מנות לאפריטיף

Boeuf croustillant au sésame dans un bol noir

בקר פריך בשומשום

מתכון נהדר לבקר פריך בציפוי רוטב מתוק-מלוח ממכר קלאסיקה של מזנונים ומסעדות סיניות בצפון אמריקה, וחבל לי שלא רואים את המנה הזאת ואת הגרסאות הקרובות לה, כמו בקר פריך בתפוז או בקר פריך בצ'ילי, בתפריטים של המסעדות האסייתיות בצרפת. לא נורא, זה רק נותן עוד יותר מוטיבציה להכין את המעדן […]

samgyeopsal gui coréen sur un fond de bois

סמגיופסל אותנטי – בטן חזיר קוריאנית על הגריל

מתכון נהדר לבטן חזיר צלויה, הרבה יותר טובה מזו שמגישים בברביקיו קוריאני הסמגיופסל (삼겹살구이) או samgyeopsal-gui הוא אחד מהמאכלים הקוריאניים האהובים ביותר בצרפת. עסיסי, חריף ועשיר בטעם, קשה למצוא במנה הזאת פגם. בין אם תכינו אותו על אבן צלייה/רקלט, במחבת, על פלאנצ'ה או על ברביקיו קוריאני מסורתי, זה כמעט לא […]

Brochettes de poulet à la citronnelle sur fond de bois

שיפודי עוף בלמון גראס

מתכון נהדר לשיפודי עוף במרינדת למון גראס, שייקח אתכם ישר אל שווקי אוכל הרחוב של וייטנאם בווייטנאם הם נקראים בשמם המלא Gà xiên nướng sả, ואת שיפודי הלמון גראס האלה תמצאו בכל רחבי המדינה. המרינדה מבוססת על למון גראס — כן, ממש כך — שום, בצל ירוק ועוד כמה מרכיבים […]

Porc frit coréen avec sauce aigre douce sur fond de bois

טנגסויוק – חזיר מטוגן ברוטב חמוץ-מתוק

מתכון נהדר לנגיסות חזיר קוריאניות מטוגנות, פריכות במיוחד, עם רוטב חמוץ-מתוק ביתי מעטות המסעדות המתמחות בהמטבח הקוריאני שלא מגישות אותו בתפריט. הרי איך אפשר לעמוד בפני קערה נדיבה למרכז השולחן, מלאה בנתחי חזיר עטופים בציפוי פריך במיוחד, עם רוטב חמוץ-מתוק ממכר? אוכלים, חולקים ונהנים יחד. בקיצור, תענוג צרוף. היום אלמד […]

porc frit de hakka sur fond de bois

חזיר מטוגן מלזי אותנטי – האקה צ'אר יוק

מתכון מלזי נהדר לחזיר במרינדה, מטוגן עד שהוא פריך להפליא היום אני גאה במיוחד להציג לכם מתכון שלפי כל הבדיקות שלי, ולמרבה ההפתעה, עדיין לא זכה כמעט לשום חשיפה בשפה הצרפתית. ואכן, המטבח הסיני הולך ותופס יותר ויותר מקום בצרפת. את המטבח היפני כבר אין צורך להציג, והמטבח התאילנדי, המטבח […]

beignets de crevettes sur un plateau

לביבות שרימפס אותנטיות

מתכון טעים ללביבות שרימפס אסייתיות, הרבה יותר טעימות מאלה שבמסעדה קלאסיקה של המסעדות הסיניות, בין אם בבופה חופשי ובין אם מהתפריט: המעדן הזה נטוע עמוק בתודעה הקולינרית של הצרפתים. אף שטיגון עלול להרתיע, אני רוצה להרגיע אתכם: זה הרבה יותר פשוט ממה שזה נראה. ואפילו לא צריך צ'יפסר — סיר […]

Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

גיוזה במילוי בקר

כיסוני גיוזה יפניים מסורתיים וטעימים, עם מלית בקר עסיסית במיוחד אה, גיוזה! מי יכול לעמוד בפני הכיסונים היפניים הקטנים האלה, שכבשו את העולם? גם אם אתם רק מתחילים להכיר את המטבח האסייתי, יש סיכוי טוב שכבר טעמתם אותם, או לפחות שמעתם על המעדנים האלה. מקורות הגיוזה מקורם של הגיוזה אינו ביפן, אלא […]

brochettes teriyaki sur du riz et fond de bois

שיפודי עוף טריאקי

מתכון נהדר לשיפודי עוף טריאקי, שאפילו עולים על אלה שבמסעדה אין דרך טובה יותר לסיים את הקיץ בטעם טוב ובנינוחות מאשר עם משהו קטן על האש. לכל אוהבי עוף הטריאקי, הגרסה הזו על שיפודים היא בול בשבילכם. ככה פותחים כמו שצריך את החזרה לשגרה: עוף רך, עסיסי ומלא טעם, בדיוק […]

yachaejeon sur fond de bois

פנקייקי ירקות קוריאניים – יאצ'הג'ון

פנקייקים צבעוניים עם ירקות, קלים ומהירים, כדי ליהנות עוד קצת מטעמי האביב!  גם אם, עם כל האפרוריות הזאת, לא ממש זכינו ליהנות מהימים שלפני הקיץ, הנה מתכון שמביא לצלחת את כל טעמי האביב שהתפספסו לנו השנה! בתפריט: פנקייקים עם בצל ירוק, גזר, פטריות שיטאקה וכרוב סיני, לצד רוטב נהדר על […]

Spare ribs chinois sur du riz sur fond de bois

ספריבס סיניים אותנטיים

צלעות חזיר נפלאות בבישול איטי ברוטב סויה… מתכון שישמח את כולם בימי הקיץ!  כשהימים היפים מתחילים לחזור לאט־לאט, קצת קיץ בצלחת תמיד עושה טוב. בעיניי, ספריבס סיניים הם מעבר מושלם בין הגשמים האחרונים של האביב לקרני השמש הראשונות, וכל זה בלי להדליק את המנגל. זהו מתכון פשוט, קליל וללא טרחה […]