boeuf bouilli du sichuan dans un bol blanc

Shui Zhu marha – szecsuáni főtt marhahús

Hagyományos, rendkívül aromás szecsuáni főtt marhahús – tökéletes fogás hideg téli estékre

Ugrás a recepthez
4.93/5 (13)

A mai recept, a szecsuáni főtt marhahús (Shui Zhu Niu Rou/水煮牛肉), újabb kihagyhatatlan csoda, egyenesen Kína Szecsuán tartományából. Ez az étel valóságos ízrobbanás, amely garantáltan levesz a lábadról! Esküszöm, tényleg meglepő. Próbáld ki bátran a Mapo Tofu receptemet is.

szecsuáni főtt marhahús fa háttéren, fehér tálban

Milyen ízű a szecsuáni főtt marhahús?

És hogy milyen íze van ennek a szecsuáni főtt marhahúsnak? Kínai neve, „Shui Zhu Niu Rou – 水煮牛肉”, szó szerint azt jelenti: „vízben főtt marhahús”. Elsőre talán kissé jellegtelennek hangzik… főleg egy olyan bő olajban sütés-rajongónak, mint én. De ne tévesszen meg! Ez az étel valójában elképesztően aromás.

Ahogy a szecsuáni recepteknél lenni szokott, a szárított chilipaprika mennyiségét az eredeti változathoz képest ötödére csökkentettem. Ha igazán csípősen szeretnéd, tegyél bele egy marékkal 2 chili helyett. Bocs, én ennyit bírok.

Szecsuáni marhahús
Inkább egy wokban pirított fogásra vágysz? Próbáld ki a szecsuáni marhámat

A tészta alternatívájaként ezt a receptet használtam fel egy szuperkrémes csípős udon elkészítéséhez.

A Shui Zhu marha elkészítésének lépései

Ez a recept több lépésből áll; ezek nem feltétlenül nehezek, inkább elengedhetetlenek ahhoz az ízrobbanáshoz, amit ez az étel nyújt. Ezért szerettem volna néhány magyarázatot is hozzáfűzni.

1. Pácold be a marhahúst

Ebben a lépésben a marhahús különféle ízekkel és aromákkal telítődik. A pác egyben puhítja is a húst, így omlósabb és szaftosabb lesz.

vékony szeletekre vágott marhahús a szecsuáni főtt marhához
Vágd vékony szeletekre. Tedd 20 percre a fagyasztóba, így feszesebb lesz, és könnyebb szeletelni

2. Készítsd el a csípős fűszeres feltétet

A cél egy olyan fűszerkeverék elkészítése, amely pikáns, aromás réteget ad az ételnek. Ezt a csípős feltétet később a marhahús és az alaplé ízének kiemelésére használjuk.

3. Pirítsd meg a zöldségeket

Ebben a lépésben a zöldségeket előpirítjuk, miközben megőrizzük a roppanósságukat. Ezek adják majd az étel alapját, és magukba szívják az alaplé és a marhahús ízeit.

szójacsíra a wokban
Szójacsíra a wokban

4. Készítsd el az alaplevet

Az étel lelke ez a gazdag, intenzív ízű alaplé. Ebben fő meg a marhahús, és ez járja át a zöldségeket is, így lesz igazán harmonikus az ízek és textúrák összhatása.

alaplé szecsuáni főtt marhahúshoz
Az alaplé rendkívül aromás, és gyorsan elkészül!

5. Főzd meg a marhahúst

A bepácolt marhahús az előkészített alaplében fő meg. Ezzel a módszerrel a hús magába szívja az alaplé ízeit, miközben a pácból képződő vékony bevonatnak köszönhetően omlós marad.

evőpálcikával tartott húsdarab vörös szecsuáni alaplé felett

6. Fejezd be és díszítsd

Az utolsó lépésben összeállítjuk az ételt. A forró olaj sercegve fut végig a tetején, és felszabadítja a fűszerek és a fokhagyma aromáit. A koriander frissességet és színt visz a kész fogásba.

A szecsuáni főtt marhahús fő hozzávalói

  • Marhahús: A fogás fő hozzávalója, amely fehérjét és mély, húsos ízt ad az ételnek. Használj gyorsan elkészülő, zsírosabb részt (rostélyos, hátszín, …)
  • Shaoxing-bor: Aromás jegyet ad, és összetettebbé teszi a pác ízét.
  • Sötét szójaszósz: Mélységet és gazdag színt ad a húsnak.
  • Kukoricakeményítő : Sűrít, és segít még omlósabbá tenni a húst.
  • Szezámolaj : Pirított, diós aromát ad a páchoz.
  • Tojás: Segít összefogni a pácot, és omlósabbá teszi a húst.
  • Semleges étolaj: Az étel különböző elemeinek pirításához és főzéséhez használjuk.
  • Szárított chilipaprika: Csípősséget ad a fűszeres feltétnek.
  • Szecsuáni bors: Egyedi, enyhén zsibbasztó, citrusos ízt ad.
  • Szójacsíra: Roppanósságot és enyhe édességet visz az ételbe.
  • Szecsuáni babpaszta (Doubanjiang): Ez a paszta szójababból, chilipaprikából és sóból készült fermentált ízesítő. Ez az étel szíve: egyszerre ad mélységet és komplexitást. Testesebbé teszi az alaplevet, és azt a csípős, umamiban gazdag ízt hozza, amely a szecsuáni konyhára annyira jellemző.
  • Chilipor: További csípősséget ad az alapléhez. Használhatsz koreai gochugarut is.
  • Sózatlan alaplé vagy víz: Az alaplé folyékony bázisa. Ha csak vizet használok, egy kevés glutamáttal kompenzálom az ízeket.
  • MSG (opcionális): Az étel ízének fokozására használható.
  • Koriander: Tálaláskor kerül a tetejére, frissességet és színt ad a kész fogásnak.
boeuf bouilli du sichuan dans un bol blanc

Autentikus Shui Zhu marhahús – szecsuáni főtt marhahús

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (13)
Előkészítési idő: 15 jegyzőkönyv
Főzési idő: 10 jegyzőkönyv
Teljes idő: 25 jegyzőkönyv
Pálya: Levesek és alaplevek
Konyha: Kínai
Servings: 2
Calories: 355kcal
Author: Marc Winer

Felszerelés

Hozzávalók

A marhahúshoz

A csípős-fűszeres feltéthez

  • 1 teáskanál étolaj
  • 2 kimagozott szárított csilipaprika
  • 1 evőkanál szecsuáni borsszemek

A zöldségekhez

  • 1 marék szójacsíra

Az alapléhez

  • 2 evőkanál étolaj
  • 6 szelet gyömbér
  • 3 gerezd fokhagyma felszeletelve
  • 2 evőkanál szecsuáni csilis babpaszta
  • 1 teáskanál csilipor
  • 500 ml sózatlan alaplé vagy víz
  • 1 teáskanál nátrium-glutamát (MSG) elhagyható
  • 2 szál vékonyra szeletelt újhagyma a fehér és a zöld részeket különválasztva

A befejező feltéthez

  • 2 evőkanál étolaj
  • 2 gerezd apróra vágott fokhagyma
  • friss koriander apróra vágva

Utasítás

A marhahús pácolása

  • Vágd a marhahúst vékony szeletekre
    300 g marhahús
  • Add hozzá a pác hozzávalóit a szezámolaj kivételével
    1 csipet só, 1 teáskanál Shaoxing-bor, 1 teáskanál sötét szójaszósz, 1 evőkanál kukoricakeményítő, 2 evőkanál víz, 1 tojás
  • Kézzel dolgozd össze, amíg a hús teljesen felveszi a folyadékot
  • Add hozzá a szezámolajat, és alaposan keverd össze
    1 teáskanál szezámolaj

A csípős-fűszeres feltét pirítása

  • Tedd az olajat, a szárított csilit és a szecsuáni borsszemeket egy wokba
    1 teáskanál étolaj, 2 kimagozott szárított csilipaprika, 1 evőkanál szecsuáni borsszemek
    poivre sichuan et piment dans wok
  • Kis lángon pirítsd, amíg illatozni kezd
  • Tedd át egy vágódeszkára, aprítsd finomra, majd tedd félre az aprított fokhagymával együtt
    2 gerezd apróra vágott fokhagyma
    poivre du sichuan et piment grillés émincés par un couteau

A zöldségek pirítása

  • Tedd a szójacsírát ugyanabba a wokba
    1 marék szójacsíra
    Pousses de soja dans le wok
  • Pirítsd a maradék olajon, közepes lángon, amíg kissé összeesik
  • Tedd át a tálalótálba, és tedd félre

Az alaplé elkészítése

  • Öntsd az olajat a wokba
    2 evőkanál étolaj
  • Add hozzá a gyömbért, az újhagyma fehér részét és a fokhagymát, majd pirítsd 2 percig
    6 szelet gyömbér, 3 gerezd fokhagyma, 2 szál vékonyra szeletelt újhagyma
    ail gingembre et jeunes oignons dans le wok
  • Add hozzá a szecsuáni csilis babpasztát és a csiliport, majd pirítsd további 2 percig
    2 evőkanál szecsuáni csilis babpaszta, 1 teáskanál csilipor
    pâte de haricots du sichuan rajoutée dans le wok
  • Kis lángon pirítsd, amíg illatozni kezd (2–3 perc)
  • Öntsd fel az alaplével vagy vízzel, majd nagy lángon forrald 2 percig
    500 ml sózatlan alaplé vagy víz
    Bouillon pour boeuf bouilli

A marhahús főzése

  • Vedd közepesre a lángot
  • Add hozzá a pácolt marhahúst, egyszerre csak néhány szeletet
    morceau de viande tenu par des baguettes au-dessus d'un bouillon du Sichuan rouge
  • Gyöngyözve főzd, amíg majdnem teljesen átfő
    viande dans le bouillon du sichuan
  • Öntsd a marhahúst az alaplével együtt a zöldségekre

Forró olajos befejezés és tálalás

  • Szórd az aprított fokhagymát és a felaprított csípős-fűszeres feltétet a marhahúsra
    toppings sur le bouillon du sichuan
  • Hevítsd az olajat a wokban, amíg füstölni kezd
    2 evőkanál étolaj
  • Öntsd a forró olajat a fokhagymára és a fűszerekre
  • Szórd meg korianderrel és az újhagyma zöld részével, majd azonnal tálald fehér rizzsel
    friss koriander

Megjegyzések

Húsnak válassz gyorsan puhuló részt, például rostélyost vagy hátszínt

Táplálás

Kalória: 355kcal | Féculents: 2g | Fehérje: 33g | Zsír: 24g | Telített zsír: 10g | Többszörösen telítetlen zsír: 2g | Egyszeresen telítetlen zsír: 11g | Graisses trans: 0.01g | Koleszterin: 173mg | Nátrium: 332mg | Kálium: 447mg | Rost: 0.1g | Cukor: 0.2g | A-vitamin: 152IU | C-vitamin: 1mg | Kalcium: 28mg | Vas: 3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Ehhez a cikkhez a Red House Spice receptjét vettem alapul; főként a chilipaprika mennyiségén, a glutamáton, a zöldségeken, valamint néhány ponton a főzési hőmérsékleten és időn módosítottam.

4.93 13 szavazatból (9 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette