الوسم: المطبخ الصيني

Nouilles sautées aux crevettes sur fond de bois

نودلز مقلية بالروبيان

وصفة شهية لنودلز بالروبيان الطري والمشبعة  تنتشر على الإنترنت وصفات كثيرة للنودلز المقلية بالروبيان. فثمة من يعدّها على الطريقة التايلاندية، وثمة من يقدّمها على الطريقة الصينية؛ منهم من يضيف إليها الخضروات، ومنهم من يفضّل أن يبقى الروبيان نجم الطبق… ومع كل هذا التنوع، قد يحتار المرء أحيانًا. لذا، ومن دون […]

Feuilles de shiso sur un panier en osier

ما هو الشيسو؟

ربما سبق أن رأيتم هذه الأوراق الخضراء الصغيرة تزين أطباقكم. وليس من الصعب الخلط بينها… فالشيسو، الذي لا يزال غير معروف كثيرا في منطقتنا، يشبه إلى حد كبير النعناع أو الريحان، سواء في شكله أو في مذاقه. إنها نبتة شديدة التنوع، ويمكن أن تنسجم مع عدد كبير من الأطباق. إليكم […]

mapo tofu sur fond de bois avce jeunes oignons

مابو توفو الأصلي – 麻婆豆腐

وصفة شهية لمابو توفو، تضمن لكم رحلة نكهات من دون مغادرة مطبخكم ما هو مابو توفو؟ يُعد مابو توفو طبقًا صينيًا شهيرًا يعود أصله إلى مقاطعة سيتشوان، المعروفة بكونها الأكثر حرارة بين المطابخ الصينية. ويمنح فلفل سيتشوان، وهو البهار الأبرز في المنطقة، الأطباق تأثيرًا «مُخدِّرًا» فريدًا يُعرف باسم المالا. ولا […]

saucisse chinoise découpée

سجق لاب تشيونغ الصيني

يشير مصطلح “النقانق الصينية” إلى مجموعة من النقانق ذات الأصول الصينية، ويرتبط كل نوع منها بمنطقة محددة. وأشهرها النقانق الكانتونية، المعروفة باسم لاب تشيونغ أو لاب تشونغ (臘腸)، وتعني حرفيا “أمعاء محشوة لفصل الشتاء” أو “أمعاء مشمعة” بالكانتونية. وقد أصبحت تسمية “lap cheong” اسما شائعا، واتسع استخدامها لتشمل ليس فقط […]

soupe wonton dans un bol sur fond de bois

شوربة وونتون الأصيلة – 馄饨汤

لأمسيات الشتاء الطويلة والباردة، أقدّم لكم وصفة شوربة وونتون شهية تبعث على الدفء. وهي، إلى جانب أصالتها، سهلة جدًا في التحضير تُعد شوربة وونتون من أشهر كلاسيكيات المطبخ الصيني. ومع البط الصيني المشوي ولحم البقر بالبصل وجياوزي، فهي من الأطباق التي يعرفها معظم الناطقين بالفرنسية، ولو بالاسم فقط. وذكر خاص […]

Gâteaux de lune chinois sur fond de bois

كعكات القمر الصينية التقليدية

تُعد كعكات القمر، المعروفة أيضًا باسم moon cakes، من أشهر الحلويات الرمزية المرتبطة بعيد منتصف الخريف، أو عيد القمر، في الصين. ووفقًا للأسطورة، لعبت هذه الكعكات دورًا في التمرد ضد المغول في القرن 14. فقد كانت الرسائل السرية تُخفى داخلها ثم تُوزَّع لتنسيق جهود التمرد. اليوم، تُحضَّر كعكات القمر من […]

Nouilles froides sauce cacahuète dans un bol marron

نودلز صينية باردة مع صلصة الفول السوداني

وصفة شهية للنودلز الباردة مع صلصة فول سوداني حارة قليلًا. مثالية لمرافقة وجبات الصيف، فهذا الطبق يجمع بتوازن رائع بين النكهات الحلوة والمالحة والحارة. سهل التحضير وشديد اللذة، وسيصبح سريعًا من أساسيات مائدتكم الصيفية أو الربيعية. هذه المرة، لن أطيل الحديث عن أصول هذه الوصفة. فهي مستوحاة مما يمكن تذوقه […]

huile pimentée du sichuan sur fond de bois

زيت الفلفل السيتشواني الأصلي – 担担面

آه، زيت الفلفل الصيني، ذلك المكوّن الغامض الذي كثيرًا ما يُساء فهمه! وخلافًا للأفكار الشائعة والصور النمطية المتداولة، فهو ليس موجودًا فقط ليحرق فمك ويجعلك تتألم. صحيح أنه حار، لكن اختزاله في هذه الصفة وحدها ليس تبسيطًا مخلًا فحسب، بل هو أيضًا إجحاف كبير في حقه. فوظيفته تتجاوز بكثير مجرد […]

baies de goji fraîches dans un bol blanc

ما هو توت الغوجي؟

توت الغوجي، المعروف أيضا باسم “توت الذئب”، يأتي من نبات Lycium barbarum، وهو نبات موطنه الأصلي المناطق الصينية والمنغولية. توجد منه أصناف كثيرة، يختلف طعم كل منها قليلا أو كثيرا؛ فبعضها أشد حلاوة، وبعضها الآخر أشد حموضة. وإلى جانب قيمته الكبيرة من حيث المذاق، استعمل توت الغوجي طويلا في الطب […]

riz gluant aux haricots rouges sur fond de bois dans un panier vapeur

الأرز اللزج بالفاصوليا الحمراء

ما رأيكم أن نتعمّق قليلًا في عالم المطبخ الصيني الآسر؟ اليوم أدعوكم إلى اكتشاف وصفة تقليدية غير مألوفة: الأرز اللزج بالفاصوليا الحمراء. هذا الطبق حكاية لقاء بين القوام والنكهات. فالأرز اللزج، حين يُحضَّر بعناية، يمنح قوامًا طريًا ومتماسكًا في الوقت نفسه، وينسجم على نحو رائع مع قوام الفاصوليا الحمراء الرقيق. […]