porc braisé Thai sur un fond de bois

Khao Kha Moo – 泰式滷豬腳

一道經典又美味的泰式滷豬腳食譜,讓你的廚房瀰漫泰國夜市令人沉醉的香氣

Jump to Recipe
5/5 (23)

如果要我說,有哪一道料理最能讓我立刻聯想到泰國料理,那一定就是 Khao kha moo (ข้าวขาหมู)。字面上的意思是「滷豬肉配飯」,它是泰國最受歡迎的街頭美食之一。在街頭,就像大名鼎鼎的雞飯一樣,只要你稍微留意,幾乎到處都看得到它。

泰國夜市裡的滷豬腳
泰國夜市裡堆成小山、軟嫩到入口即化的滷豬腳

在夜市裡,你很難錯過這些超大堆的豬腳,那股香氣簡直讓人無法抗拒。當然,這道菜可不只是滷豬肉而已。就像韓式豬腳 jokbalMoo Palo一樣,它通常會搭配一整套配菜和沾醬一起上桌,本文就帶你一起認識。

Khao Kha Moo 到底是什麼?

說到這裡,你已經知道它是滷豬肉,但其實還不只如此!Kha Moo (ขาหมู) 指的就是滷豬腳;如果你只說這個,端上桌的很可能就是完整一整隻豬腳,對,你沒看錯。至於我是不是不只一次這樣點過?我的家庭醫師也會看我的文章,所以這題我就不回答了。

泰國夜市裡的滷豬腳
普吉島一間由夫妻經營超過 20 年的家庭小店裡

相反地,如果你點完整名稱 Khao kha moo,拿到的就是完整的一套餐點:在鹹甜高湯裡慢燉數小時、軟嫩到不行的滷豬腳,搭配白飯、一勺湯汁、沾醬、醃芥菜、香菜,還有滷蛋。

總之,這絕對是一頓分量十足又完整的餐點!

在泰國販售的 Khao Kha Moo
這一盤大約只要 1 歐元

還有一個小撇步,你可以點一份「Kawki」(ข้อกิ),這是取自豬腳上方、靠近關節部位的一大塊圓形切塊。最貼切的形容,大概就像豬腳的輪切。膠質滿滿,肉比腳掌部位更多、骨頭更少,是很不錯的替代選擇。

泰國夜市裡的滷豬腳
左下角可以清楚看到用來做 Kawki 的部位(攝於普吉島)

為這一節做個完美收尾:如果你喜歡我的中式紅燒豬肉、越式焦糖豬肉,或任何燉得軟嫩入味的肉類料理,那這道菜你一定會愛上。

Khao Kha Moo 的主要食材

木質背景上的 Khao Kha Moo 食材

老抽 :質地較濃稠、色澤較深,能為這道菜帶來漂亮的深色光澤,以及更鮮明的鮮味

生抽 :質地較稀、鹹味更鮮明,用來調味,又不會讓整道料理顏色過深。

棕櫚糖 :風味濃郁,帶有淡淡焦糖香,能平衡醬油的鹹味,也有助於豬腳表面焦糖化。也可以用椰糖替代。

中式五香粉 :中式料理常見的香料混合(八角、肉桂、丁香、花椒與茴香),能為這道菜增添溫潤香氣與豐富層次。

香菜根:泰式料理中非常常見,也可以用香菜梗代替。

八角 :能為高湯帶來淡淡的茴香氣息與微微甜味。

桂皮 :通常以整枝使用,讓高湯慢慢釋出柔和的木質香氣。

香菇 :泡發後能為料理增添柔嫩口感與濃郁鮮味。

泰國辣椒:也可以用其他辣椒代替;如果你不吃辣,也可以完全不放。

茉莉香米 :米飯口感柔軟,非常適合吸收這道菜濃郁的醬汁。

米醋 :在泰式蒜味沾醬中帶來一抹酸香,用來平衡整道菜的濃厚感。

porc braisé Thai sur un fond de bois

Khao Kha Moo – 泰式滷豬腳

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (23)
Prep Time: 30 minutes
Cook Time: 3 hours
Total Time: 3 hours 30 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 泰式
份量: 4 人份
卡路里: 210kcal
作者: Marc Winer

