riz sauté saucisse chinoise sur fond de bois

Smażony ryż z chińską kiełbasą – 腊肠炒饭

Smażony ryż z chińską kiełbasą — historia równie smakowita jak samo danie! Pozwólcie, że opowiem, jak odkryłem ten kulinarny skarb w tętniącym życiem sercu Chinatown w Nowym Jorku.

Skocz do przepisu
4.75/5 (28)

Był gorący, słoneczny dzień, a ja wędrowałem po gwarnych uliczkach Chinatown z coraz większym głodem. Gdy błądziłem po tej miejskiej dżungli, natknąłem się na niewielką knajpkę, która wyglądała, jakby wyjęto ją prosto ze starego filmu kung-fu. Zaintrygowany i zwabiony odurzającymi aromatami, postanowiłem wejść do środka.

Smażony ryż z chińską kiełbasą na drewnianym tle, ujęcie z boku w zbliżeniu

Właściciel, starszy pan o szerokim uśmiechu, przywitał mnie i zaprosił, żebym usiadł. Wyglądał, jakby czytał ze mnie jak z otwartej księgi i dokładnie wiedział, czego potrzebuję. „Spróbuj tego” — powiedział. — „To sekretny przepis mojej babci!”

I oto danie stało przede mną — parujące i pełne kolorów. Już po pierwszym kęsie przeniosłem się do świata smaków, którego wcześniej nie znałem. Ryż, chrupiące warzywa i chińska kiełbasa o słodkawych nutach tworzyły na podniebieniu prawdziwą symfonię.

Krótko mówiąc, od razu zapragnąłem odtworzyć ten przysmak.

Czym jest chińska kiełbasa?

Chińska kiełbasa, nazywana również lap cheong (广式腊肠), to klasyk kuchni chińskiej wywodzący się z południa Chin.

Smażony ryż z chińską kiełbasą, kiełbasa w zbliżeniu

Wytwarza się ją z chudego mięsa wieprzowego i peklowanego tłuszczu wieprzowego, a następnie doprawia wyjątkową mieszanką: pięcioma przyprawami, winem ryżowym, cukrem i solą, a czasem nawet wodą różaną.

Po napełnieniu naturalnych osłonek lap cheong suszy się i wędzi, dzięki czemu zyskuje słodkawo-słony smak oraz charakterystyczny, dymny aromat.

Lap cheong ma zwartą strukturę i złożony smak, dlatego świetnie sprawdza się w cienkich plasterkach w różnych daniach, takich jak potrawy smażone w woku czy ryż kantoński. Znajdziecie ją w większości supermarketów azjatyckich.

Pokrojona chińska kiełbasa

Główne składniki smażonego ryżu z chińską kiełbasą

Jasny sos sojowy: Nadaje słony smak i umami, nie przyciemniając koloru dania.

Ciemny sos sojowy: Dodaje koloru oraz głębszego, bardziej intensywnego smaku.

Sos ostrygowy: Wnosi słodko-słoną nutę i pogłębia smak sosu.

Chińska kiełbasa: Ma wyjątkowy smak i jest w tym daniu absolutnie niezbędna. Jeśli wolicie krewetki, spróbujcie yakimeshi — japońskiego smażonego ryżu (choć wywodzącego się z Chin).

Jakiego ryżu użyć?

Używam ryżu do sushi, przepłukanego 5–6 razy przed gotowaniem. Najlepszy będzie ryż ugotowany dzień wcześniej.

Mała wskazówka: doprawcie całość syczuańskim olejem chili.

riz sauté saucisse chinoise sur fond de bois

Ryż smażony z chińską kiełbasą – 腊肠炒饭

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.75/5 (28)
Czas przygotowania: 5 minuty
Czas gotowania: 10 minuty
Łączny czas: 15 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Chińska
Servings: 2
Calories: 1765kcal
Author: Marc Winer

Sprzęt

Składniki

  • 5 łodyg dymki, drobno posiekanej
  • 3 chińskie kiełbaski lap cheong
  • 400 g ugotowanego ryżu
  • 150 g mrożonego groszku

Sos

Instrukcje

  • Pokrój chińskie kiełbaski. Wymieszaj składniki sosu.
    3 chińskie kiełbaski lap cheong, 4 łyżeczki jasnego sosu sojowego, 1 łyżeczka ciemnego sosu sojowego, 2 łyżeczki sosu ostrygowego, 1 szczypta soli, 2 łyżeczki wody
    saucisse chinoise découpée
  • Rozgrzej olej w woku i smaż dymkę oraz kiełbasę na średnio mocnym ogniu przez 3-4 minuty, często mieszając.
    5 łodyg dymki, drobno posiekanej
    saucisse chinoise et jeunes oignons dans wok
  • Dodaj ugotowany ryż i groszek, następnie mieszaj przez 3 minuty.
    400 g ugotowanego ryżu, 150 g mrożonego groszku
    riz dans wok sans saucisse
  • Wlej sos i smaż, mieszając, jeszcze przez około 3 minuty.
    riz à la saucisse chinoise dans wok

Uwagi

400 g ugotowanego ryżu to około 200 g suchego ryżu

Wartości odżywcze

Kalorie: 1765kcal | Féculents: 345g | Białko: 43g | Fat: 19g | Tłuszcze nasycone: 6g | Tłuszcze wielonienasycone: 3g | Tłuszcze jednonienasycone: 8g | Graisses trans: 0.1g | Cholesterol: 43mg | Sód: 1138mg | Potas: 775mg | Fiber: 18g | Cukier: 7g | Witamina A: 1013IU | Witamina C: 49mg | Wapń: 85mg | Żelazo: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.75 from 28 votes (24 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette