Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

綠豆月餅

只要幾樣材料,就能做出這款美味月餅

Jump to Recipe
5/5 (17)

月餅總是讓人難以抗拒。更棒的是,月餅的種類多得驚人,而且每一種都有自己迷人的風味。去年中秋節時,我曾和大家分享過一份傳統月餅食譜;今年,我也想再介紹另一款同樣美味的做法。

嚴格說來,雖然這些綠豆糕外型很像月餅(尤其是因為它們是用月餅模具壓製成形的),但它們其實不屬於中式料理中的傳統月餅。

華南一帶的傳統月餅屬於烘烤類點心,外層是薄薄一層餅皮,裡頭包入豆沙和一至兩顆鹹蛋黃。

木質背景上的中式月餅
傳統月餅

綠豆月餅的多種變化

這款點心最有趣的地方,就在於可以自由變化、盡情發揮!今天我們先做最純粹的版本:厚實綿密、入口即化的大塊糕體。這次一款原味,一款抹茶口味。

木質背景上玻璃碗中的日式紅豆餡
濃稠的紅豆餡非常適合拿來做這類月餅的內餡

當然,你也可以包入紅豆餡芝麻餡(質地要濃稠一些)、蓮蓉、班蘭…唯一的限制,就是你的口味和想像力。

這道食譜的主要食材

黃綠豆:又稱 mung dahl(像是製作達爾巴特時會用到的那種),我們會把它做成香濃細緻的黃綠豆沙

奶油:出現在亞洲甜點裡也許有點讓人意外,但請相信我,它能帶來迷人的滑順與濃郁感

Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

綠豆月餅

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
Prep Time: 20 minutes
Cook Time: 25 minutes
Total Time: 45 minutes
Course: 甜點
Cuisine: 中式
Servings: 10
Calories: 168kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 200 g 去皮綠豆仁 dhal
  • 375 ml
  • 55 g 奶油 無鹽
  • 100 g
  • 65 g 蜂蜜
  • 0.25 茶匙
  • 抹茶粉 調色用

Instructions

處理綠豆

  • 將綠豆洗淨,直到洗出的水變清澈。
    200 g 去皮綠豆仁
    haricots rincés
  • 加入水浸泡至少 4 小時,最好浸泡一整夜。
    375 ml 水
    haricots trempés
  • 以流動清水沖洗綠豆後充分瀝乾。將泡好的綠豆放入不沾鍋中,加入剛好淹過綠豆的水。
    haricots dans casserole

煮綠豆

  • 將鍋子放上爐火,以中火煮至沸騰。開始冒泡後,蓋上鍋蓋並轉至最小火。
    en train de bouillir
  • 燉煮約 20 分鐘,直到綠豆熟透並變得軟綿。
    haricots cuits

製作綠豆沙

  • 離火後,用刮刀將煮熟的綠豆壓成細緻泥狀。也可改用果汁機攪打,會更省事。
    haricots passés au blender
  • 加入糖、蜂蜜、鹽和奶油。
    55 g 奶油, 100 g 糖, 65 g 蜂蜜, 0.25 茶匙 鹽
    sucre miel et beurre rajoutés
  • 將鍋子放回爐上,以中小火持續攪拌,直到奶油融化、糖與蜂蜜完全溶解。奶油融化後,豆沙會變得較稀。
  • 隨著水分蒸發,豆沙會逐漸變稠,並開始離鍋。持續翻拌,直到豆沙能跟著刮刀移動,但仍會微微黏附在刮刀上。
    haricots presque cuits
  • 將火力轉至最小,避免豆沙燒焦。繼續加熱並不停攪拌,直到豆沙濃稠到不再黏附刮刀。此時豆沙的質地會像黏土一樣。
    pâte de haricots jaune avec consistence de pâte à modeler

調色與放涼

  • 將豆沙離火,移入碗中並分成兩份。其中一份加入抹茶粉調色,再用刮刀壓拌均勻。
    抹茶粉
    matcha mis dans la pâte
  • 待兩份豆沙放涼至微溫,並覆蓋豆沙表面,以免結皮。

塑形月餅

  • 趁豆沙仍微溫時,將每一份平均分成五等份,每份約 50 g。再用手搓成圓球,並以保鮮膜蓋住,避免變乾。
    boules de pâte
  • 用月餅模具塑形。先將每個豆沙球用掌心搓成細長圓柱狀,再小心放入模具中,並將模具放在平坦表面上。
    boule en cylindre
  • 輕壓把手壓出花紋。壓到底後,提起把手脫模。
    gateau formé
  • 其餘的豆沙球重複相同步驟。塑形時,豆沙應保持微溫但不燙手。

Notes

裝入密封容器冷藏,可保存 5 天。

Nutrition

Calories: 168kcal | Féculents: 27g | Protein: 5g | Fat: 5g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 0.2g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.2g | Cholesterol: 12mg | Sodium: 53mg | Potassium: 5mg | Fiber: 2g | Sugar: 16g | Vitamin A: 177IU | Vitamin C: 0.03mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

食譜來源

這道食譜參考並改編自「Huang Kitchen」部落格。

5 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette