Daifuku - En-tete

ไดฟูกุสูตรต้นตำรับ

โมจิก้อนกลมสีขาวเนื้อนุ่ม คลุกแป้งบาง ๆ ห่อไส้ถั่วแดงกวนหวาน : ชิโระไดฟุกุแบบร้านขนมญี่ปุ่นที่ทำเองได้ที่บ้าน

ข้ามไปที่สูตร
5/5 (13)

ยามบ่ายที่ท้องเริ่มว่าง อยากกินอะไรหวาน ๆ แต่ยังไม่ถึงกับอยากกินเค้ก ไดฟุกุตอบโจทย์พอดี : ขนมก้อนกลมเล็กสีขาวที่ยังมีแป้งนวลเกาะอยู่ กดแล้วนุ่มยุบตามนิ้ว

กัดคำแรกจะสัมผัสได้ถึงแป้งที่ยืดตัว นุ่มหนึบ ก่อนจะถึงไส้ถั่วแดงกวนเนื้อแน่นที่ละลายในปาก หยิบชิมหนึ่งชิ้น แล้วชิ้นที่สองก็ตามมาติด ๆ

วาราบิโมจิ
ขนมญี่ปุ่นอีกชนิดที่มีเนื้อสัมผัสนุ่มเด้งดึ๋ง : วาราบิโมจิ

ไดฟุกุคืออะไร ?

ไดฟุกุเป็นวากาชิ หรือขนมหวานดั้งเดิมในอาหารญี่ปุ่น อยู่ในกลุ่มเดียวกับมิตาราชิดังโงะ ด้านนอกเป็นแป้งโมจิที่ทำจากข้าวเหนียว มีเนื้อสัมผัสนุ่มและยืดหยุ่น ห่อปิดไส้ไว้ด้านใน ชิโระไดฟุกุ หรือ “ ไดฟุกุสีขาว ” เป็นแบบรสดั้งเดิม สอดไส้อังโกะหรือถั่วอะซูกิกวนหวาน กินที่อุณหภูมิห้อง ต่างจากโมจิไอศกรีมที่สอดไส้ไอศกรีม

ไดฟุกุเขียนว่า 大福 หมายถึง “ โชคลาภอันยิ่งใหญ่ ” ชื่อเรียกยังแยกย่อยไปตามชนิด : อิจิโกะไดฟุกุมีสตรอว์เบอร์รีทั้งลูกซ่อนอยู่กับไส้อังโกะ ส่วนมาเมะไดฟุกุผสมเมล็ดถั่วลงในแป้งที่ห่อด้านนอก

ขนมหวานจากยุคเอโดะ

ไดฟุกุแพร่หลายในยุคเอโดะ (1603-1867) ในฐานะของว่างยอดนิยม ขนมต้นแบบคืออุซุระโมจิ หรือ “ โมจินกกระทา ” ซึ่งได้ชื่อนี้จากรูปทรงรีอวบ ขนมในยุคแรกมีขนาดใหญ่กว่าไดฟุกุในปัจจุบัน และสอดไส้ถั่วแดงรสเค็ม

ในตอนนั้นขนมนี้เรียกว่าฮาราบุโตะโมจิ หรือ “ โมจิพุงโต ” เป็นของว่างที่กินแล้วอยู่ท้อง เมื่อมีขนาดเล็กลงและรสหวานขึ้น จึงได้ชื่อว่าไดฟุกุ ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรที่สื่อถึงโชคลาภ

มิซุโยกัง
อังโกะยังเป็นส่วนผสมของมิซุโยกัง วุ้นถั่วแดงเย็น ๆ ด้วย

โมจิแบบดั้งเดิมทำด้วยวิธีโมจิสึกิ : นำข้าวเหนียวนึ่งสุกมาตำด้วยค้อนไม้ในครกจนเป็นเนื้อเนียน แต่ถ้าทำที่บ้าน ใช้โมจิโกะซึ่งเป็นแป้งข้าวเหนียวแทนได้โดยไม่ต้องตำ

ส่วนผสมหลักของไดฟุกุ

ไดฟุกุ - ส่วนผสม

แป้งห่อด้านนอกใช้ส่วนผสมเพียงสามอย่าง : โมจิโกะ น้ำ และน้ำตาล โมจิโกะเป็นส่วนผสมที่ขาดไม่ได้ เพราะแป้งข้าวเจ้าธรรมดาไม่ให้เนื้อแป้งที่ยืดตัวแบบนี้ แม้ชื่อข้าวเหนียวในบางภาษาจะชวนให้นึกถึงกลูเตน แต่ข้าวเหนียวไม่มีกลูเตน : ชื่อนี้บอกถึงเนื้อสัมผัสเหนียวติดกันเมื่อสุก หาซื้อโมจิโกะได้ตามร้านขายของชำเอเชีย โดยเฉพาะร้านญี่ปุ่น

