Curry de légumes - En-tete

Sebze Körisi

Hindistan cevizli, kajulu ve rezeneli bir sosta ağır ateşte pişen, Güney Hindistan usulü bir sebze kurması.

Tarife Atla
5/5 (13)

Hafta içi bir akşam, elde bir havuç, bir parça karnabahar, iki patates ve bir avuç taze fasulye kalmış. Derin tavada tarçın, kakule ve karanfil yağın içinde cızırdıyor, ardından soğan yavaş yavaş altın rengini alıyor.

Hindistan cevizi ve kaju ezmesi en sona katılıyor ve pişirme suyunu, yeşil acı biberlerle canlanan açık renkli, kadifemsi, belli belirsiz tatlı bir sosa dönüştürüyor. Sebzeler bütün ve yumuşak kalıyor. İçine bandırılan ilk puri lokmasıyla akşam yemeği de hallolmuş oluyor.

Otantik Aloo Gobi - Karnabahar Körisi
Yine karnabahar ve patates, bu kez kuru hâliyle: aloo gobi

Sebze Körisi Nedir?

Bu sebze körisi, Güney Hindistan’a özgü bir kurmadır: Havuç, karnabahar, bezelye, patates ve taze fasulye önce suda pişirilir, ardından hindistan cevizi, kaju ve haşhaş, kişniş ve rezene tohumlarıyla hazırlanıp blenderdan geçirilen bir ezmeyle bağlanır.

Sos yumuşak, kremsi ve hafif tatlıdır; içinde krema, yoğurt ya da tereyağı yoktur. Hint mutfaklarında, domates ve soğan bazlı Kuzey Hindistan körisinden açıkça ayrılır: Burada domates geri planda kalır, yemeği taşıyan hindistan cevizidir. Puri ya da chapati ile servis edilir.

Kurma, Babür mutfaklarından miras kalan ve zengin bir sosta ağır ateşte pişirilen yemeklere verilen korma adının Güney Hindistan’daki biçimidir. Köri kelimesi ise İngilizlerin yaygınlaştırdığı, her şeyi kapsayan genel bir terimdir; Hindistan’da her soslu yemek kendi adını ve kendi baharat karışımını korur.

Kırmızı mercimekli dahl
Tam bir öğün için yanına bir kırmızı mercimekli dahl ekleyin

Babür Mutfaklarından Nilgiri Tepelerine

Korma, 16. yüzyılda Ekber’in imparatorluk mutfaklarında şekillendi; burada etler sade yağda yoğurt, krema ya da badem ve kaju ezmeleriyle ağır ateşte pişirilir, kakule, karanfil ve tarçınla kokulandırılırdı. Sıkça anlatılan bir hikâye, adının kökenini saraydaki Racput aşçılara bağlar.

Zamanla bu et yemeğinin, aynı prensibi koruyan vejetaryen versiyonları ortaya çıktı: koyulaştırılmış bir sosta ağır ateşte pişen sebzeler.

Otantik Tavuk Korma
Tavuk ve yoğurtla yapılan Babür kuzeni: tavuk korma

Güney Hindistan, süt ürünlerinin yerine kaju ve yeşil acı biberle birlikte blenderdan geçirilen taze hindistan cevizini koydu. Burada rezene, Kuzey Hindistan’da kimyonun tuttuğu yeri alır.

Kerala’da kurma çoğunlukla hindistan cevizi yağında ve hindistan cevizi sütüyle pişirilir. Tamil Nadu’daki Nilgiri tepelerinde ise İngiliz döneminin kulüp mutfakları, yerelde yetiştirilen İngiliz sebzelerini değerlendirmek için naneli ve kişnişli yeşil bir kurma yarattı.

Güney Hindistan’da sebze kurması, kat kat parotta, idiyappam (buharda pişirilmiş pirinç şehriyesi) ya da appam ile birlikte sofraya gelir. Kuzey Hindistan’da daha çok, uzun süre kavrulmuş soğan ve domates temeli üzerine kurulan, daha kuru bir karışık sebzeli sabzi hazırlanır. Burada ise puri ya da chapati ile servis edilir; kat kat bir paratha da gayet iş görür.

