى تطفو على السطح.
    gyeongdan dans l'eau bouillante
  • غلّفها، حسب الرغبة، بمسحوق فول الصويا أو مسحوق الشيح أو مسحوق السمسم الأسود.
    Gyeongdan enrobés

الفيديو

ملاحظات

يمكنك إضافة قليل من السكر إلى المساحيق إذا رغبت في مزيد من الحلاوة. وإذا لم تتوفر لديك المساحيق التي استخدمتها، فيمكنك أيضًا تغليف الغيونغدان بمسحوق جوز الهند، أو مسحوق الكاكاو، أو فتات الكيك، أو بذور السمسم المحمصة، وغيرها.
هل أعددت هذه الوصفة؟أشِر إلى @marcwiner على Instagram!
5 بناءً على 8 صوت (4 تقييمات بدون تعليق)

Leave a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قيّم الوصفة