น้ำตาลสำคัญไม่แพ้แป้ง การแบ่งน้ำตาลใส่ลงในโมจิร้อน ๆ สามครั้งช่วยให้แป้งห่อคงความนุ่มหนึบได้นานขึ้นมาก ปริมาณน้ำตาลอาจดูเยอะ แต่ถ้าลดลง ไดฟุกุจะแข็งเร็วขึ้น

ไส้อังโกะจะทำเองที่บ้านหรือซื้อจากร้านขายของชำญี่ปุ่นก็ได้ เป็นถั่วแดงกวนชนิดเดียวกับที่ใช้ในโดรายากิ มีทั้งแบบเนื้อเนียนที่เรียกว่าโคชิอัง และแบบที่ยังมีชิ้นถั่วอยู่ที่เรียกว่าสึบุอัง สำหรับการขึ้นรูป แป้งมันฝรั่งหรือคาตาคุริโกะช่วยไม่ให้โมจิติดมือ ใช้แป้งข้าวโพดแทนได้โดยไม่มีปัญหา

เทคนิคให้ไดฟุกุเนื้อนุ่ม

หัวใจอยู่ที่ขั้นตอนกวนในหม้อ น้ำตาลแต่ละหนึ่งในสามส่วนต้องละลายจนหมดก่อนเติมส่วนถัดไป ใช้ไฟกลางถึงอ่อน ระวังอย่าให้แป้งไหม้ จากนั้นขึ้นรูปโมจิขณะยังร้อนบนถาดที่โรยแป้งนวลไว้ให้ทั่ว แล้ววางไดฟุกุแต่ละชิ้นโดยคว่ำรอยปิดแป้งลงด้านล่าง

เซ็นไซ
โมจิและอังโกะยังอยู่คู่กันในเซ็นไซด้วย

ไดฟุกุอร่อยที่สุดเมื่อกินในวันที่ทำ ที่อุณหภูมิห้อง คู่กับมัทฉะหรือชาเขียวชนิดอื่น เมื่อแช่ตู้เย็น แป้งในโมจิจะคืนตัวและทำให้แป้งห่อแข็งขึ้น หากต้องการเก็บให้นานขึ้น ให้ห่อแยกทีละชิ้นแล้วแช่แข็ง

Daifuku - En-tete

ไดฟูกุสูตรต้นตำรับ

พิมพ์สูตร พินสูตรนี้ เพิ่มในรายการของฉัน
5/5 (13)
เวลาเตรียม: 30 นาที
เวลาปรุง: 30 นาที
เวลารวม: 1 ชั่วโมง
ประเภทเมนู: ของหวาน
อาหารประจำชาติ: ญี่ปุ่น
จำนวนเสิร์ฟ: 8 ลูก
ผู้เขียน: Marc Winer

ส่วนผสม

ไส้

  • 8 ช้อนโต๊ะพูน ถั่วแดงกวน รสหวาน (อังโกะ ประมาณ 250 กรัม) เตรียมไว้ล่วงหน้าและพักจนเย็นสนิท

แป้งโมจิ

  • 160 กรัม โมจิโกะ (แป้งข้าวเหนียว)
  • 180 มิลลิลิตร น้ำ และเพิ่มอีกเล็กน้อยหากแป้งแห้งเกินไป
  • 150 กรัม น้ำตาล แบ่งใส่สามครั้ง

การขึ้นรูป

  • แป้งมันฝรั่ง (คาตาคุริโกะ) หรือแป้งข้าวโพด สำหรับโรยกันติดให้ทั่วอย่างหนา

วิธีทำ

ไส้ (เตรียมล่วงหน้า)

  • เตรียมถั่วแดงกวนไว้ล่วงหน้า
  • พักให้เย็นสนิท
  • ปั้นถั่วแดงกวนเป็นก้อนกลม 8 ก้อน ก้อนละหนึ่งช้อนโต๊ะพูน
    8 ช้อนโต๊ะพูน ถั่วแดงกวน
    Daifuku - Réserver les boules sur une assiette.
  • วางพักไว้บนจาน

