Bun cha dans un bol noir sur fond de bois

Otantik Bún Chả – Hanoi Usulü Izgara Domuz Etli Pirinç Eriştesi

Otantik bir Vietnam bun cha tarifi: ızgarada pişmiş marine domuz eti, çıtır sebzeler ve tatlı-ekşi nuoc mam sosuyla servis edilen pirinç eriştesi.

Tarife Atla
4.94/5 (16)

Vietnam’ın kuzeyindeki başkenti Hanoi, simgesel yemeği bun cha ile ünlüdür. Bu nefis yemek, küçük tezgâhlardan daha şık restoranlara kadar şehrin sokaklarında her yerde karşınıza çıkar. Şehirde en iyi bun cha’yı ve diğer yerel lezzetleri nerede tadabileceğinizi öğrenmek için Hanoi’deki en iyi restoranlar ve sokak lezzetleri rehberimize göz atın. Daha ayrıntılı öneriler için yine Hanoi’deki en iyi restoranlar ve sokak lezzetleri rehberimizi inceleyebilirsiniz.

Izgara domuz etinin iştah açıcı kokusu havaya yayılır ve yoldan geçenleri bu otantik ziyafete çeker. Bun cha; kömür ateşinde pişirilen domuz göbeği dilimleri ve kıyma domuz köftelerinden oluşur. Yanında ise oda sıcaklığında pirinç eriştesi, bol taze ot ve salata servis edilir.

Tüm bunlar, do chua usulü marine edilmiş ince havuç ve yeşil papaya dilimleriyle zenginleştirilen tatlı-ekşi nuoc mam sosuyla tamamlanır. Barbekü için harika bir fikir, değil mi?

Bun Cha nedir?

Bun cha, Hanoi kökenli geleneksel bir Vietnam yemeğidir. Pirinç eriştesi, ızgara domuz göbeği dilimleri ve kömür ateşinde pişirilmiş kıyma domuz köftelerinden oluşur.

Bu pişirme yöntemi ete kendine özgü isli bir aroma kazandırır. Elbette, bugünkü koşullarda bunu plancha ya da tavada da yapabilirsiniz; önemli olan mantığı kavramak. Zaten şehirde bun cha çoğu zaman döküm tavada hazırlanır.

pişen marine domuz eti
Plancha üzerinde de çok başarılı sonuçlar alabilirsiniz

Pirinç eriştesine çeşitli taze otlar ve salata eşlik eder; hepsi tatlı-ekşi nuoc mam sosuyla servis edilir. Genellikle marine havuç ve yeşil papaya ile zenginleştirilen bu sos, ızgara domuzun yoğun ve tuzlu lezzetini mükemmel biçimde dengeler.

Bun Cha ile Bún Thịt Nướng Arasındaki Fark

Kuzeyin bun cha’sı, Güney’in bún thịt nướng’uyla karıştırılmamalıdır. Genellikle bo bun’un domuz etli versiyonu olarak görülen bún thịt nướng; sarımsak ve limon otuyla marine edilmiş, küçük parçalara kesilmiş etin pirinç eriştesi üzerinde servis edilmesiyle hazırlanır.

ahşap zemin üzerinde bir kâsede bo bun
Nefis bo bun tarifim

Buna karşılık bun cha, limon otu kullanılmadan hazırlanan ve kömür ateşinde pişirilen kıyma köfteleri ile domuz göbeği dilimleriyle öne çıkar. Malzeme ve pişirme tekniğindeki bu fark, her iki yemeğe de kendine özgü bir karakter kazandırır.

Baharatlandırma da oldukça sadedir; bu da bilinçli bir tercihtir. Çünkü bu yemek, sosu ve yanında sunulan garnitürlerle birlikte yenmek üzere tasarlanmıştır.

Bun Cha nasıl yenir?

Bun cha’nın tadını çıkarmanın başlıca iki yolu vardır:

Kişisel Kâse Yöntemi

Vietnam’ın güneyinde küçük bir kişisel kâse hazırlamak yaygındır. Kâseye biraz pirinç eriştesi koyun, üzerine ızgara eti ekleyin ve nuoc mam sosu gezdirin. Taze otlar ve sebzelerle tamamlayın.

Bir lokma hazırlamak için çubuklarınızı kullanın, lokmayı kaşığa alın ve afiyetle yiyin. Tek bir malzemeyi ayrı tatmak isterseniz önce kâseye koyun, ardından çubuklarınızla alın.

Daldırma Yöntemi

Daha pratik bir yöntem ise sebzelere sarılmış erişteyi doğrudan sosa batırmaktır. Küçük bir porsiyon pirinç eriştesi alın, marul ve ot yapraklarına sarın, ardından nuoc mam sosuna daldırın. Yanına bir parça ızgara et alın ve yiyin. Böylece erişte fazla yumuşamadan tüm tatların keyfini çıkarabilirsiniz.

Her iki yöntemde de tüm erişteyi sosun içine koymamaya dikkat edin. En iyisi, kâseye az miktarda sos almak, içine yalnızca yiyeceğiniz kadar erişte eklemek ve her lokmayı et ile sebzelerle tamamlamaktır. Böylece her seferinde dengeli ve lezzetli bir lokma elde edersiniz.

Bun Cha’nın başlıca malzemeleri

ahşap zemin üzerinde malzemeler

Domuz göbeği veya domuz omzu : Yemeğin lezzet ve dokusunun temelini oluşturan ana ettir.

İstiridye sosu : İsteğe bağlıdır; yoğun, tuzlu ve umami açısından zengin bir tat katar.

Balık sosu : Nuoc mam olarak da bilinir; marinada tuzlu, derin ve umami dolu bir lezzet sağlar.

Kıyma domuz eti : Köfte yapmak için kullanılır; domuz göbeğinden farklı bir doku sunar. İdeal olarak %30 yağlı kıyma tercih edin.

Yeşil papaya : Turşu sebzelerde kullanılır; çıtır bir doku ve hafif ekşimsi bir tat verir. Meşhur som tam salatasında da yer alır.

Marul, nane, şiso, kişniş : Yemeğe eşlik eden taze sebzeler ve otlardır; ferahlık ve farklı aromalar katar.

Pirinç eriştesi (kuru) : Yemeğin yanında servis edilir; hafif ve yumuşak dokusuyla sosu ve etlerin lezzetini güzelce içine çeker.

Bun cha dans un bol noir sur fond de bois

Otantik Bún Chả – Hanoi Usulü Izgara Domuz Etli Pirinç Eriştesi

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.94/5 (16)
Hazırlama Süresi: 30 dakika
Pişirme Süresi: 20 dakika
Marine süresi: 30 dakika
Toplam Süre: 1 saat 20 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Vietnam
Servings: 4 kişi
Calories: 1954kcal
Author: Marc Winer

Malzemeler

  • 500 g domuz göbeği veya ince dilimlenmiş domuz omzu
  • 1 yemek kaşığı şeker
  • 1 yemek kaşığı istiridye sosu isteğe bağlı
  • 2 yemek kaşığı bal
  • 2 yemek kaşığı balık sosu
  • 2 yemek kaşığı şalot ince doğranmış
  • 0.5 çay kaşığı karabiber
  • 1 çay kaşığı tavuk bulyonu toz halinde

Kıyma marinadı için

  • 500 g domuz kıyması
  • 1 yemek kaşığı şeker
  • 1 yemek kaşığı istiridye sosu isteğe bağlı
  • 2 yemek kaşığı bal
  • 2 yemek kaşığı balık sosu
  • 2 yemek kaşığı şalot ince doğranmış
  • 0.5 çay kaşığı karabiber
  • 1 çay kaşığı tavuk bulyonu toz halinde

Hafif turşulanmış sebzeler için

  • 160 g yeşil papaya lokmalık parçalar halinde ince dilimlenmiş
  • 120 g havuç lokmalık parçalar halinde ince dilimlenmiş
  • 2 çay kaşığı tuz
  • 2 yemek kaşığı pirinç sirkesi
  • 1 yemek kaşığı şeker

Tatlı-ekşi nuoc mam için

  • 120 ml balık sosu
  • 50 g şeker
  • 750 ml su
  • 4 diş sarımsak ince doğranmış
  • 1 yemek kaşığı taze acı biber ince doğranmış
  • 3 yemek kaşığı pirinç sirkesi

