boeuf rendang sur fond de bois

Autentikus indonéz marha rendang

Ínycsiklandó indonéz marha rendang recept, amely egyenesen Balira repít a saját konyhádból

Ugrás a recepthez
4.91/5 (21)

Mi az a marha rendang?

A marha rendang Szumátráról származó indonéz curry, amelyet sokan minden curry királyának tartanak. Enyhén szólva is elképesztően finom: kevés olyan curry létezik a világon, amelynek ennyire gazdagok és összetettek az ízei.

Ez az indonéz curry olyan illatos fűszerekkel készül, mint a fahéj, a kardamom és a csillagánizs, valamint friss aromás hozzávalókkal: citromnáddal, fokhagymával, gyömbérrel és galangával.

Nasi goreng fehér tányéron, fa háttérrel
A nasi goreng egy másik indonéz klasszikus, akárcsak a lumpia

Sok curryvel ellentétben a marha rendang úgynevezett száraz curry, vagyis nincs benne sok szósz.

A hús viszont hihetetlenül omlós, és minden falatot sűrű, fűszeres szószréteg von be. Amikor a hús szinte érintésre szétesik, elkeveredik a rizzsel, és ugyanúgy átjárja az illatával, mint a szaftos curryk, például a thai zöld curry.

Ha szereted a délkelet-ázsiai curryket, a marha rendang kétségkívül az egyik legjobb választás.

A titkos kókuszos hozzávaló

Gondolkodtál már azon, miért nem olyan az online receptek vagy az éttermi változat íze, mint az indonéziai utazásod során? A válasz a kókuszban rejlik.

A legjobb rendanghoz szükség van a titkos hozzávalóra: a kerisikre, vagyis a pirított kókuszpasztára.

Ez nem más, mint reszelt kókusz, amelyet megpirítanak, majd turmixgépben pasztává dolgoznak. Elengedhetetlen, ha igazán autentikus ízű marha rendangot szeretnél készíteni.

Mozsárban készített kerisik
Indonéz pirított kókuszpaszta mozsárban készítve

Egy étel, amely idővel csak jobb lesz

Másnapra és harmadnapra ennek az indonéz marhacurrynek az ízei tovább mélyülnek és még intenzívebbé válnak. Lábasban, közepes lángon újramelegítve egyszerűen isteni.

Milyen marhahúsrészt használj a marha rendanghoz?

Bármilyen úgynevezett „hosszú főzésre” való marhahúsrész megfelelő: lapocka, leveshús, bourguignonhoz való marhahús, pörkölthús, raguhoz való hús, … Régiótól függően más-más néven találkozhatsz vele, de ha nálatok levesekhez, ragukhoz vagy lassan főtt, szaftos ételekhez használják, akkor egy finom marha rendanghoz is tökéletes lesz.

A marha rendang fő hozzávalói

Marha rendang hozzávalói fa háttéren

Kókusz: A kerisik elkészítéséhez. Használj friss vagy szárított reszelt kókuszt; ha szárítottat használsz, adj hozzá egy kevés kókuszolajat turmixolás közben.

Halszósz: Opcionális ízesítő, kellemes sósságot ad az ételnek.

Csillagánizs: A csillagánizs jellegzetes, ánizsos aromát kölcsönöz.

Galanga: A gyömbér rokona; helyettesítheted gyömbérrel, de egy kevés ízbeli mélységet elveszítesz.

Citromnád: mindenképpen olvasd el az útmutatómat arról, hogyan kell megtisztítani a citromnádat.

Kaffir lime-levelek: Aromás levelek, amelyek citrusos illatot és enyhe kesernyésséget adnak az ételnek.

boeuf rendang sur fond de bois

Autentikus indonéz marharendang

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.91/5 (21)
Előkészítési idő: 15 jegyzőkönyv
Főzési idő: 3 órák
Teljes idő: 3 órák 15 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Indonéz
Servings: 4 személy
Calories: 801kcal
Author: Marc Winer

Hozzávalók

  • 700 g marhahús raguhoz való (lapocka, leveshús, bourguignonhoz vagy carbonnade-hoz való marhahús)
  • 500 ml kókusztej
  • 2 evőkanál tamarindkoncentrátum
  • 1 teáskanál
  • 100 g reszelt kókusz a kerisikhez
  • 6 levél kaffir lime darabokra tépve
  • halszósz egy kevés az ízesítéshez, opcionális

Rendangpaszta

  • 10 g csili szárított
  • 6 gerezd fokhagyma
  • 4 salottahagyma vékonyra szeletelve
  • 1 szál citromnád finomra aprítva
  • 5 cm galanga aprítva
  • 5 cm gyömbér aprítva
  • 8 szegfűszeg
  • 5 hüvely zöld kardamom
  • 2 teáskanál őrölt fahéj
  • 1 csillagánizs

Utasítás

A kerisikhez

  • Pirítsd meg a reszelt kókuszt egy száraz serpenyőben, közepes lángon, folyamatosan kevergetve, amíg mélybarna színt kap.
    100 g reszelt kókusz
    noix de coco grillée
  • Zúzd péppé a pirított kókuszt mozsárban, mozsártörővel, vagy dolgozd össze turmixgépben, amíg olajos pasztává nem áll össze. Ha szükséges, adj hozzá egy kevés kókuszolajat.
    kerisik réalisé au mortier

A pasztához

  • Őröld nagyon finomra a szárított csilit és a fűszereket turmixgépben.
    10 g csili, 8 szegfűszeg, 5 hüvely zöld kardamom, 2 teáskanál őrölt fahéj, 1 csillagánizs
    broyage épices
  • Add hozzá a galangát, a gyömbért, a citromnádat, a salottahagymát és a fokhagymát.
    6 gerezd fokhagyma, 4 salottahagyma, 5 cm galanga, 5 cm gyömbér, 1 szál citromnád
    broyage pâte
  • Turmixold simára; ha szükséges, adj hozzá egy kevés vizet.
    pâte finie

A curryhez

  • Forrald fel a kókusztejet egy nagy lábasban.
    500 ml kókusztej
    lait de coco casserole
  • Add hozzá a rendangpasztát, és közepes lángon, folyamatosan kevergetve főzd, amíg besűrűsödik, és a kókuszolaj elkezd kiválni belőle.
    pâte ajoutée
  • Add hozzá a marhahúst, és alaposan forgasd össze a pasztával.
    700 g marhahús
    boeuf ajouté
  • Öntsd hozzá a maradék kókusztejet, és kapard fel a lábas aljára esetleg letapadt currypasztát.
  • Keverd bele a kerisiket, a tamarindkoncentrátumot és a sót.
    2 evőkanál tamarindkoncentrátum, 1 teáskanál só
    kerisik rajouté
  • Forrald fel, majd vedd takarékra a lángot, és lefedve főzd 2–3 órán át, időnként megkeverve, amíg a marhahús omlósra puhul, a mártás pedig besűrűsödik.
    après mijotage
  • Add hozzá a kaffir lime-leveleket, és gyöngyözve főzd még 10 percig.
    6 levél kaffir lime
    kaffir rajouté
  • Kóstold meg, és ha szükséges, igazíts az ízesítésen sóval, borssal és halszósszal.
    halszósz
    boeuf rendang dans le fais-tout
  • Tálald fehér rizzsel vagy ragacsos rizzsel.

Megjegyzések

Másnapra, sőt harmadnapra ennek az indonéz marhacurrynek az ízei tovább mélyülnek és még intenzívebbé válnak. Közepes lángon, lábasban újramelegítve egyszerűen mennyei.

Táplálás

Kalória: 801kcal | Féculents: 18g | Fehérje: 41g | Zsír: 67g | Telített zsír: 48g | Többszörösen telítetlen zsír: 2g | Egyszeresen telítetlen zsír: 14g | Koleszterin: 107mg | Nátrium: 218mg | Kálium: 999mg | Rost: 6g | Cukor: 4g | A-vitamin: 54IU | C-vitamin: 8mg | Kalcium: 67mg | Vas: 9mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.91 21 szavazatból (17 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette