الوسم: المطبخ الكوري

Omelette coréenne - En-tete

الأومليت الكوري

أومليت كوري ملفوف بشكل حلزوني حول ورقة نوري، ثم مقطّع إلى لقيمات، على طريقة غيران ماري المبسّطة. يكشف الأومليت الرقيق والمرن عن لولب من النوري ولمسة خفيفة من السمسم. يستوحي هذا الأومليت الكوري فكرة البيض الملفوف المقدّم على هيئة لقيمات، لكن بطريقة مبسّطة: طبقة رقيقة واحدة تحلّ محل الطبقات التي […]

Authentique Galbitang - En-tete

غالبيتانغ الأصيل – حساء الأضلاع الكوري

حساء الأضلاع البقري الكوري الشهير، يُطهى على نار هادئة طويلًا حتى يصبح مرقه صافيًا وذهبيًا وعميق النكهة. يصل الوعاء فائرًا في سحابة من البخار. المرق ذهبي وشبه شفاف، والأضلاع الغنية باللحم تنفصل بسهولة تحت عيدان الطعام. وتفوح منه رائحة العظام المطهوة طويلًا والفجل الحلو. ورغم أنه يُقدَّم شديد السخونة، فإن […]

Chamchi Ssamjang - En-tete

تشامشي سامجانغ الكوري الأصيل

تونة مشوحة غنية بالنكهة، معززة بالدوينجانغ والغوتشوجانغ وفلفل تشيونغيانغ، وتُقدَّم في لفائف الخس مع صلصة غنية وحلاوة خفيفة يتصاعد البخار من لقمة سام لا تزال دافئة، وينثر السمسم عبيره الجوزي، فيما تستقر في الفم عجينة لامعة بلون القرميد، تتخللها قطع تونة طرية. تبدأ بلسعة فلفل خفيفة ثم تنحسر سريعًا : نكهة […]

Assiette de galettes de riz gluant grillées enveloppées partiellement de feuilles de nori, sur une table en bois.

نورونغجي – الأرز الكوري المقرمش

اكتشف النورونغجي، وهو أرز كوري مقرمش يُحمَّص في المقلاة ويُغطّى بطبقة لامعة من صلصة الصويا والسكر، ليصبح وجبة خفيفة لا تُقاوَم. في قدر فوق النار، ينتفخ الأرز ثم يهدأ غليانه. وفي القاع، تواصل طبقة رقيقة الأزيز، وتكتسب لونًا ذهبيًا، وتملأ المطبخ بعبق الذرة والبندق. ويُطلق الكوريون على هذه القشرة الهشة، […]

Poulet mijoté avec riz et sauce, garni d’oignons verts, servi dans une assiette blanche sur une table en bois.

نورونغجي بايكسوك الأصيل

مرق كوري دافئ يبعث على الراحة، يُطهى فيه دجاج كامل على نار هادئة مدة طويلة، ثم يكتمل بإضافة نورونغجي مقرمش في اللحظة الأخيرة. نورونغجي بايكسوك من أنواع الحساء التي تمنح الدفء من أول ملعقة. يُطهى دجاج كامل على نار هادئة حتى يصبح المرق ناعماً ومعطراً. ثم تُضاف إليه قطع غير […]

Galette coréenne au kimchi coupée en parts, servie sur une planche en bois.

غيمتشيجون الأصيل – فطائر الكيمتشي

ما إن تلامس المقلاة النار حتى يبدأ عجين غيمتشيجون بالأزيز وتتصاعد منه الفقاعات قبل أن يتماسك حتى. وفي غضون لحظات، تنكمش الأطراف وتتحمّر، بينما يبقى الوسط طريًا، تتوزع فيه قطع الكيمتشي المفرومة التي تعبّق الفطيرة كلها أثناء الطهي. إنها طريقة بسيطة وشديدة القرمشة لمنح الكيمتشي الناضج تمامًا حياة جديدة، ولا […]

Riz sauté coréen au thon sur planche en bois

أرز التونة الكوري – كيمتشي جامبونغ بوكّيومباب

وصفة شهية لأرز كوري مقلي بالتونة، طبق كلاسيكي يزداد تميزًا بكيمتشي غني بالنكهة ويُحضَّر بسرعة فائقة يُعد Kimchi jjampong bokkeumbap (김치참치볶음밥) من الأطباق الكورية الشهيرة التي تجمع بين الأرز المقلي والكيمتشي والتونة المعلبة. وهو طبق بسيط وسريع التحضير، مثالي لعشاء عائلي أو لغداء سريع. يمنح الكيمتشي، وهو عنصر أساسي في […]

Jjimdak - en-tête

الججيمداك الأصيل من أندونغ

يضع النادل على الطاولة طبقًا عريضًا بحجم المقلاة الصينية، تتصاعد منه رائحة دافئة زكية تعبق بصلصة الصويا والزنجبيل. تتلألأ قطع الدجاج تحت طبقة لامعة بلون الماهوجني ؛ وتلتف شعيرية شفافة كأشرطة من زجاج حول حبات بطاطس بحجم القبضة، فيما تطفو على السطح قرون فلفل أخضر طويلة، وتبرق بذورها المحمرة عبر البخار. حتى […]

Beignets de courgette - En-tête

إيهوباك جيون – فطائر الكوسا الكورية

هذه الفطائر الكورية من الكوسا، المقرمشة من الخارج والطريّة من الداخل، تُقدَّم مع صلصة شهية حارة وعطرة « Pshht ! » إن الأزيز الخافت لبياض البيض المخفوق حين يلامس المقلاة الحامية يفصح عن كل شيء. رائحة البيض المحمَّر، ونفحة خضراء من الكوسا الطازجة، ووعد بقرص خفيف وهشّ. بالنسبة إلى الطهاة الساعين إلى الأصالة، […]

osam bulgogi sur fond de bois

أوسام بولغوغي: بولغوغي بالحبار ولحم الخنزير

وصفة كورية تقليدية شهية لأوسام بولغوغي بالحبار ولحم الخنزير يكاد الووك يلامس اللهب، فتمتلئ الغرفة على الفور بعبق بحر الشرق المالح : حلقات حبار مملّحة مسبقًا تنكمش إلى جانب شرائط من بطن الخنزير، وكلها مغطاة بطبقة حمراء قانية لامعة تئزّ وتفرقع كحطب الصنوبر. وترتفع سحابة من بخار معطّر بـ gochu ، فتلسع العينين […]