Servis için

  • marul nane, perilla, kişniş vb.
  • 1 kg pirinç eriştesi kurutulmuş

Talimatlar

Domuz göbeği marinadı için

  • Domuz göbeğini 30 dakika ya da buzdolabında birkaç saat marine edin.
    500 g domuz göbeği, 1 yemek kaşığı şeker, 1 yemek kaşığı istiridye sosu, 2 yemek kaşığı bal, 2 yemek kaşığı balık sosu, 2 yemek kaşığı şalot, 0.5 çay kaşığı karabiber, 1 çay kaşığı tavuk bulyonu
    lard qui marine

Kıyma marinadı için

  • Kıymayı da aynı şekilde marine edin. Buzdolabında en az 30 dakika dinlendirin.
    500 g domuz kıyması, 1 yemek kaşığı şeker, 1 yemek kaşığı istiridye sosu, 2 yemek kaşığı bal, 2 yemek kaşığı balık sosu, 2 yemek kaşığı şalot, 0.5 çay kaşığı karabiber, 1 çay kaşığı tavuk bulyonu
    porc haché qui marine
  • Kıymadan 5 cm çapında köfteler şekillendirin.
    galettes formées

Pişirme için

  • Domuz göbeğini ve kıyma köftelerini mangalda, kömür ateşinde her iki tarafı da güzelce kızarana kadar pişirin. Alternatif olarak, 220°C fırında 20 dakika pişirin; pişirme süresinin yarısında çevirin. İsterseniz plancha ya da tavada da pişirebilirsiniz.
    viande marinée qui cuit

Hafif turşulanmış sebzeler için

  • Dilimlenmiş yeşil papaya ve havuçları tuzla karıştırın.
    160 g yeşil papaya, 120 g havuç, 2 çay kaşığı tuz
    papaye et carottes avec le sel
  • 15 dakika dinlendirin.
  • İyice durulayın ve fazla suyunu çıkarmak için hafifçe sıkın.
  • Büyük bir kapta papaya ve havuçları şeker ve sirkeyle karıştırın. Sebzelerin lezzeti içine çekmesi için en az 1 saat dinlendirin.
    2 yemek kaşığı pirinç sirkesi, 1 yemek kaşığı şeker
    mélange avec vinaigre

Daldırma sosu için (tatlı-ekşi nuoc mam)

  • Orta boy bir tencerede, kısık ateşte şekeri balık sosu, sirke ve suyla eritin. 5 dakika pişirin.
    120 ml balık sosu, 50 g şeker, 750 ml su, 3 yemek kaşığı pirinç sirkesi
    sauce dans casserole
  • Tencereyi ocaktan alın ve sarımsakla biberi ekleyin. Soğuması için buzdolabına alın.
    4 diş sarımsak, 1 yemek kaşığı taze acı biber
    ail et piment rajouté dans la sauce

Servis için

  • Orta boy bir kasenin yarısını daldırma sosuyla doldurun.
  • Üzerine ızgara domuz eti, hafif turşulanmış sebzeler, doğranmış sarımsak, biber ve karabiber ekleyin.
  • Taze otlar ve sebzeler eşliğinde, haşlanmış pirinç eriştesiyle servis edin.
    marul, 1 kg pirinç eriştesi
    composition du bol
  • Yerken biraz erişte ve taze sebzeyi kasedeki sosa batırın; ardından ızgara domuz eti ve hafif turşulanmış sebzelerle birlikte yiyin.

Notlar

Daha yoğun bir lezzet için, isterseniz eti bir gece önceden marine edebilirsiniz.

Besin Değeri

Calories: 1954kcal | Féculents: 224g | Protein: 43g | Fat: 94g | Saturated Fat: 34g | Polyunsaturated Fat: 10g | Monounsaturated Fat: 43g | Cholesterol: 180mg | Sodium: 3172mg | Potassium: 764mg | Fiber: 4g | Sugar: 15g | Vitamin A: 26IU | Vitamin C: 2mg | Calcium: 91mg | Iron: 4mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.94 from 16 votes (12 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette