cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – wietnamska mortadela czosnkowa

Tradycyjny przepis na wietnamską wędlinę, idealną do banh mi lub banh cuon

Skocz do przepisu
5/5 (14)

Cześć wszystkim! Dziś bierzemy na warsztat przepis na domową wędlinę, niezwykle popularną w Wietnamie. Jeśli przepadacie za nem chua, ta wersja też powinna przypaść wam do gustu.

Możecie dodać ją do wietnamskich kanapek banh mi, podać z daniami w stylu banh cuon, a nawet dorzucić do zup, takich jak słynna Bún bò Huế!

wietnamskie banh mi na drewnianej desce
Słynne banh mi – baza dla niezliczonych dodatków

Czym jest Chả Huế?

Ten wyrób należy do kategorii Chả w kuchni wietnamskiej, czyli grupy mięs zawijanych i gotowanych na parze, takich jak chả lụa, które z pewnością znacie. Do tej rodziny zalicza się także wietnamski omlet.

Jest tu jednak pewien niuans, który warto doprecyzować. Na północy Wietnamu Chả oznacza zwykle mięso smażone. Na przykład Chả bò to smażona wołowina. Aby odróżnić wyroby gotowane na parze, używa się tam określenia Giò. Ten słynny wietnamski pasztet wieprzowy będzie więc nazywany Giò lụa.

Banh cuon na talerzu
Pyszne banh cuon

A gdzie w tym wszystkim Chả Huế?

To skrócony, południowowietnamski sposób na powiedzenie: „wieprzowina gotowana na parze w stylu miasta Huế”. Pełna, techniczna nazwa powinna brzmieć Chả lụa Huế, a na północy — Giò Huế lub Giò lụa Huế.

Największa różnica w porównaniu z Chả lụa to obecność niemal całych ziaren pieprzu i naprawdę dużej ilości czosnku. Poza tym oba wyroby są zasadniczo bardzo podobne i można stosować je w przepisach zamiennie. Wszystko zależy od tego, czy lubicie czosnek, czy nie.

Główne składniki Chả Huế

składniki na cha hue na drewnianej desce

Wieprzowina: Użyjcie zwykłej mielonej wieprzowiny, najlepiej chudej (około 10% tłuszczu). Alternatywnie możecie sięgnąć po wietnamską surową pastę wieprzową giò sống. Bardzo ważne jest, aby mieszać mięso tak długo, aż zamieni się w gładką pastę, a nie tylko w dobrze wymieszane mięso mielone.

Sos rybny: Niezbędna przyprawa, która nadaje całości tradycyjny smak. Polecam sos marki Phú Quốc, ale możecie użyć dowolnego dobrego sosu rybnego.

Czosnek: Tak, jest go dużo. I nie, nie jest opcjonalny.

cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – wietnamska mortadela czosnkowa

Wydrukuj przepis Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (14)
Czas przygotowania: 15 minuty
Czas gotowania: 10 minuty
Łączny czas: 25 minuty
Rodzaj: Danie główne, Wędliny
Kuchnia: Wietnamska
Servings: 20 porcji
Calories: 132kcal
Author: Marc Winer

Sprzęt

Składniki

  • 1 kg mielonej wieprzowiny lub wietnamska surowa pasta wieprzowa giò sống
  • 1 łyżka ziaren czarnego pieprzu grubo rozgniecionych
  • 1 łyżka ziaren białego pieprzu grubo rozgniecionych
  • 2 główki czosnku drobno posiekane
  • 1 łyżka cukru
  • 1 łyżeczka sosu rybnego
  • 24 liście bananowca 10 x 15 cm, zobacz uwagi

Instrukcje

  • Przygotuj parowar
    1 kg mielonej wieprzowiny
  • Wymieszaj wszystkie składniki w misce, aż dokładnie się połączą.
    1 łyżka ziaren czarnego pieprzu, 1 łyżka ziaren białego pieprzu, 2 główki czosnku, 1 łyżka cukru, 1 łyżeczka sosu rybnego
    ingrédients du cha hue dans un bol
  • Masa musi mieć konsystencję pasty, więc mieszaj ją naprawdę energicznie! Możesz użyć na przykład blendera. W takim przypadku pieprz dodaj dopiero po uzyskaniu pasty
    viande mélangée jusqu'à devenir une pâte
  • Podgrzej 1 łyżeczkę masy w kuchence mikrofalowej przez około 30 sekund, aby sprawdzić i ewentualnie skorygować doprawienie
    cuillère avec viande
  • Dodaj więcej czosnku i/lub ziaren pieprzu, jeśli chcesz uzyskać ostrzejszy smak
  • Nałóż około 1 dużą, czubatą łyżkę masy na jeden koniec liścia bananowca
    24 liście bananowca
    viande dans une feuille de bananier
  • Zagnij boczne brzegi liścia i zawiń w niego masę wieprzową
    pliage du cha hue
  • Zwiąż sznurkiem
    cha hue attachés avec une ficelle
  • Gotuj na parze przez 10 minut lub do momentu, aż masa będzie całkowicie ugotowana
    cha hue en train de cuire à la vapeur
  • Podawaj od razu lub w temperaturze pokojowej

Uwagi

Liście bananowca nie są niezbędne. To tradycyjny wybór i rzeczywiście dodaje delikatnego aromatu, ale bez problemu uzyskasz smak zbliżony w 95%, gotując masę na parze w innym zawiniątku, na przykład w arkuszach papieru ryżowego albo liściach kapusty pekińskiej.
Można przechowywać przez tydzień w lodówce; bardzo dobrze znosi też mrożenie.

Wartości odżywcze

Kalorie: 132kcal | Féculents: 0.2g | Białko: 8g | Fat: 11g | Tłuszcze nasycone: 4g | Tłuszcze wielonienasycone: 1g | Tłuszcze jednonienasycone: 5g | Cholesterol: 36mg | Sód: 32mg | Potas: 146mg | Fiber: 0.03g | Cukier: 0.1g | Witamina A: 4IU | Witamina C: 0.5mg | Wapń: 8mg | Żelazo: 0.5mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Źródła kulinarne

Jako punkt wyjścia wykorzystałem przepis z anglojęzycznego bloga „The Ravenous Couple”

5 from 14 votes (14 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Note la recette