Ingredients

香料

  • 4 八角
  • 2 肉桂棒

香料糊

  • 4 香菜根 可用去葉的香菜梗代替
  • 4 大蒜
  • 1 茶匙 黑胡椒粒
  • 0.25 茶匙
  • 2 湯匙 用於起鍋炒香

配菜

  • 4 水煮蛋 已去殼
  • 菜心 依個人口味添加
  • 醃芥菜葉 依個人口味添加
  • 6 乾香菇
  • 茉莉香米 蒸熟

泰式蒜味蘸醬

  • 3 湯匙 大蒜 切末
  • 2 香菜根 切末,可改用去葉的香菜梗
  • 2 泰國辣椒 小型,切末
  • 2 湯匙 米醋

Instructions

準備

  • 將乾香菇泡入水中至少 30 分鐘。
    6 乾香菇
  • 將八角和肉桂棒浸泡 10 分鐘後瀝乾。
    4 八角, 2 肉桂棒
    champignons séchés trempés
  • 用研缽將香料糊材料搗成粗糙的糊狀。
    4 香菜根, 4 瓣 大蒜, 1 茶匙 黑胡椒粒, 0.25 茶匙 鹽
    ingrédients de la pâte écrasés
  • 將中性油均勻抹在豬腳表面。
    1 豬腳, 2 湯匙 中性油
    jarret enduit d'huile
  • 在大鍋或炒鍋中以中火燒熱足量的油,放入香料糊拌炒 1 分鐘,炒至香氣釋出。
    pâte sautée
  • 加入棕櫚糖和備用的水,拌勻至完全融化。
    8 湯匙 棕櫚糖, 2 湯匙 水
    sucre ajouté
  • 加入中式五香粉,充分拌勻。
    2 湯匙 中式五香粉
    5 épices ajoutées
  • 放入豬腳,煎煮 5 分鐘,期間經常翻面。
    jarret ajouté
  • 加入水至淹過豬腳約 3/4。
    1.5 L 水
    eau ajoutée avec jarret
  • 放入肉桂棒、八角和泡發好的香菇。
    champignons ajoutés
  • 加入生抽、老抽和鹽。
    2 湯匙 老抽, 5 湯匙 生抽, 2 茶匙 鹽
    sauce soja ajoutée
  • 蓋上鍋蓋,轉大火煮至猛烈沸騰,再轉小火。
    eau qui bout
  • 以小火燉煮 3 小時,並不時檢查,必要時補水。
  • 將泡發的香菇對半切開,去掉菇柄。
    champignons coupés en deux
  • 燉煮 2 小時 30 分鐘後,加入水煮蛋。
    4 水煮蛋
    oeufs durs ajoutés
  • 將香菇放回鍋中。
  • 燉煮滿 3 小時後,取出豬腳切片,準備裝盤。
    viande tranchée
  • 讓雞蛋和香菇繼續在滷汁中以小火浸煮,直到準備上桌。

泰式蒜味蘸醬

  • 用研缽將大蒜、香菜根和泰國辣椒搗成粗糙的糊狀。
    3 湯匙 大蒜, 2 香菜根, 2 泰國辣椒
    sauce à tremper pilonnée
  • 放入小碗中,拌入米醋。
    2 湯匙 米醋
    sauce à tremper mélangée au vinaigre

擺盤

  • 將雞蛋和香菇從滷汁中撈出。
    champignons remis
  • 轉大火,先試味,再將醬汁收至一半,讓風味更集中。
  • 將菜心放入滷汁中汆燙,再切成 1.5~2 公分的小段。
    菜心
    choy sum blanchi
  • 立即搭配蒸熟的茉莉香米上桌,配上醃芥菜葉、切片香菇、切片雞蛋與醃菜一同享用。
    茉莉香米, 醃芥菜葉
    oeufs coupés

Video

Notes

一開始務必控制好火候,以免香料燒焦發苦。
這道菜可依個人口味調整,尤其是泰國辣椒的用量可增可減。

Nutrition

Calories: 210kcal | Féculents: 7g | Protein: 8g | Fat: 6g | Saturated Fat: 2g | Polyunsaturated Fat: 1g | Monounsaturated Fat: 2g | Graisses trans: 0.003g | Cholesterol: 187mg | Sodium: 404mg | Potassium: 181mg | Fiber: 2g | Sugar: 2g | Vitamin A: 406IU | Vitamin C: 1mg | Calcium: 70mg | Iron: 2mg
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 23 votes (19 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分