Sebze Körisinin Temel Malzemeleri

Sebze körisi - Malzemeler

Bu versiyondaki sebzeler, yani havuç, karnabahar, bezelye, patates ve taze fasulye, Fransa’nın her yerinde bulunur. Geleneksel bir kurmaya bazen burada pek bulunmayan moringa baklaları ya da mum kabağı da eklenir: Bunların yerine biraz daha fazla taze fasulye ya da son 10 dakikada eklenen kabak kullanın. Parçaları ezmeden bütün olarak bırakın.

Sosu yapan, ezmedir. Hindistan cevizi taze olarak rendelenir ya da bir Asya marketinden dondurulmuş rende olarak alınır; paketteki kuru hindistan cevizi rendesi de ılık suda 10 dakika bekletildikten sonra iş görür, ancak dokusu biraz farklı olur.

Kaju sosa kadifemsi bir kıvam verir, haşhaş tohumu (khus khus) da sosu koyulaştırır: Fransa’da satılan gri ya da mavi haşhaş tohumu bu iş için gayet uygundur. Zencefil, sarımsak, yeşil acı biber, kişniş tohumu, rezene ve bir avuç taze kişniş karışımı tamamlar.

Otantik Salatalıklı Raita
Yanında buz gibi bir salatalıklı raita ile mükemmel olur

Aromatik temel, yağda ısıtılan dört bütün baharattan ibarettir: defne yaprağı, tarçın, yeşil kakule ve karanfil. Ardından soğan altın rengini alır, sonra yalnızca hafif bir ekşilik katmaya yetecek kadar, tek bir domates derin tavada eriyip dağılır. Yemek sade yağ kullanılmadan, sıvı yağla pişirilir: Tamamen bitkiseldir.

İyi Bir Sebze Körisi İçin Teknik İpuçları

Sebzeler önce kapağı kapalı olarak 10 dakika kaynar ve ezmeyle ancak neredeyse piştiklerinde buluşur; bu sayede bütün kalırlar. Ardından masala ezmesi onlarla birlikte 2 dakika kavrulur, sonra sosun suyu ezmeyi açar. Sonunda sos açık renkli, soluk sarıdan yeşilimsiye kaçan bir tonda ve kaşığı kaplayacak kadar kıvamlı olmalıdır. Kırmızıya dönüyorsa domates fazla baskın gelmiş demektir.

Curry de légumes - En-tete

Sebzeli Köri

Tarifi Yazdır Tarifi Pinle Listeme ekle
5/5 (13)
Hazırlama Süresi: 10 dakika
Pişirme Süresi: 30 dakika
Toplam Süre: 40 dakika
Kategori: Ana Yemek
Mutfak: Hint
Porsiyon: 5
Yazar: Marc Winer

Malzemeler

Masala ezmesi için

  • 80 g hindistan cevizi rendelenmiş
  • 8 adet kaju
  • 1 parça zencefil 2,5 cm’lik
  • 1 diş sarımsak
  • 2 acı biber yeşil
  • 2 yemek kaşığı haşhaş tohumu
  • 1 çay kaşığı kişniş tohumu
  • 0.5 çay kaşığı rezene tohumu
  • 1 avuç kişniş taze
  • 60 ml su

Köri için

  • 4 çay kaşığı sıvı yağ
  • 1 yaprak defne
  • 1 çubuk tarçın 2,5 cm’lik
  • 2 adet kakule yeşil
  • 3 adet karanfil
  • 1 soğan ince doğranmış
  • 1 domates ince doğranmış
  • 0.5 havuç küp doğranmış
  • 10 adet karnabahar çiçeği
  • 3 yemek kaşığı bezelye
  • 1 patates küp doğranmış
  • 5 taze fasulye parçalara kesilmiş
  • 1 çay kaşığı tuz
  • 500 ml su sebzeleri pişirmek için
  • 375 ml su sos için

Talimatlar

Masala ezmesi için

  • Hindistan cevizini blendera koyun.
    80 g hindistan cevizi
  • Kajuları, zencefili, sarımsağı, acı biberleri, haşhaş tohumlarını, kişniş tohumlarını, rezeneyi ve taze kişnişi ekleyin.
    8 adet kaju, 1 parça zencefil, 1 diş sarımsak, 2 acı biber, 2 yemek kaşığı haşhaş tohumu, 1 çay kaşığı kişniş tohumu, 0.5 çay kaşığı rezene tohumu, 1 avuç kişniş
    Curry de légumes - Ajouter les noix de cajou, le gingembre, l'ail, les piments, les graines de pavot, les graines de coriandre, le fenouil et la coriandre fraîche.
  • Suyu dökün.
    60 ml su
  • Pürüzsüz bir ezme elde edene kadar çekin.
    Curry de légumes - Mixer jusqu'à obtenir une pâte lisse.

Köri için

  • Büyük bir sote tavasında yağı ısıtın.
    4 çay kaşığı sıvı yağ
  • Defne yaprağını, tarçını, kakuleyi ve karanfilleri ekleyin, ardından kavurun.
    1 yaprak defne, 1 çubuk tarçın, 2 adet kakule, 3 adet karanfil
    Curry de légumes - Ajouter la feuille de laurier, la cannelle, la cardamome et les clous de girofle, puis faire revenir.
  • Soğanı ekleyin ve renk alana kadar kavurun.
    1 soğan
    Curry de légumes - Ajouter l'oignon et le faire revenir jusqu'à ce qu'il colore.
  • Domatesi ekleyin ve dağılana kadar pişirin.
    1 domates
    Curry de légumes - Ajouter la tomate et cuire jusqu'à ce qu'elle soit fondue.
  • Havucu, karnabaharı, bezelyeyi, patatesi, fasulyeleri ve tuzu ekleyin.
    0.5 havuç, 10 adet karnabahar çiçeği, 3 yemek kaşığı bezelye, 1 patates, 5 taze fasulye, 1 çay kaşığı tuz
    Curry de légumes - Ajouter la carotte, le chou-fleur, les petits pois, la pomme de terre, les haricots et le sel.
  • 2 dakika kavurun.
    Curry de légumes - Faire revenir 2 minutes.
  • Sebzeleri pişirmek için ayrılan suyu dökün ve karıştırın.
    500 ml su
    Curry de légumes - Verser l'eau pour la cuisson des légumes et mélanger.
  • Kapağını kapatın ve sebzeler neredeyse pişene kadar 10 dakika kaynatın.
    Curry de légumes - Couvrir et laisser bouillir 10 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient presque cuits.
  • Masala ezmesini ekleyin ve 2 dakika kavurun.
    Curry de légumes - Ajouter la pâte de masala et faire revenir 2 minutes.
  • Sos için ayrılan suyu dökün ve karıştırın.
    375 ml su
  • Kapağını kapatın ve sebzeler yumuşayana kadar 10 dakika pişirin.
    Curry de légumes - Couvrir et cuire 10 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.
  • Puri ya da çapati ile servis edin.

Notlar

Bu, Güney Hindistan’a özgü bir veg kurma. Yemeğin imzası, rezene, haşhaş ve kişniş tohumuyla birlikte çekilen hindistan cevizi ve kaju ezmesidir; sos bu ezme sayesinde yumuşak, kremamsı ve hafif tatlı olur. Domates ve soğan bazlı bir Kuzey Hindistan körisinden belirgin biçimde ayrılır: burada domates geri planda kalır ve yemeği taşıyan hindistan cevizidir.
Bu tarifteki sebzeler (havuç, karnabahar, bezelye, patates, taze fasulye) Fransa’nın her yerinde bulunur. Geleneksel bir kurmaya bazen moringa çubukları (drumsticks) ya da mum kabağı (ash gourd) da eklenir, ancak bunlar burada pek bulunmaz: yerlerine biraz daha fazla taze fasulye ya da son 10 dakikada eklenen kabak kullanın. Parçaları bütün halde bırakın, ezmeyin.
Hindistan cevizi için taze rendelenmiş olanı kullanın (bütün hindistan cevizi ya da Asya marketlerinde bulunan dondurulmuş rendelenmiş hindistan cevizi). Poşetteki kurutulmuş hindistan cevizi de 10 dakika ılık suda bekletip yumuşatırsanız işinizi görür, yalnız dokusu biraz farklı olur. Haşhaş tohumları (khus khus) sosu koyulaştırır; Fransa’da satılan gri ya da mavi haşhaş da gayet iş görür.
Bu tarifi yaptın mı?Instagram’da @marcwiner'ı etiketle!
5 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Tarifi değerlendir