Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

Maş Fasulyeli Ay Kekleri 绿豆月饼

Sadece birkaç malzemeyle hazırlanan nefis bir ay keki tarifi

Tarife Atla
5/5 (17)

Ay kekleri gerçekten nefis. En güzel yanıysa sayısız çeşidinin olması; her biri birbirinden lezzetli. Geçen yıl Sonbahar Ortası Festivali için sizlerle geleneksel ay keki tarifini paylaşmıştım. Bu yıl da en az onun kadar lezzetli, farklı bir tarif hazırlamak istedim.

Teknik olarak bakıldığında, bu maş fasulyeli kekler ay keklerine benzeseler de (özellikle ay keki kalıbıyla şekillendirildikleri için), bunlar Çin mutfağındaki geleneksel ay kekleri değildir.

Güney Çin’in geleneksel ay kekleri, dışı ince bir hamur tabakasıyla kaplı; içinde fasulye ezmesi ve bir ya da iki adet tuzlu yumurta sarısı bulunan fırın tatlılarıdır.

Ahşap zemin üzerinde Çin usulü ay kekleri
Geleneksel ay kekleri

Maş fasulyeli ay keklerinin farklı versiyonları

İşin güzel yanı, burada yaratıcılığınızı konuşturabilmeniz! Bu tarifte ağızda eriyen, yoğun dokulu ve tek parça hâlinde sunulan nefis bir kek elde ediyoruz. Biri sade, diğeri matchalı.

Ahşap zemin üzerinde cam bir kasede Japon kırmızı fasulye ezmesi anko
Yoğun kırmızı fasulye ezmesi, bu tür ay kekleri için harika bir iç harçtır

Dilerseniz içine kırmızı fasulye ezmesi, koyu kıvamlı siyah susam ezmesi, lotus ezmesi, pandan … da ekleyebilirsiniz; tek sınır damak zevkiniz ve hayal gücünüzdür.

Bu tarifin ana malzemeleri

Sarı maş fasulyesi: mung dahl olarak da bilinir (tıpkı daal bhat’ta olduğu gibi); bundan nefis, kremsi bir sarı fasulye ezmesi hazırlayacağız

Tereyağı: Asya mutfağında ilk bakışta şaşırtıcı gelebilir ama bana güvenin; harika bir yumuşaklık katıyor

Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

Mung Fasulyeli Ay Pastaları 绿豆月饼

Tarifi Yazdır Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
Hazırlama Süresi: 20 dakika
Pişirme Süresi: 25 dakika
Toplam Süre: 45 dakika
Kategori: Tatlı
Mutfak: Çin
Servings: 10 adet
Calories: 168kcal
Author: Marc Winer

Malzemeler

  • 200 g kabuksuz mung fasulyesi dahl
  • 375 ml su
  • 55 g tereyağı tuzsuz
  • 100 g şeker
  • 65 g bal
  • 0.25 çay kaşığı tuz
  • matcha tozu renk vermek için

Talimatlar

Mung fasulyelerini hazırlama

  • Mung fasulyelerini, su berraklaşana kadar yıkayın.
    200 g kabuksuz mung fasulyesi
    haricots rincés
  • Mung fasulyelerini suya alın ve en az 4 saat, tercihen bir gece boyunca bekletin.
    375 ml su
    haricots trempés
  • Fasulyeleri akan su altında durulayın ve iyice süzün. Ardından ıslatılmış fasulyeleri yapışmaz bir tencereye alın. Üzerlerini örtecek kadar su ekleyin.
    haricots dans casserole

Mung fasulyelerini pişirme

  • Tencereyi ocağa alın. Fasulyeleri orta ateşte kaynatın. Kaynamaya başlar başlamaz kapağını kapatın ve ateşi iyice kısın.
    en train de bouillir
  • Fasulyeler iyice yumuşayana kadar yaklaşık 20 dakika kısık ateşte pişirin.
    haricots cuits

Mung fasulyesi ezmesini hazırlama

  • Tencereyi ocaktan alın ve pişmiş fasulyeleri, pürüzsüz bir kıvam alana kadar spatulayla ezin. Dilerseniz daha pratik olması için blenderdan da geçirebilirsiniz.
    haricots passés au blender
  • Şekeri, balı, tuzu ve tereyağını ekleyin.
    55 g tereyağı, 100 g şeker, 65 g bal, 0.25 çay kaşığı tuz
    sucre miel et beurre rajoutés
  • Tencereyi yeniden orta-kısık ateşe alın ve tereyağı eriyip şekerle bal tamamen çözünene kadar karıştırın. Tereyağı eridikçe karışım daha akışkan bir hâl alacaktır.
  • Nem buharlaştıkça karışım koyulaşacak ve tencerenin tabanından ayrılmaya başlayacaktır. Karışım, spatulanın hareketini takip edecek ama hâlâ hafifçe yapışacak kıvama gelene kadar karıştırmaya devam edin.
    haricots presque cuits
  • Karışımın dibinin tutmaması için ateşi en düşük seviyeye indirin. Spatulaya artık yapışmayacak kadar koyulaşana dek karıştırarak pişirmeyi sürdürün. Bu aşamada kıvamı yumuşak bir oyun hamurunu andırır.
    pâte de haricots jaune avec consistence de pâte à modeler

Renklendirme ve soğutma

  • Karışımı ocaktan alın, bir kaseye aktarın ve iki eşit parçaya bölün. Renk vermek için parçalardan birine matcha tozu ekleyin. Spatulayla bastırarak iyice karıştırın.
    matcha tozu
    matcha mis dans la pâte
  • Her iki parçayı da ılınana kadar soğumaya bırakın. Üzerlerinde kabuk oluşmaması için yüzeylerini kapatın.

Ay pastalarını şekillendirme

  • Karışım ılındığında, her bir parçayı yaklaşık 50 g’lık beş eşit parçaya ayırın. Her parçayı avuçlarınızın içinde yuvarlayarak top hâline getirin. Kurumalarını önlemek için topların üzerini streç filmle örtün.
    boules de pâte
  • Ay pastalarını ay pastası kalıbıyla şekillendirin. Her bir topa avuç içinizle uzun bir silindir formu verin. Hamuru dikkatlice kalıba yerleştirin ve kalıbı düz bir zemine koyun.
    boule en cylindre
  • Deseni çıkarmak için sapına nazikçe bastırın. Daha fazla ilerleyemeyene kadar bastırın, ardından hamuru serbest bırakmak için sapı kaldırın.
    gateau formé
  • Aynı işlemi kalan hamur toplarıyla tekrarlayın. Ay pastalarını, karışım hâlâ ılıkken ama sıcak değilken kalıplamak önemlidir.

Notlar

Ay pastalarını hava almayan bir kapta, buzdolabında 5 gün saklayabilirsiniz.

Besin Değeri

Calories: 168kcal | Féculents: 27g | Protein: 5g | Fat: 5g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 0.2g | Monounsaturated Fat: 1g | Graisses trans: 0.2g | Cholesterol: 12mg | Sodium: 53mg | Potassium: 5mg | Fiber: 2g | Sugar: 16g | Vitamin A: 177IU | Vitamin C: 0.03mg | Calcium: 11mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Kaynaklar

Bu tarifte “Huang Kitchen” blogundaki tarifi temel aldım

5 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Note la recette