אטריות

nouilles épicées au fromage dans une assiette creuse

אטריות חריפות עם גבינה נמסה

בקרוב תעלה גרסה של הטוקבוקי שלי עם גבינה. ועד אז, אני מזמין אתכם לנסות את המתכון הקטן והנהדר הזה בהשראה קוריאנית — הוא לא רק מהיר, אלא גם פשוט להפליא להכנה. המרכיבים לאטריות החריפות עם גבינה הגוצ'וג'אנג: משחת פלפל אדום קוריאנית, וללא ספק אחד מחומרי הגלם האהובים עליי. היא חיונית […]

nouilles sauce aux cacahuètes sur fond de bois

אטריות מהירות ברוטב בוטנים

אטריות ברוטב בוטנים נפוצות לא פחות במטבח הסיני מאשר במטבח התאילנדי, הווייטנאמי או האינדונזי. בקיצור, בכל רחבי אסיה אוהבים אותן — וגם אנחנו! היום מחכה לנו גרסה מהירה במיוחד, מושלמת לימים שבהם פשוט אין כוח לבשל. המרכיבים לאטריות מהירות ברוטב בוטנים רוטב סויה בהיר: זהו רוטב הסויה המלוח הסטנדרטי שאפשר […]

Udon sautées au kimchi bien rouges

אודון מוקפץ עם קימצ'י

אודון הוא קלאסיקה במטבח היפני. אם אתם עוקבים אחריי כבר זמן מה, אתם בוודאי כבר מכירים את יאקי אודון עם בקר שלי — מנה שכבר ממש לא צריכה היכרות. במתכון הזה רציתי לשאוב השראה מהמטבח הקוריאני, כי בזמן האחרון אני קצת מכור לגוצ'וג'אנג. אז הנה, אני מציג לכם את האודון […]

Nouilles au miso sur fond en bois

אטריות מיסו

הפעם אנחנו פונים אל המטבח היפני עם אטריות מיסו! מתכון ביתי למיסו יגיע בקרוב, אבל בינתיים אין שום בעיה להשתמש במחית מיסו קנויה. זה יוצא טעים לא פחות! המרכיבים העיקריים באטריות מיסו רטבי הסויה הכהה והבהירה: שניהם חיוניים; במקרה הגרוע ביותר אפשר להשתמש רק ברוטב סויה בהיר, אבל קחו בחשבון […]

Authentique Sukiyaki - En-tete

סוקיאקי אותנטי

סוקיאקי יפני אותנטי, שבו בקר פרוס דק וירקות מתבשלים ברוטב warishita מתוק-מלוח נתחי בקר משוישים מרחשים כשהם פוגשים את הברזל. הסוכר משחים בקצוות, ורוטב הסויה מתערבב באדים העולים מן הסיר. את הסוקיאקי מבשלים על השולחן וחולקים ביס אחר ביס. הטקסיות שלו, סדר ההכנה והטבילה בביצה הם חלק בלתי נפרד מן […]

Bibim Guksu - En-tête

ביבים גוקסו אותנטי

אטריות קוריאניות קרות ברוטב צ'ילי מתוק-מלוח, למנה מרעננת וחריפה. הביס הראשון מטלטל : אטריות אסייתיות קרות כקרח, עטופות ברוטב אדום ומבריק. בהתחלה הטעם נעים ועדין על קצה הלשון, ואז מגיעה העקיצה של פלפל מותסס שמעלה זיעה, אפילו באחר צהריים מחניק ממילא בסיאול. חובבי המנה נדחסים לדוכנים זעירים בסמטאות כדי ליהנות מהניגוד הזה […]

chanko nabe dans un bol blanc sur fond de bois

צ'אנקו נאבה – הארוחה של מתאבקי הסומו

המתכון הנהדר לציר המפורסם של מתאבקי הסומו! בדיוק מה שצריך כדי לשבוע באווירה חמה ונעימה הנה רעיון מצוין לנזיד יפני מסורתי, בדיוק לקראת הסתיו שמתקרב בצעדי ענק. זו מנה בבישול איטי, עשירה ומספקת במיוחד, שמחממת וממלאת בזכות הציר העמוק שלה וקציצות העוף. תענוג אמיתי לאוהבי הבשר! מהו צ'אנקו נאבה?  ביפן, […]

Hiyashi shuka sur fond de bois

הייאשי צ'וקה אותנטי – ראמן קר

מתכון לראמן קר, צבעוני במיוחד, לכל מי שרוצה להמשיך ליהנות ממנו גם בקיץ בלי להיכנע לחום הכבד! בכל שנה זו אותה שאלה: מה בכלל מכינים בחום הזה? אין ממש תיאבון, לא מתחשק משהו כבד מדי, וגם לא עשיר מדי… בקיצור, כאב ראש לא קטן. בקיץ ביפן מגישים הייאשי צ'וקה כדי […]

macaronis chinois sur fond de bois

מקרוני סיני יותר טוב מבמסעדה

מתכון נהדר למקרוני בסגנון סיני, בדיוק כמו בבופה ללא הגבלה פסטה אפשר לאכול באינספור דרכים: עם פסטו, בולונז, קרבונרה… אבל בסופו של דבר, לרוב בגרסה מערבית. אז למה לא לרענן קצת את התפריט עם צלחת טובה של מקרוני בסגנון סיני?  מקרוני סיני: מה זה בעצם?  צריך להודות: די מהר ממצים […]

Nouilles froides sauce cacahuète dans un bol marron

אטריות קרות בסגנון סיני ברוטב בוטנים

מתכון נהדר לאטריות קרות עם רוטב בוטנים מעט חריף. מנה מושלמת לימי הקיץ, עם שילוב מאוזן של טעמים מתוקים, מלוחים וחריפים. היא קלה להכנה, טעימה להפליא, ותהפוך מהר מאוד לחלק קבוע מהתפריט האביבי והקיצי שלכם. לשם שינוי, אין כאן טקסט פתיחה ארוך על מקורות המתכון הזה. הוא שואב השראה ממה […]