cinnamon rolls américains maison cuits et arrosés de glaçage blanc

Autentyczne amerykańskie cinnamon rolls

Kanelbulle (co można przetłumaczyć jako „bułeczka cynamonowa”) to pieczony wypiek drożdżowy wywodzący się z Ameryki Północnej i Europy Północnej, spopularyzowany w latach 20. XX wieku pod nazwą cinnamon roll, czyli cynamonowa bułeczka. Bułeczki cynamonowe rozpowszechniły się, gdy po I wojnie światowej składniki stały się łatwiej dostępne. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o historii cinnamon rolls.

Skocz do przepisu
4.92/5 (37)
autentyczne amerykańskie cinnamon rolls
Stare zdjęcie tego przepisu — dla potomności

Cinnamon rolls to dziś amerykański klasyk i wypiek wprost stworzony na Instagram. W Europie zbyt często robi się jednak ich parodię: efekt bywa ładny, ale bułeczki są kruche, suche i zupełnie pozbawione tej miękkiej, puszystej tekstury oryginału.

Naprawdę dziwi mnie, że we Francji, kraju brioszek, cinnamon rolls z piekarni bywają mdłe i suche. Na szczęście przy odrobinie wysiłku można przygotować w domu wersję naprawdę pyszną.

W przeciwieństwie do francuskich przepisów cukierniczych, tutaj nie chodzi o finezję, lecz o pełną, słodką dekadencję.

Dziś jest wasz szczęśliwy dzień, bo zdradzam wam autentyczny przepis inspirowany recepturą Joshuy Weissmana, kucharza, którego ogromnie podziwiam.

pancakes polane syropem klonowym z kawałkiem masła
Na prawdziwie amerykańskie śniadanie podajcie cinnamon rolls z moim przepisem na pancakes

Wskazówki do cinnamon rolls

Ilość mąki: Potrzebna ilość mąki może się różnić w zależności od jej rodzaju. Jeśli po dokładnym wyrobieniu ciasto nadal będzie zbyt klejące, śmiało dodajcie odrobinę więcej.

ciasto w misce na pierwszym planie i oprószony mąką blat
Warto mieć pod ręką dodatkową mąkę: do dosypania, jeśli ciasto za bardzo się klei, oraz do oprószenia blatu

Ekstrakt waniliowy: Kilka kropli ekstraktu waniliowego albo laska wanilii zamieniają i tak już pyszny lukier do cinnamon rolls w czystą kulinarną rozkosz.

Przygotowanie dzień wcześniej: Często przygotowywałem je wieczorem, żeby upiec następnego dnia. W takim przypadku ułóżcie bułeczki w naczyniu do pieczenia, przykryjcie folią spożywczą i wstawcie do lodówki do rana. Uwaga: trzeba wyjąć je odpowiednio wcześnie, ponad 6 godzin przed pieczeniem, aby ciasto zdążyło wrócić do temperatury pokojowej, drożdże się obudziły i ponownie zaczęły pracować. Na dnie naczynia pojawi się też brązowy płyn — zostawcie go, podczas pieczenia skarmelizuje się

cinnamon rolls w białym naczyniu do pieczenia przykryte folią spożywczą
Bułeczki po nocy w lodówce. Puściły trochę płynu, ale nadal będą przepyszne

Temperatura mleka: Przed dodaniem drożdży upewnijcie się, że mleko jest letnie, a nie gorące. Zbyt gorące mleko może zabić drożdże i sprawić, że ciasto nie wyrośnie prawidłowo.

Przechowywanie w lodówce: Jeśli nie zamierzacie zjeść wszystkich od razu, cinnamon rolls bardzo dobrze przechowują się w lodówce przez kilka dni. Przed podaniem możecie je lekko podgrzać, aby znów były miękkie i puszyste.

Zwijanie: Naprawdę zróbcie to powoli, kawałek po kawałku — to klucz do udanych cinnamon rolls. Spirala powinna być wyraźna i bardzo ciasna.

cinnamon rolls w naczyniu do pieczenia
Spójrzcie tylko na tę piękną spiralę

Dodatek orzechów: Jeśli macie ochotę na chrupiący akcent, dodajcie orzechy włoskie albo skarmelizowane orzechy pekan

A może podać do tego wszystkiego ciasteczka?

Alternatywy dla cynamonu

No dobrze, z definicji cinnamon roll powinien być cynamonowy… Ale jeśli cynamon naprawdę nie jest waszą bajką, polecam kakao w proszku albo po prostu zastąpienie całego cukru i cynamonu domową praliną, na przykład z orzechów laskowych lub pekan.

cinnamon rolls américains maison cuits et arrosés de glaçage blanc

Autentyczne amerykańskie bułeczki cynamonowe cinnamon rolls

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (37)
Czas przygotowania: 45 minuty
Czas gotowania: 20 minuty
Czas wyrastania: 45 minuty
Łączny czas: 1 godzina 50 minuty
Kuchnia: Amerykańska
Servings: 12 bułeczek
Calories: 487kcal
Author: Marc Winer

Składniki

Ciasto

  • 620 g mąki pszennej T55 najlepszy efekt uzyskuję z mieszanki mąk T55 i T65
  • 107 g drobnego cukru nazywanego też cukrem krystalicznym lub granulowanym
  • 6 g soli
  • 84 g niesolonego masła zmiękczonego, nie roztopionego
  • 235 g mleka pełnotłustego letniego, czyli o temperaturze od 33 do 37 stopni Celsjusza
  • 7 g drożdży instant to nie proszek do pieczenia, tylko granulowane drożdże piekarskie
  • 2 jajka
  • 1 żółtko

Nadzienie

  • 225 g jasnego brązowego cukru lub cukru trzcinowego
  • 14 g cukru trzcinowego
  • 17 g mielonego cynamonu
  • 100 g niesolonego masła zmiękczonego, nie roztopionego

Lukier

  • 115 g serka śmietankowego typu Philadelphia
  • 90 g cukru pudru nazywanego też cukrem miałkim
  • 45 ml mleka pełnotłustego
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego lub jedna laska wanilii; oba dodatki są opcjonalne

Instrukcje

  • W misce wymieszaj trzepaczką mąkę, drobny cukier i sól.
    620 g mąki pszennej T55, 107 g drobnego cukru, 6 g soli
  • Dodaj zmiękczone masło. Dokładnie wmieszaj je za pomocą dwóch widelców. Ja wolę robić to od razu rękami — jest dużo szybciej. Rozcieraj i szczyp ciasto palcami, aby dobrze połączyć je z kawałkami masła.
    84 g niesolonego masła
  • W osobnym naczyniu wymieszaj trzepaczką letnie mleko pełnotłuste z drożdżami instant. Odstaw na 5 minut.
    235 g mleka pełnotłustego, 7 g drożdży instant
  • Załóż hak do wyrabiania ciasta i ustaw mikser na średnio-niską prędkość. Do mieszanki mącznej dodaj mleko z drożdżami, całe jajka oraz żółtko. Wyrabiaj przez 5-10 minut. Możesz też wyrabiać ręcznie przez 30 minut i pominąć wyrabianie z kroku 5. Ciasto powinno być gładkie i zwarte.
    2 jajka, 1 żółtko
  • Przełóż ciasto na lekko oprószony mąką blat i wyrabiaj przez 1 do 3 minut. Jeśli za bardzo się klei, dosyp odrobinę mąki.
  • Przełóż ciasto do natłuszczonej miski i przykryj folią spożywczą. Zostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu (20-25 stopni) na 1 godz. 30 min. Ciasto powinno podwoić objętość.
    pâte pour cinnamon rolls dans un bol sous cellophane en train de lever
  • Gdy ciasto będzie gotowe, wymieszaj w misce jasny brązowy cukier, cukier trzcinowy i cynamon.
    225 g jasnego brązowego cukru, 14 g cukru trzcinowego, 17 g mielonego cynamonu
  • Wyłóż ciasto na dużą, oprószoną mąką powierzchnię i rozwałkuj je na duży prostokąt (około 65 cm długości i 35 cm szerokości). W razie potrzeby oprósz mąką także wałek, żeby nie przyklejał się do ciasta.
    pâte pour cinnamon rolls étalée
  • Rozsmaruj zmiękczone niesolone masło na całej powierzchni prostokąta. Najwygodniej zrobić to pędzelkiem cukierniczym.
    100 g niesolonego masła
    étalage du beurre sur la pâte
  • Równomiernie posyp ciasto cukrowo-cynamonowym nadzieniem, a następnie delikatnie dociśnij je dłońmi, żeby lepiej się trzymało. Upewnij się, że nadzienie pokrywa całą powierzchnię.
    farce sur pâte
  • Zwijaj ciasto ciasno, naprawdę stopniowo, od dołu do góry wzdłuż dłuższego boku (czyli rolując przez szerokość).
    rouleau de cinnamon rolls sur un plan de travail
  • Delikatnie pokrój rulon na kawałki o grubości 5 cm.
    rouleau tranché pour cinnamon rolls
  • Natłuść naczynie żaroodporne, wyłóż dno papierem do pieczenia (opcjonalnie) i ułóż w nim bułeczki spiralą do góry. Przykryj folią spożywczą.
    rouleaux dans un plat allant au four
  • Zostaw do wyrośnięcia w temperaturze pokojowej na 30 do 45 minut. To właśnie na tym etapie możesz wstawić bułeczki do lodówki na następny dzień, zanim zaczną wyrastać (patrz uwagi).
    cinnamon rolls dans un plat pour four blanc sous cellophane
  • Piecz w piekarniku rozgrzanym do 175 stopni przez 17 do 20 minut (oczywiście wcześniej zdejmij folię). Zostaw bułeczki w naczyniu do przestudzenia na 15 minut.
    cinnamon rolls cuisant au four
  • Na lukier ubij serek Philadelphia, następnie dodaj cukier puder i wymieszaj na gładko. Wlej mleko pełnotłuste i ponownie ubij, aż lukier będzie jednolity. To normalne, że będzie dość płynny.
    115 g serka śmietankowego, 90 g cukru pudru, 45 ml mleka pełnotłustego
    cinnamon rolls sortant du four
  • Polej bułeczki lukrem i od razu podawaj.

Uwagi

Kilka kropli ekstraktu waniliowego albo jedna laska wanilii sprawią, że już pyszny lukier do cinnamon rolls stanie się absolutnie wyjątkowy.
Czasem, w zależności od początkowej temperatury ciasta, bułeczki mogą potrzebować więcej czasu w piekarniku, choć wierzch będzie już mocno (a nawet zbyt mocno) zrumieniony. W takiej sytuacji przykryj je arkuszem folii aluminiowej i piecz jeszcze przez solidne dziesięć minut.
Przygotowanie dzień wcześniej: Często przygotowuję bułeczki dzień wcześniej, żeby upiec je następnego dnia. W takim przypadku układam je już w naczyniu do pieczenia, przykrywam folią spożywczą i wstawiam do lodówki. Uwaga: trzeba wyjąć je z lodówki dużo wcześniej, najlepiej ponad 6h przed pieczeniem, aby ciasto zdążyło wrócić do temperatury pokojowej, drożdże się uaktywniły, a bułeczki ponownie zaczęły rosnąć. Na dnie naczynia może pojawić się też brązowy płyn — zostaw go, podczas pieczenia skarmelizuje się i doda smaku.

Wartości odżywcze

Kalorie: 487kcal | Féculents: 79g | Białko: 7g | Fat: 16g | Tłuszcze nasycone: 10g | Tłuszcze wielonienasycone: 1g | Tłuszcze jednonienasycone: 4g | Graisses trans: 0.5g | Cholesterol: 59mg | Sód: 331mg | Potas: 145mg | Fiber: 2g | Cukier: 37g | Witamina A: 543IU | Witamina C: 0.1mg | Wapń: 82mg | Żelazo: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.92 from 37 votes (32 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette