[태그:] 일본 요리

salade de wakame japonaise dans un bol blanc aux rebords dorés sur fond blanc

간단한 와카메 샐러드

와카메 샐러드는 일본 요리에서 유래한 해조류 요리입니다. 와카메 (Undaria pinnatifida)는 식용이 가능하고 영양가가 높은 해조류로, 동아시아 전역, 특히 일본, 한국, 중국에서 널리 즐겨 먹습니다. 와카메를 먹었다는 가장 오래된 기록은 수세기 전으로 거슬러 올라갑니다. 역사가들은 일본인들이 나라 시대(서기 710~794년)인 8세기 무렵부터 이 해조류를 재배하고 먹기 시작한 것으로 보고 있습니다. 이후 와카메는 […]

algue wakame sur fond blanc

와카메(미역)는 무엇일까요?

와카메는 대표적인 식용 해조류입니다. 아시아 요리에서 널리 쓰이며, 샐러드와 수프, 해산물 요리의 곁들임으로 자주 이용됩니다. 자연산은 호주에서도 채취되지만, 재배는 주로 일본과 한국에서 이뤄집니다. 그래서 시중에 유통되는 와카메는 대개 이 두 나라에서 옵니다. ‘바레슈(varech)’라고 부르기도 합니다. 와카메란 무엇인가요? 와카메는 흔히 ‘해조류’로 불리는 바다 채소로, 일본 요리를 비롯한 아시아 전반의 요리에서 널리 […]

champignons shimeji dans un bol en bois

시메지 버섯이란 무엇일까요?

시메지 버섯은 아삭한 식감과 고소한 풍미가 일품인 아시아산 버섯 품종입니다. 자연에서는 쓰러진 너도밤나무에서 자라기 때문에 너도밤나무 버섯이라고도 불립니다. 일본 요리에서 매우 많이 사용됩니다 시메지 버섯이란 무엇일까요? 시메지 버섯은 식용 버섯의 한 종류인 Hypsizygus tessellatus로, 동아시아가 원산지이지만 북미, 유럽, 호주에서도 재배되며 그곳에서는 너도밤나무 버섯으로 알려져 있습니다. 작고 둥근 갓과 가늘고 긴 […]

soupe miso dans un bol rouge sur fond sombre

식당보다 더 맛있는 정통 미소시루

일식 전문 채널 Japandelice의 레오가 전하는 레시피입니다. 오늘은 지친 하루 끝에 속을 녹여 주는 미소시루 이야기를 해보려 합니다. 한 번 들이면 없어서는 안 될 만큼이죠. 그런데 안타깝게도 프랑스의 일부 식당에서 제공되는 미소시루는 맛이 정말 부족하다고 느낄 때가 많습니다. 뭔가가 빠져 있죠… 이 글에서는 일본인들이 미소시루에 반드시 넣지만 여기서는 종종 빠뜨리는 […]

brochette de bœuf au fromage yakitori sur fond en bois

초간단 치즈 소고기 야키토리 꼬치

술자리를 빛내 줄 치즈 소고기 야키토리 꼬치 레시피입니다. 요청이 정말 많았던 레시피, 드디어 공개합니다! 일본 요리에서 영감을 받은 이 레시피가 입맛을 사로잡을 거예요. 살펴보니 다른 크리에이터들은 레몬 주스, 발사믹 식초 같은 군더더기를 많이 쓰더라고요. 우선, 그건 야키토리 소스도 아닐뿐더러 제 테스트로는 맛이 달라지지 않더군요. 치즈 풍미가 미묘한 차이를 전부 압도합니다. […]

curry japonais avec du riz dans une assiette creuse sur fond de bois

정통 일본식 카레

인도 요리에서 파생된 카레를 일본식으로 재해석했는데, 그 결과가 무척 반갑습니다! 이 요리는 일본에서 엄청난 인기를 얻어, 현지에서는 ‘카레라이스’라 불리는 국민 음식으로 여겨집니다. 어느 아시아 식당에 가도 일본식 카레는 늘 메뉴에 있습니다.  일본식 카레란 무엇인가요?  일본식 카레는 고기와 채소를 진한 카레 소스에 볶아 끓인 뒤, 밥과 함께 즐기는 요리입니다. 닭고기, 소고기, […]

roux de curry japonais sur fond en bois

집에서 만드는 일본식 카레 루

일본식 카레는, 카레라이스(カレーライス)라고도 불리며, 따뜻하고 꼭 먹어야 할 음식으로 자리 잡았습니다. 일본 가정에서 쉽게 만들 수 있기 때문에 많은 집에서 대표적인 메뉴로 선택됩니다. 이렇게 간편하게 만들 수 있는 비결은 바로 ‘카레 루'(カレールー)라 불리는 일본식 카레용 고형 소스에 있습니다. 이 큐브 형태의 조미료는 일본 요리에서 매우 흔하게 쓰이며, 일상적인 식사 준비에 […]

poudre de curry japonais dans un bol bleu avec fond en bois

일본식 카레 가루

카레는 메이지 시대(1868~1912)에 영국 해군이 카레 가루라는 향신료 혼합물을 일본에 처음 소개하면서 전해졌습니다. 이 카레 가루가 맛있는 카레코의 기본이 됩니다. 일본 카레 가루는 ‘아카 칸(赤缶)’이라는 이름으로 1923년 S&B 푸즈에서 처음 판매되었고, 그 이후로 일본 시장 점유율의 80% 이상을 차지하고 있습니다. S&B의 카레 가루는 30가지가 넘는 다양한 향신료를 볶아 가루로 만들고, […]

Miso blanc sur fond noir entouré de fèves de soja

미소(된장)에 관한 완벽 가이드

된장(미소), 살면서 한 번쯤은 누구나 들어봤을 이름이죠… 그럴 만한 이유가 있습니다! 중국 요리와 일본 요리의 전통 재료인 미소는 유럽에서도 확실히 자리를 잡았고, 특히 매우 독특한 풍미 덕분에 셰프들이 앞다투어 찾는 재료가 되었습니다.  미소(된장)란 무엇일까요?  미소는 아시아에서 유래한 재료로, 발효된 페이스트(된장) 형태를 띱니다. 대두, 쌀알 또는 밀에 소금과 “누룩(코지)”이라 불리는 곰팡이를 […]

pancakes japonais sur assiette blanche

폭신폭신 일본식 팬케이크 – 극강의 부드러움이 살아있는 디저트

이 초폭신 일본식 팬케이크는 마치 구름을 먹는 듯한 기분을 선사하며, 집에서 만든 휘핑크림과 함께라면 더욱 맛있습니다! 일본인들은 팬케이크를 새로운 차원으로 끌어올렸습니다. 입 안에서 사르르 녹는 부드러운 구름을 상상해 보세요… 매력적이죠? 아마도 이 폭신한 일본식 수플레 팬케이크(スフレパンケーキ)를 SNS에서 본 적이 있을 겁니다. 아니면 이미 요즘 메뉴에 빠지지 않는 수많은 카페에서 맛보셨을 […]