תגית: מטבח תאילנדי

thé thaï sur fond e bois

תה קר תאילנדי

תה קר תאילנדי ביתי, עשיר וקטיפתי, בצבע הכתום האופייני בבנגקוק, החום של סוף אחר הצהריים מכביד כמו סירופ של סוכר דקלים. טוקטוקים מקרטעים ברחובות ההומים, בעוד שמלקחי המתכת של מוכרת רחוב מצלצלים על צידנית חבוטה. מאחורי ענן אדים, היא מרימה מכל מתכת ומוזגת בקשת ארוכה תה לוהט אל תוך כוס מלאה […]

viande pour barbecue thaïlandais sur de la laitue

מוקאטה אותנטי – ברביקיו תאילנדי

מתכון מוקאטה נפלא שיכניס את הטעמים של תאילנד ישר למטבח שלכם המאמר הזה הוא מדריך מקיף שילווה אתכם שלב אחר שלב, כדי לשחזר בבית את החוויה האותנטית של הברביקיו התאילנדי. אם אתם כבר אוהבים ברביקיו קוריאני, אין סיכוי שתתאכזבו! דמיינו בשרים עסיסיים שנצלים במרינדה ריחנית, ציר עשיר ועמוק בטעמים, ושילוב […]

larb cru sur une feuille de bananier

לארב דיפ – טרטר בקר תאילנדי אותנטי

המתכון הזה לסלט בקר נא תאילנדי הוא מנה אותנטית, מהירה וקלה מצפון-מזרח תאילנד, שנחשבת למעדן בקרב תושבי איסאן. המנה המסורתית הזו, שאינה דורשת בישול, שופעת טעמים עזים וחריפים לצד עשבי תיבול ותבלינים טריים. הגישו אותה עם אורז דביק תאילנדי לחוויה אותנטית של המטבח התאילנדי. מהו טרטר הבקר התאילנדי? לארב נא, […]

tom yum dans un bol avec un bouillon rouge pâle

טום יאם אותנטי – מרק שרימפס עם למון גראס

מתכון אותנטי וטעים למרק טום יאם, שייקח את בלוטות הטעם שלכם אל שווקי הלילה של תאילנד מרק טום יאם – מה זה בעצם? מרק טום יאם אהוב בזכות טעמו הייחודי: שילוב נועז של חריפות, תבלינים וחמיצות. המרק האייקוני הזה מקבל את אופיו המובהק מזר עשבי תיבול ארומטיים שנבחרו בקפידה, ובהם […]

boeuf sauté au basilic thaï sur une assiette sombre accompagné de riz et d'un oeuf frit

בקר מוקפץ עם בזיליקום תאילנדי – פאד גרא פראו

למנה התאילנדית הפופולרית להפליא הזו יש לא מעט שמות בצרפתית: פאד גרא פראו, פאד גא פאו, ועוד. “פאד גרא פראו” הוא הכתיב שהכי קרוב להגייה המקורית, אבל נראה שדווקא זו הגרסה הפחות נפוצה, כי רוב התאילנדים עצמם מבטאים אותו אחרת ! כך או כך, זה לא באמת משנה: לא משנה איך […]

brochettes de poulet satay sur ardoise à côté de leur sauce à tremper aux cacahuètes

שיפודי עוף סאטה תאילנדיים

שיפודי עוף מסורתיים ועסיסיים ברוטב בוטנים, מושלמים לאפריטיף או לברביקיו קיצי שיפודי עוף סאטה תאילנדיים הם אחת המנות האייקוניות של תאילנד, והם אהובים במיוחד בזכות המרינדה העשירה והארומטית שלהם. סוד הקסם שלהם טמון במרינדה: שילוב מדויק של חלב קוקוס, משחת קארי צהובה, כורכום, למון גראס וגלנגל, שהופך את העוף לרך, […]

moo grob thaïlandais sur un lit de laitue avec une sauce à tremper

מו גרוב תאילנדי מסורתי

מנת חזיר פריכה ונהדרת, מסמלי תאילנד. פריכה מבחוץ, רכה מבפנים וריחנית להפליא — תענוג אמיתי בכל ביס מו גרוב, אחת המנות האיקוניות של המטבח התאילנדי, מבטא היטב את העושר הקולינרי של תאילנד (ושל בלוג הבישול האסייתי שלי. מה לעשות, מדי פעם מותר גם לפרגן לעצמך). מנת החזיר הפריך הזאת, עם […]

poulet au curry vert thaï dans une assiette creuse blanche en gros plan

עוף בקארי ירוק תאילנדי – เเกงเขียวหวานไก่

מתכון נהדר לעוף בקארי ירוק תאילנדי, אפילו יותר טוב ממה שתקבלו במסעדה! היום מחכה לנו מתכון תאילנדי נפלא מאת התורמת שלנו סלין. אם עדיין לא הכרתם אותה, אלה הציפורניים המטופחות שלה שאפשר לזהות בתמונות של מתכון שמן הצ'ילי המהיר. בקיצור, היום מדברים על קארי, ולא סתם קארי, אלא עוף בקארי […]

Soupe tom kha gai dans un bol

מרק טום קה גאי אותנטי

מתכון נהדר למרק טום קה גאי תאילנדי: עשיר בטעמים, קטיפתי ומהיר להכנה. חוויית מסעדה תאילנדית בבית! מה זה מרק טום קה? טום קה גאי, שלעתים נכתב גם טום קה קאי, הוא אחד המרקים האהובים ביותר בקרב חובבי המטבח התאילנדי. פירוש המילה טום הוא להרתיח, קה הוא גלנגל, וגאי פירושו עוף. […]

pâte pour tom yum dans un bol en argile orange

משחת טום יאם למרק

מתכון נהדר למשחת טום יאם מסורתית, שמתאימה גם כבסיס למרקים, וגם לאורז או לאטריות מוקפצות מהי משחת טום יאם? את מרק הטום יאם הקלאסי מכינים על ידי הרתחה של כמה מרכיבים, כמו למון גראס, גלנגל, שרימפס ועלי קפיר ליים (קומבה). הטעם המתוק-מלוח מתקבל בעיקר מרוטב דגים ומסוכר דקלים. משחת טום […]