แป้งโมจิ

  • ใส่โมจิโกะลงในชามผสมแก้วหรือภาชนะทนความร้อนชนิดอื่น
    160 กรัม โมจิโกะ
  • เติมน้ำ
    180 มิลลิลิตร น้ำ
    Daifuku - Ajouter l'eau.
  • คนให้เข้ากันดี
    Daifuku - Bien mélanger.
  • หากแป้งแห้งเกินไป ให้เติมน้ำทีละหนึ่งช้อนโต๊ะ โดยคนให้เข้ากันทุกครั้งที่เติม
  • นำชามที่ใส่แป้งไว้วางในชั้นนึ่งของหม้อนึ่ง
    Daifuku - Placer le saladier, avec la pâte dedans, dans le panier d'un cuiseur vapeur.
  • นึ่งเป็นเวลา 20 นาที
    Daifuku - Cuire 20 minutes à la vapeur.

การกวนกับน้ำตาล

  • ย้ายโมจิที่นึ่งสุกแล้วลงในหม้อ
  • ตั้งไฟกลางถึงไฟกลางค่อนข้างอ่อน
  • ใส่น้ำตาลส่วนแรกจากที่แบ่งไว้สามส่วน
    150 กรัม น้ำตาล
    Daifuku - Ajouter le premier tiers du sucre.
  • คนจนน้ำตาลละลายหมด
    Daifuku - Mélanger jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissous.
  • ใส่น้ำตาลส่วนที่สองจากที่แบ่งไว้สามส่วน
    Daifuku - Ajouter le deuxième tiers du sucre.
  • คนให้เข้ากันดีจนน้ำตาลละลาย
  • ใส่น้ำตาลส่วนสุดท้ายจากที่แบ่งไว้สามส่วน
  • ตั้งไฟต่อพร้อมคนไปเรื่อย ๆ จนน้ำตาลละลาย
    Daifuku - Poursuivre la cuisson en mélangeant jusqu'à ce que le sucre soit dissous.
  • ค่อย ๆ คนให้น้ำตาลละลายจนหมด ระวังอย่าให้ไหม้

การขึ้นรูป

  • โรยแป้งกันติดให้ทั่วถาดอย่างหนา
    แป้งมันฝรั่ง
  • วางโมจิร้อน ๆ ลงบนถาด
    Daifuku - Déposer le mochi chaud sur la plaque.
  • ตัดแบ่งโมจิเป็นชิ้นสำหรับทำไดฟูกุแต่ละลูก (รวมทั้งหมด 8 ชิ้น)
    Daifuku - Découper un morceau de mochi pour chaque daifuku (8 au total).
  • นำโมจิแต่ละชิ้นมาห่อถั่วแดงกวนที่ปั้นไว้หนึ่งก้อน
    Daifuku - Envelopper une boule de pâte de haricots rouges dans le morceau de mochi.
  • บีบขอบโมจิให้ติดกันเพื่อปิดไดฟูกุให้สนิท
  • วางไดฟูกุลงบนถาดโดยให้รอยต่ออยู่ด้านล่าง
    Daifuku - Poser le daifuku sur la plaque, soudure en dessous.
  • ทำซ้ำกับโมจิและถั่วแดงกวนที่ปั้นไว้จนหมด
  • จัดเสิร์ฟไดฟูกุโดยให้รอยต่ออยู่ด้านล่าง
    Daifuku - Servir les daifuku soudure en dessous.

หมายเหตุ

ต้องใช้โมจิโกะ (แป้งข้าวเหนียว) เท่านั้น แป้งข้าวเจ้าทั่วไปจะไม่ให้เนื้อสัมผัสยืดหยุ่นแบบโมจิ หาซื้อได้ตามร้านขายวัตถุดิบเอเชียหรือญี่ปุ่น และทางออนไลน์
น้ำตาลที่แบ่งใส่ในหม้อสามครั้งช่วยให้แป้งนุ่มและยืดหยุ่นได้นานกว่าโมจิที่ทำจากข้าวตำมาก อย่าลดปริมาณน้ำตาล
ถั่วแดงกวนหาซื้อได้ตามร้านขายวัตถุดิบญี่ปุ่น หรือทำเองตามสูตรโฮมเมดของเว็บไซต์ ใช้ได้ทั้งโคชิอัง (เนื้อเนียน) และสึบุอัง (มีเนื้อถั่วเป็นชิ้น)
หากไม่มีหม้อนึ่ง ใช้ตะกร้านึ่งวางบนหม้อที่มีน้ำเดือดอ่อน ๆ แล้วปิดฝา ก็ใช้แทนได้
คุณทำสูตรนี้แล้วหรือยัง?แท็ก @marcwiner บน Instagram!

Leave a Comment

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ให้คะแนนสูตร