cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – Sarımsaklı Vietnam Usulü Mortadella

Banh mi ya da banh cuon için ideal, geleneksel bir Vietnam şarküteri tarifi

Tarife Atla
5/5 (14)

Herkese merhaba! Bugün Vietnam’da son derece popüler bir şarküteri tarifi ile karşınızdayım. Eğer nem chua seviyorsanız, bu tarifi de mutlaka beğenirsiniz.

Bunu Vietnam sandviçi banh mi içinde, banh cuon tarzı tabaklarda ya da ünlü Bún bò Huế gibi çorbalarda bile kullanabilirsiniz!

ahşap üzerinde Vietnam usulü banh mi
Ünlü banh mi, sayısız iç malzemeye ev sahipliği yapan bir klasik

Chả Huế nedir?

Bu ürün, muhtemelen bildiğiniz chả lụa gibi buharda pişirilen sarılı et ürünlerini ifade eden Vietnam mutfağındaki Chả ailesine girer. Tıpkı Vietnam omleti gibi.

Ama küçük bir nüans var; eksiksiz olmak adına bunu da belirtmeliyim. Vietnam’ın kuzeyinde Chả, etin kızartılmış olduğunu ifade eder. Örneğin Chả bò, kızarmış sığır etidir. Buharda pişen versiyonlar içinse Giò terimi kullanılır. Bu ünlü Vietnam domuz rulosu da bu yüzden Giò lụa diye adlandırılır.

bir tabakta banh cuon
Nefis banh cuonlar

Peki, Chả Huế tam olarak nedir?

Bu ad, güneyde kullanılan kısaltılmış bir söyleyişle “Huế usulü buharda pişmiş domuz eti” anlamına gelir. Tam teknik adı Chả lụa Huế olmalıdır; kuzeyde ise buna Giò Huế ya da Giò lụa Huế denir.

Chả lụa’dan en büyük farkı, neredeyse bütün bırakılmış karabiber taneleri ve bol miktarda sarımsak içermesidir. Bunun dışında ikisi büyük ölçüde aynıdır ve tariflerde çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. Tercih tamamen sarımsağı sevip sevmediğinize kalır.

Chả Huế’nin ana malzemeleri

ahşap bir tahta üzerinde Chả Huế malzemeleri

Domuz eti: Standart domuz kıyması kullanın; tercihen az yağlı (%10 yağlı) olsun. İsterseniz alternatif olarak çiğ Vietnam domuz harcı olan giò sống da kullanabilirsiniz. Kıymayı, yalnızca karıştırılmış kıyma gibi kalmayıp gerçek bir macun kıvamı alana kadar iyice yoğurmanız çok önemlidir.

Balık sosu: Geleneksel lezzeti veren vazgeçilmez bir malzemedir. Ben Phú Quốc markasını öneririm, ama elinizdeki herhangi bir türü de kullanabilirsiniz.

Sarımsak: Evet, miktarı bol. Hayır, isteğe bağlı değil.

cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – Sarımsaklı Vietnam Mortadellası

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Hazırlama Süresi: 15 dakika
Pişirme Süresi: 10 dakika
Toplam Süre: 25 dakika
Kategori: Ana Yemek, Şarküteri
Mutfak: Vietnam
Servings: 20 adet
Calories: 132kcal
Author: Marc Winer

Aletler

Malzemeler

  • 1 kg çekilmiş domuz eti veya çiğ Vietnam domuz harcı giò sống kullanın
  • 1 yemek kaşığı karabiber tanesi iri dövülmüş
  • 1 yemek kaşığı beyaz biber tanesi iri dövülmüş
  • 2 baş sarımsak ince doğranmış
  • 1 yemek kaşığı şeker
  • 1 çay kaşığı balık sosu
  • 24 yaprak muz yaprağı 10 x 15 cm boyutlarında, notlara bakın

Talimatlar

  • Buharlı pişiriciyi hazırlayın
    1 kg çekilmiş domuz eti
  • Tüm malzemeleri bir kapta iyice karıştırın.
    1 yemek kaşığı karabiber tanesi, 1 yemek kaşığı beyaz biber tanesi, 2 baş sarımsak, 1 yemek kaşığı şeker, 1 çay kaşığı balık sosu
    ingrédients du cha hue dans un bol
  • Karışımın macun kıvamına gelmesi gerekiyor; bu yüzden çekinmeden güçlüce karıştırın. Dilerseniz blender da kullanabilirsiniz. Ancak bu durumda biberi, karışım macun kıvamına geldikten sonra ekleyin.
    viande mélangée jusqu'à devenir une pâte
  • Karışımdan 1 çay kaşığı alın ve tadını kontrol etmek için mikrodalgada yaklaşık 30 saniye ısıtın; ardından baharatını damak zevkinize göre ayarlayın
    cuillère avec viande
  • Daha yoğun bir aroma isterseniz biraz daha sarımsak ve/veya karabiber ekleyin
  • Karışımdan yaklaşık 1 tepeleme yemek kaşığı alıp muz yaprağının bir ucuna koyun
    24 yaprak muz yaprağı
    viande dans une feuille de bananier
  • Yan kenarları içe doğru katlayın ve domuz etli karışımı yaprağa sarın
    pliage du cha hue
  • Kasap ipiyle bağlayın
    cha hue attachés avec une ficelle
  • 10 dakika buharda pişirin veya tamamen pişene kadar bekletin
    cha hue en train de cuire à la vapeur
  • Hemen servis edin ya da oda sıcaklığında tüketin

Notlar

Muz yaprakları şart değildir. Geleneksel bir tercih olup hafif bir aroma katar; ancak bu karışımı buharda başka bir sargıyla pişirerek de buna çok yakın bir tat elde edebilirsiniz. Örneğin pirinç kâğıdı veya Çin lahanası yaprakları kullanabilirsiniz.
Buzdolabında 1 hafta saklanır ve dondurmaya da çok uygundur.

Besin Değeri

Calories: 132kcal | Féculents: 0.2g | Protein: 8g | Fat: 11g | Saturated Fat: 4g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 5g | Cholesterol: 36mg | Sodium: 32mg | Potassium: 146mg | Fiber: 0.03g | Sugar: 0.1g | Vitamin A: 4IU | Vitamin C: 0.5mg | Calcium: 8mg | Iron: 0.5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Mutfak kaynakları

Bu tarif için çıkış noktası olarak İngilizce “The Ravenous Couple” blogundaki tarifi aldım.

5 from 14 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette