cinnamon rolls américains maison cuits et arrosés de glaçage blanc

ซินนามอนโรลล์อเมริกันสูตรต้นตำรับ

คาเนลบุลเลอ (ซึ่งพอจะแปลได้ว่า “ขนมปังบริยอชอบเชย”) เป็นขนมอบที่พบได้บ่อยในอเมริกาเหนือและยุโรปเหนือ และเริ่มได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1920 ภายใต้ชื่อซินนามอนโรลล์ ขนมอบอบเชยชนิดนี้เริ่มแพร่หลายมากขึ้นเมื่อวัตถุดิบต่าง ๆ หาซื้อได้ง่ายขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง คลิกที่นี่เพื่ออ่านเรื่องราวของซินนามอนโรลล์เพิ่มเติม.

Jump to Recipe
4.92/5 (37)
ซินนามอนโรลล์สูตรต้นตำรับ
ภาพถ่ายเวอร์ชันเก่าของสูตรนี้ เก็บไว้เป็นที่ระลึก

ทุกวันนี้ซินนามอนโรลล์กลายเป็น ขนมคลาสสิกแบบอเมริกัน ไปแล้ว หน้าตาดีจนถ่ายลงอินสตาแกรมได้สวยสุด ๆ แต่ในยุโรปก็มักมีการทำเลียนแบบกันบ่อยเกินไป จนได้ผลลัพธ์ที่แม้จะดูสวย แต่กลับแข็ง แห้ง และมีเนื้อสัมผัสไม่เหมือนต้นฉบับเลย

ผมว่ามันน่าแปลกเหมือนกันที่ในดินแดนแห่งขนมปังบริยอช ซินนามอนโรลล์จากร้านเบเกอรี่หลายแห่งกลับจืดและแห้ง แต่โชคดีที่ถ้าลงมือทำเองสักหน่อย คุณก็ทำให้อร่อยมาก ๆ ได้ที่บ้าน

ต่างจากสูตรขนมอบแบบฝรั่งเศส ตำรับนี้ไม่ได้เน้นความประณีต แต่เน้นความอร่อยแบบจัดเต็ม

วันนี้เป็นวันโชคดีของคุณ เพราะผมจะเผยสูตรต้นตำรับที่ได้แรงบันดาลใจจากสูตรของ Joshua Weissman เชฟที่ผมชื่นชมมาก

แพนเค้กราดเมเปิลไซรัปและเนย
ถ้าอยากจัดอาหารเช้าแบบอเมริกันให้สมชื่อ ลองเสิร์ฟซินนามอนโรลล์คู่กับสูตรแพนเค้กของผม

เคล็ดลับทำซินนามอนโรลล์

เรื่องปริมาณแป้ง: ปริมาณแป้งที่ใช้จริงอาจแตกต่างกันไปตามชนิดของแป้งที่ใช้ หากนวดดีแล้วแป้งโดว์ยังเหนียวเกินไป ก็สามารถเติมแป้งเพิ่มได้อีกเล็กน้อย

แป้งโดว์ในชามด้านหน้าและโต๊ะทำงานที่โรยแป้งไว้
ควรเตรียมแป้งเผื่อไว้อีกเล็กน้อย สำหรับกรณีที่แป้งโดว์เหนียวเกินไป และไว้โรยบนโต๊ะทำงาน

วานิลลาสกัด: วานิลลาสกัดสัก 2-3 หยด หรือใช้เมล็ดจากฝักวานิลลาเล็กน้อย จะช่วยยกระดับไอซิงซินนามอนโรลล์ให้อร่อยยิ่งขึ้น

การเตรียม ล่วงหน้าหนึ่งวัน: ผมทำแบบนี้อยู่บ่อย ๆ คือเตรียมไว้ตั้งแต่วันก่อนแล้วค่อยอบในวันถัดไป เมื่อจัดโรลลงในถาดอบแล้ว ให้คลุมด้วยแรปพลาสติกและแช่ตู้เย็นไว้จนถึงวันรุ่งขึ้น แต่ต้องนำออกมาพักไว้นานพอสมควร อย่างน้อยมากกว่า 6 ชั่วโมง เพื่อให้แป้งกลับสู่อุณหภูมิห้อง ยีสต์ตื่นตัว และเริ่มขึ้นฟูอีกครั้ง อาจมีน้ำสีน้ำตาลออกมาที่ก้นถาดบ้าง ปล่อยไว้ได้เลย เพราะระหว่างอบมันจะคาราเมลไลซ์อย่างอร่อย

ซินนามอนโรลล์ในถาดอบสีขาวที่คลุมด้วยแรปพลาสติก
โรลล์หลังแช่ตู้เย็นข้ามคืน จะมีน้ำออกมาบ้าง แต่ยังอร่อยนุ่มเหมือนเดิม

อุณหภูมิของนม: ตรวจสอบให้แน่ใจว่านมอุ่น ไม่ใช่ร้อน ก่อนใส่ยีสต์ เพราะนมที่ร้อนเกินไปอาจฆ่ายีสต์และทำให้แป้งไม่ขึ้นฟูอย่างที่ควร

การเก็บรักษา: หากไม่ได้รับประทานทั้งหมดทันที ซินนามอนโรลล์สามารถเก็บในตู้เย็นได้ดีอยู่หลายวัน และอุ่นเล็กน้อยก่อนเสิร์ฟเพื่อให้กลับมานุ่มฟูอีกครั้ง

การม้วน: ผมอยากย้ำให้ค่อย ๆ ม้วนทีละนิด นี่คือหัวใจสำคัญของซินนามอนโรลล์ที่สวยและอร่อย เราต้องการเกลียวที่แน่นและชัดเจน

โรลล์ในถาดที่เข้าเตาอบได้
ดูเกลียวแน่นสวยนี้สิ

เพิ่มถั่ว: ถ้าอยากเพิ่มสัมผัสกรุบกรอบอีกนิด ลองใส่วอลนัตหรือพีแคนคาราเมลลงไปได้เลย

หรือจะเสิร์ฟคู่กับคุกกี้ก็อร่อยเข้ากันมาก

ทางเลือกอื่นแทนอบเชย

แน่นอน ตามชื่อแล้วโรลอบเชยก็ต้องมีอบเชย… แต่ถ้าไม่ใช่รสโปรดของคุณจริง ๆ ผมแนะนำให้ใช้ผงช็อกโกแลตแทน หรือจะเปลี่ยนน้ำตาลและอบเชยทั้งหมดเป็นพราลิเน่โฮมเมด เช่น เฮเซลนัตหรือพีแคน ก็อร่อยไม่แพ้กัน

cinnamon rolls américains maison cuits et arrosés de glaçage blanc

ซินนามอนโรลล์อเมริกันสูตรดั้งเดิม

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (37)
Prep Time: 45 minutes
Cook Time: 20 minutes
เวลาพักแป้ง: 45 minutes
Total Time: 1 hour 50 minutes
Cuisine: อเมริกัน
Servings: 12 โรลล์
Calories: 487kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

ตัวแป้ง

  • 620 g แป้งสาลี T55 แนะนำให้ใช้แป้ง T55 ผสมกับ T65 จะได้ผลลัพธ์ดีกว่า
  • 107 g น้ำตาลทรายขาว หรือที่เรียกว่าน้ำตาลคริสตัลหรือน้ำตาลเม็ด
  • 6 g เกลือ
  • 84 g เนยจืด พักให้นิ่ม (ไม่ต้องละลาย)
  • 235 g นมสดเต็มมันเนย อุ่นเล็กน้อย อุณหภูมิประมาณ 33-37 องศาเซลเซียส
  • 7 g ยีสต์สำเร็จรูป ไม่ใช่ผงฟู แต่เป็นยีสต์สำหรับทำขนมปังชนิดเม็ด
  • 2 ไข่
  • 1 ไข่แดง

ไส้

  • 225 g น้ำตาลทรายแดง หรือบราวน์ชูการ์
  • 14 g น้ำตาลอ้อย
  • 17 g อบเชยป่น
  • 100 g เนยจืด พักให้นิ่ม (ไม่ต้องละลาย)

ไอซิ่ง

  • 115 g ครีมชีส เช่น Philadelphia
  • 90 g น้ำตาลไอซิ่ง หรือน้ำตาลป่นละเอียด
  • 45 ml นมสดเต็มมันเนย
  • 1 ช้อนชา สารสกัดวานิลลา หรือใช้เมล็ดจากฝักวานิลลา ทั้งสองอย่างไม่ใส่ก็ได้

Instructions

  • ใส่แป้ง น้ำตาลทรายขาว และเกลือลงในชาม แล้วใช้ตะกร้อคนให้เข้ากัน
    620 g แป้งสาลี T55, 107 g น้ำตาลทรายขาว, 6 g เกลือ
  • ใส่เนยที่พักจนนิ่มแล้วลงไป คลุกด้วยส้อม 2 คันให้เข้ากันดี หรือจะใช้มือคลึงเบา ๆ ก็ได้ เพื่อให้เนยกระจายเข้ากับแป้งทั่วถึง
    84 g เนยจืด
  • ผสมนมสดเต็มมันเนยอุ่น ๆ กับยีสต์สำเร็จรูปในภาชนะอีกใบ คนด้วยตะกร้อให้เข้ากัน แล้วพักไว้ 5 นาที
    235 g นมสดเต็มมันเนย, 7 g ยีสต์สำเร็จรูป
  • ใช้ตะขอนวดแป้งที่ความเร็วปานกลางค่อนข้างต่ำ ค่อย ๆ ใส่ส่วนผสมนมกับยีสต์ ไข่ทั้งฟอง และไข่แดงลงในส่วนผสมแป้ง นวด 5-10 นาที จนได้แป้งโดว์เนียนและจับตัวแน่น หรือจะนวดด้วยมือประมาณ 30 นาทีแทนก็ได้ แล้วข้ามการนวดในขั้นตอนที่ 5
    2 ไข่, 1 ไข่แดง
  • ย้ายแป้งไปนวดต่อบนโต๊ะที่โรยแป้งบาง ๆ อีก 1-3 นาที หากแป้งเหนียวเกินไปให้โรยแป้งเพิ่มเล็กน้อย
  • วางแป้งลงในชามที่ทาไขมันไว้ คลุมด้วยพลาสติกแรป แล้วพักในที่อุ่น (20-25 องศา) ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที หรือจนแป้งขึ้นเป็น 2 เท่า
    pâte pour cinnamon rolls dans un bol sous cellophane en train de lever
  • เมื่อแป้งพร้อมแล้ว ผสมน้ำตาลทรายแดง น้ำตาลอ้อย และอบเชยป่นเข้าด้วยกันในชาม
    225 g น้ำตาลทรายแดง, 14 g น้ำตาลอ้อย, 17 g อบเชยป่น
  • วางแป้งบนพื้นผิวที่โรยแป้งไว้ แล้วใช้ไม้นวดคลึงเป็นสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ (ยาวประมาณ 65 ซม. และกว้าง 35 ซม.) หากแป้งเริ่มติด ให้โรยแป้งที่ไม้นวดเพิ่มได้
    pâte pour cinnamon rolls étalée
  • ทาเนยจืดที่พักจนนิ่มแล้วให้ทั่วแผ่นแป้ง จะใช้แปรงสำหรับทำขนมช่วยก็ได้
    100 g เนยจืด
    étalage du beurre sur la pâte
  • โรยไส้น้ำตาลให้ทั่วแผ่นแป้งอย่างสม่ำเสมอ แล้วใช้มือตบเบา ๆ ให้ไส้ติดกับแป้งดีขึ้น
    farce sur pâte
  • ม้วนแป้งให้แน่นจากล่างขึ้นบนตามด้านยาว โดยค่อย ๆ ม้วนทีละนิด
    rouleau de cinnamon rolls sur un plan de travail
  • ตัดเป็นชิ้นหนาประมาณ 5 ซม. อย่างเบามือ
    rouleau tranché pour cinnamon rolls
  • ทาไขมันในถาดอบ รองก้นพิมพ์ด้วยกระดาษรองอบ (ไม่ใส่ก็ได้) แล้ววางโรลล์โดยหงายด้านลายเกลียวขึ้น จากนั้นคลุมด้วยพลาสติกแรป
    rouleaux dans un plat allant au four
  • พักให้ขึ้นฟูที่อุณหภูมิห้องอีก 30-45 นาที หรือหากต้องการอบในวันถัดไป ให้แช่ตู้เย็นไว้ข้ามคืน ก่อนพักให้ขึ้นฟูรอบนี้ (ดูหมายเหตุ)
    cinnamon rolls dans un plat pour four blanc sous cellophane
  • นำเข้าอบในเตาอบที่อุ่นไว้ล่วงหน้าที่ 175 องศา นาน 17-20 นาที (อย่าลืมเอาพลาสติกแรปออกก่อน) จากนั้นพักไว้ในพิมพ์ 15 นาทีให้คลายร้อน
    cinnamon rolls cuisant au four
  • ทำไอซิ่งโดยตี Philadelphia ให้เนียนก่อน จากนั้นใส่น้ำตาลไอซิ่งแล้วตีต่อจนเนียน ค่อย ๆ เติมนมสดเต็มมันเนยและตีให้เข้ากัน ส่วนผสมจะค่อนข้างเหลวเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องปกติ
    115 g ครีมชีส, 90 g น้ำตาลไอซิ่ง, 45 ml นมสดเต็มมันเนย
    cinnamon rolls sortant du four
  • ราดไอซิ่งบนโรลล์ แล้วเสิร์ฟได้เลย

Notes

เติมวานิลลาสกัดเพียงไม่กี่หยด หรือใส่เมล็ดจากฝักวานิลลาสัก 1 ฝัก จะช่วยยกระดับไอซิ่งของซินนามอนโรลล์ให้อร่อยยิ่งขึ้น
บางครั้งเวลาอบอาจนานกว่านี้ ขึ้นอยู่กับอุณหภูมิเริ่มต้นของแป้ง หากหน้าขนมมีสีเข้มพอดีหรือเริ่มเข้มเกินไป แต่ด้านในยังไม่สุก ให้คลุมด้วยอะลูมิเนียมฟอยล์แล้วอบต่ออีกประมาณ 10 นาที
การเตรียม ล่วงหน้าหนึ่งวัน: สามารถเตรียมไว้ตั้งแต่วันก่อนแล้วอบในวันถัดไปได้ เมื่อจัดโรลล์ลงในถาดอบเรียบร้อยแล้ว ให้คลุมด้วยพลาสติกแรปและแช่ตู้เย็นไว้ข้ามคืน ก่อนอบควรนำออกจากตู้เย็นล่วงหน้านานพอสมควร อย่างน้อย 6 ชั่วโมง เพื่อให้แป้งกลับสู่อุณหภูมิห้อง ยีสต์จะได้กลับมาทำงานและช่วยให้แป้งขึ้นฟูอีกครั้ง ระหว่างนั้นอาจมีของเหลวสีน้ำตาลออกมาที่ก้นถาด ให้ปล่อยไว้ได้เลย เพราะจะค่อย ๆ คาราเมลไลซ์ระหว่างอบ

Nutrition

Calories: 487kcal | Féculents: 79g | Protein: 7g | Fat: 16g | Saturated Fat: 10g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 4g | Graisses trans: 0.5g | Cholesterol: 59mg | Sodium: 331mg | Potassium: 145mg | Fiber: 2g | Sugar: 37g | Vitamin A: 543IU | Vitamin C: 0.1mg | Calcium: 82mg | Iron: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.92 from 37 votes (32 ratings without comment)

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Note la recette