Daifuku - En-tete

Autentikus daifuku mochi

Puha, fehér, keményítővel hintett mochigolyó édes vörösbabkrémmel töltve : a japán édességboltok shiro daifukuja, házilag elkészítve.

Ugrás a recepthez
5/5 (13)

Van az a délutáni éhség, amikor jólesne valami édes, de egy sütemény már sok lenne. A daifuku ilyenkor pont jó : apró, fehér golyó, még keményítőpor borítja, és puhán enged az ujjaink alatt.

Az első falat lágyan, puhán nyúlik, aztán elérünk a sűrű, szájban olvadó vörösbabkrémhez. Egyet megkóstolunk, és hamarosan jön is a második.

Warabi mochi
Egy másik rezgős állagú japán édesség : a warabi mochi

Mi az a daifuku ?

A daifuku egy wagashi, a japán konyha hagyományos édessége, ugyanabba a családba tartozik, mint a mitarashi dango. Külső rétege mochi, egy puha, rugalmas ragacsos rizsből készült tészta, amely tölteléket rejt. A shiro daifuku, azaz a „ fehér daifuku ” a natúr változat, anko, vagyis édes azukibabkrém tölti meg. Szobahőmérsékleten fogyasztjuk, ellentétben a fagylalttal töltött mochifagyival.

A daifuku írásjele 大福, jelentése „ nagy szerencse ”. A névnek több változata is van : az ichigo daifuku az anko mellett egy egész epret rejt, a mame daifuku tésztájába pedig babszemek kerülnek.

Egy édesség az Edo-korból

A daifuku az Edo-korban (1603-1867) terjedt el népszerű harapnivalóként. Elődje, az uzura mochi, vagyis a „ fürjmochi ” ovális, duci formájáról kapta a nevét. Ezek a korai változatok nagyobbak voltak a mai daifukunál, és sós vörösbabbal töltötték őket.

Akkoriban harabuto mochinak, azaz „ nagy hasú mochinak ” hívták, és igencsak laktató harapnivaló volt. Ahogy kisebbé és édesebbé vált, a daifuku nevet kapta, amelyet a jó szerencse írásjeleivel írnak.

Mizu yōkan
Anko kerül a mizu yōkanba, a hűsítő vörösbabzselébe is

A hagyományos mochi rizstöréssel készül : a gőzölt ragacsos rizst egy mozsárban fakalapáccsal addig döngölik, amíg sima tésztává nem áll össze. Otthon a mochiko, egy ragacsos rizsből készült liszt segítségével ezt a lépést kihagyhatjuk.

A daifuku fő hozzávalói

Daifuku - hozzávalók

A külső tésztaréteg mindössze három hozzávalóból áll : mochiko, víz és cukor. A mochiko nélkülözhetetlen, a közönséges rizsliszttől nem lesz ilyen nyúlós a tészta. A ragacsos rizs a neve ellenére sem tartalmaz glutént : az elnevezés a főzés után ragacsossá váló állagára utal. Mochikót ázsiai élelmiszerboltokban, főként japán üzletekben találunk.

A cukor ugyanolyan fontos, mint a liszt. Három részletben a meleg mochiba dolgozva sokkal tovább puhán és rugalmasan tartja a tésztát. A mennyisége bőségesnek tűnhet, de ha csökkentjük, a daifuku hamarabb megkeményedik.

A töltelékhez használt ankót otthon is elkészíthetjük, vagy megvásárolhatjuk japán élelmiszerboltban. Ugyanez a krém kerül a dorayakiba is, sima változatban, koshian néven, vagy babdarabokkal, tsubuanként. Formázáskor a burgonyakeményítő, azaz a katakuriko megakadályozza, hogy a mochi a kezünkhöz ragadjon. Kukoricakeményítővel gond nélkül helyettesíthetjük.

Elkészítési fogások a puha daifukuhoz

Minden a lábasban dől el. A három részletben hozzáadott cukor minden adagjának teljesen fel kell oldódnia, mielőtt a következőt beletesszük, közepes vagy alacsony lángon, ügyelve arra, hogy a tészta ne égjen le. A mochit ezután még melegen formázzuk, bőségesen belisztezett tepsin, és minden daifukut az összecsípett oldalával lefelé pihentetünk.

Zenzai
A mochi és az anko a zenzaiban is találkozik

A daifuku az elkészítés napján a legfinomabb, szobahőmérsékleten, egy matcha vagy más zöld tea mellé. A hűtőben a mochi keményítője megdermed, a külső tésztaréteg pedig megkeményedik. Ha hosszabb ideig szeretnénk eltartani, csomagoljuk be egyenként, és fagyasszuk le.

Daifuku - En-tete

Autentikus daifuku mochi

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
5/5 (13)
Előkészítési idő: 30 jegyzőkönyv
Főzési idő: 30 jegyzőkönyv
Teljes idő: 1 óra
Pálya: Desszert
Konyha: Japán
Adagok: 8 daifuku
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

Töltelék

  • 8 púpozott evőkanál vörösbabpaszta édes (anko, körülbelül 250 g), előre elkészítve és teljesen kihűtve

Mochitészta

  • 160 g mochiko (ragacsos rizsliszt)
  • 180 ml víz, és még egy kevés, ha a tészta túl száraz
  • 150 g cukor, három részletben hozzáadva

Formázás

  • Burgonyakeményítő (katakuriko), vagy kukoricakeményítő, a bőséges szóráshoz

Utasítás

Töltelék (előre elkészítve)

  • Készítsük el előre a vörösbabpasztát.
  • Hagyjuk teljesen kihűlni.
  • Formázzunk 8 golyót a vörösbabpasztából, egyenként egy púpozott evőkanálnyi adagból.
    8 púpozott evőkanál vörösbabpaszta
    Daifuku - Réserver les boules sur une assiette.
  • Tegyük félre a golyókat egy tányéron.

Mochitészta

  • Tegyük a mochikót egy üveg keverőtálba vagy más hőálló edénybe.
    160 g mochiko
  • Adjuk hozzá a vizet.
    180 ml víz,
    Daifuku - Ajouter l'eau.
  • Keverjük alaposan össze.
    Daifuku - Bien mélanger.
  • Ha a tészta túl száraz, adjunk hozzá egy kevés vizet, evőkanalanként, minden adag után elkeverve.
  • Helyezzük a tálat a benne lévő tésztával együtt a gőzpároló kosarába.
    Daifuku - Placer le saladier, avec la pâte dedans, dans le panier d'un cuiseur vapeur.
  • Gőzöljük 20 percig.
    Daifuku - Cuire 20 minutes à la vapeur.

Főzés a cukorral

  • Tegyük át a meggőzölt mochit egy lábasba.
  • Melegítsük közepes vagy közepesen alacsony lángon.
  • Adjuk hozzá a cukor első harmadát.
    150 g cukor,
    Daifuku - Ajouter le premier tiers du sucre.
  • Keverjük addig, amíg a cukor teljesen feloldódik.
    Daifuku - Mélanger jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.
  • Adjuk hozzá a cukor második harmadát.
    Daifuku - Ajouter le deuxième tiers du sucre.
  • Keverjük alaposan, amíg feloldódik.
  • Adjuk hozzá a cukor utolsó harmadát.
  • Főzzük tovább kevergetve, amíg a cukor feloldódik.
    Daifuku - Poursuivre la cuisson en mélangeant jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
  • Hagyjunk elég időt a cukor teljes feloldódására, de ügyeljünk rá, hogy ne égjen meg.

Formázás

  • Szórjunk meg bőségesen egy tepsit keményítővel.
    Burgonyakeményítő
  • Tegyük a forró mochit a tepsire.
    Daifuku - Déposer le mochi chaud sur la plaque.
  • Vágjunk egy-egy darab mochit minden daifukuhoz (összesen 8 darabot).
    Daifuku - Découper un morceau de mochi pour chaque daifuku (8 au total).
  • Burkoljunk egy vörösbabpasztából formázott golyót a mochidarabba.
    Daifuku - Envelopper une boule de pâte de haricots rouges dans le morceau de mochi.
  • Csípjük össze a mochi széleit, hogy a daifuku jól záródjon.
  • Tegyük a daifukut a tepsire, az illesztéssel lefelé.
    Daifuku - Poser le daifuku sur la plaque, soudure en dessous.
  • Ismételjük meg a maradék mochival és vörösbabpaszta-golyókkal.
  • Tálaljuk a daifukukat az illesztéssel lefelé.
    Daifuku - Servir les daifuku soudure en dessous.

Megjegyzések

A mochiko (ragacsos rizsliszt) nélkülözhetetlen: a közönséges rizsliszttel nem érhető el a mochi rugalmas állaga. Ázsiai vagy japán élelmiszerboltokban és az interneten kapható.
A lábasban, három részletben hozzáadott cukornak köszönhetően a tészta jóval tovább marad puha és rugalmas, mint a tört rizsből készült mochi. Ne csökkentsük a mennyiségét.
A vörösbabpaszta japán élelmiszerboltban is megvásárolható, vagy elkészíthető az oldal házi receptje alapján. A koshian (sima) és a tsubuan (darabos) egyaránt megfelelő.
Gőzpároló nélkül: egy gyöngyöző vízzel teli lábasra helyezett párolókosár is megteszi, lefedve.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!
5 13 szavazatból (11 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet