porc braisé Thai sur un fond de bois

Khao Kha Moo – tajska duszona golonka wieprzowa

Pyszny, tradycyjny przepis na tajską duszoną wieprzowinę, który wypełni kuchnię odurzającymi aromatami tajskich nocnych targów

Skocz do przepisu
5/5 (23)

Jeśli jest jedna rzecz, którą od razu kojarzę z kuchnią tajską, to właśnie Khao Kha Moo (ข้าวขาหมู). Dosłownie oznacza „duszoną wieprzowinę z ryżem” i jest jednym z najpopularniejszych dań ulicznych w Tajlandii. Na ulicy, podobnie jak w przypadku słynnego ryżu z kurczakiem, jeśli dobrze się rozejrzycie, zobaczycie je na każdym rogu.

duszone golonki na tajskim nocnym targu
Stos mięciutkich, rozpływających się w ustach duszonych golonek na tajskim nocnym targu

Na nocnych targach trudno przeoczyć te ogromne stosy golonek wieprzowych o po prostu obłędnym zapachu. Krótko mówiąc, to nie tylko duszona wieprzowina. Podobnie jak koreański jokbal czy Moo Palo, podaje się je z całą gamą dodatków i sosów do maczania, które wspólnie odkryjemy w tym artykule.

Khao Kha Moo – co to właściwie jest?

Na tym etapie wiecie już, że chodzi o duszoną wieprzowinę, ale to nie wszystko! Kha Moo (ขาหมู) oznacza duszoną wieprzowinę, a jeśli powiecie tylko tyle, dostaniecie na talerzu całą golonkę wieprzową — tak, tak. Czy zdarzyło mi się zamówić to więcej niż raz? Mój lekarz rodzinny czyta moje wpisy, więc powstrzymam się od odpowiedzi.

duszone golonki na tajskim nocnym targu
W rodzinnym lokalu na Phuket, prowadzonym przez małżeństwo od ponad 20 lat

Z kolei jeśli zamówicie pełne Khao Kha Moo, dostaniecie cały zestaw: wieprzowinę duszoną przez długie godziny w słodko-słonym wywarze, aż będzie niemal rozpływać się w ustach, ryż, solidną porcję wywaru, sosy do maczania, marynowane liście gorczycy, kolendrę i marynowane jajka.

Krótko mówiąc: pełny, sycący posiłek!

Khao Kha Moo podane w Tajlandii
Około 1 € za tę porcję

Jeszcze jedna wskazówka: możecie poprosić o „Kawki” (ข้อกิ), czyli duży, okrągły kawałek z części tuż nad świńską nóżką, w okolicy stawu. Najprościej opisać go jako plaster z nóżki wieprzowej. Ma mnóstwo kolagenu i żelatyny, nieco więcej mięsa i mniej kości niż sama nóżka. To świetna alternatywa.

duszone golonki na tajskim nocnym targu
Wyraźnie widać część używaną do kawki na dole po lewej stronie (zdjęcie zrobione na Phuket)

Na koniec tej sekcji: jeśli uwielbiacie moją chińską duszoną wieprzowinę, wietnamską wieprzowinę w karmelu i inne mięsa rozpływające się w ustach, to danie jest dla was.

Główne składniki Khao Kha Moo

składniki do Khao Kha Moo na drewnianym tle

Ciemny sos sojowy : Gęstszy i ciemniejszy sos sojowy, który nadaje daniu głębszy kolor i wyraźniejszy smak umami.

Jasny sos sojowy : Rzadszy i bardziej słony sos sojowy, używany do doprawiania bez nadmiernego przyciemniania potrawy.

Cukier palmowy : Cukier o głębokim, lekko karmelowym smaku, który równoważy słoność sosów sojowych i pomaga skarmelizować golonkę wieprzową. Możecie zastąpić go cukrem kokosowym.

Chińska mieszanka pięciu przypraw : Mieszanka przypraw typowa dla kuchni chińskiej (anyż gwiazdkowy, cynamon, goździki, pieprz syczuański i koper włoski), która wnosi do dania ciepło i złożoność.

Korzenie kolendry: Typowy tajski składnik, który można zastąpić łodyżkami kolendry.

Anyż gwiazdkowy : Nadaje wywarowi anyżową, lekko słodką nutę.

Cynamon chiński : Używany w laskach do nadania wywarowi delikatnego, drzewnego aromatu.

Grzyby shiitake : Po namoczeniu dodają daniu delikatnej tekstury i wyraźnego umami.

Tajskie chili: Można je zastąpić innymi ostrymi papryczkami albo całkiem pominąć, jeśli nie przepadacie za ostrymi smakami.

Ryż jaśminowy : Ryż o delikatnej, miękkiej strukturze, idealny do chłonięcia bogatego sosu.

Ocet ryżowy : Dodaje odrobiny kwasowości do tajskiego sosu czosnkowego, równoważąc bogaty smak całego dania.

porc braisé Thai sur un fond de bois

Khao Kha Moo – tajska duszona golonka wieprzowa

Wydrukuj przepis Przypnij przepis Dodaj do mojej listy
5/5 (23)
Czas przygotowania: 30 minuty
Czas gotowania: 3 godziny
Łączny czas: 3 godziny 30 minuty
Rodzaj: Danie główne
Kuchnia: Tajska
Porcje: 4 porcje
Kalorie: 210kcal
Autor: Marc Winer

Składniki

Aromaty

  • 4 gwiazdki anyżu
  • 2 laski cynamonu

Pasta przyprawowa

  • 4 korzenie kolendry w razie potrzeby zastąp łodygami kolendry bez liści
  • 4 ząbki czosnku
  • 1 łyżeczka ziaren czarnego pieprzu
  • 0.25 łyżeczki soli
  • 2 łyżki wody do wstępnego gotowania

Dodatki

  • 4 jajka na twardo obrane
  • choy sum do smaku
  • marynowane liście gorczycy do smaku
  • 6 grzybów shiitake suszonych
  • ryż jaśminowy ugotowany na parze

Tajski sos czosnkowy

  • 3 łyżki czosnku drobno posiekanego
  • 2 korzenie kolendry drobno posiekane; możesz zastąpić je łodygami kolendry bez liści
  • 2 tajskie papryczki chili małe, drobno posiekane
  • 2 łyżki octu ryżowego

Instrukcje

Przygotowanie

  • Namocz suszone grzyby w wodzie przez co najmniej 30 minut.
    6 grzybów shiitake
  • Namocz gwiazdki anyżu i laski cynamonu przez 10 minut, a następnie wszystko odcedź.
    4 gwiazdki anyżu, 2 laski cynamonu
    champignons séchés trempés
  • W moździerzu utrzyj składniki pasty na grubą, aromatyczną masę.
    4 korzenie kolendry, 4 ząbki czosnku, 1 łyżeczka ziaren czarnego pieprzu, 0.25 łyżeczki soli
    ingrédients de la pâte écrasés
  • Natrzyj golonkę olejem.
    1 golonka wieprzowa, 2 łyżki oleju o neutralnym smaku
    jarret enduit d'huile
  • Rozgrzej sporą ilość oleju w dużym garnku lub woku na średnim ogniu. Smaż pastę przez 1 minutę, cały czas mieszając.
    pâte sautée
  • Dodaj cukier palmowy i wodę, a następnie mieszaj, aż składniki dokładnie się połączą i rozpuszczą.
    8 łyżek cukru palmowego, 2 łyżki wody
    sucre ajouté
  • Dodaj przyprawę pięciu smaków i dokładnie wymieszaj, aż masa będzie jednolita.
    2 łyżki chińskiej przyprawy pięciu smaków
    5 épices ajoutées
  • Dodaj golonkę i gotuj przez 5 minut, często ją obracając.
    jarret ajouté
  • Wlej tyle wody, aby mięso było zanurzone mniej więcej w 3/4.
    1.5 l wody
    eau ajoutée avec jarret
  • Dodaj laski cynamonu, gwiazdki anyżu oraz wcześniej namoczone grzyby.
    champignons ajoutés
  • Dodaj jasny sos sojowy, ciemny sos sojowy i sól.
    2 łyżki ciemnego sosu sojowego, 5 łyżek jasnego sosu sojowego, 2 łyżeczki soli
    sauce soja ajoutée
  • Przykryj garnek i doprowadź całość do mocnego wrzenia, a następnie zmniejsz ogień.
    eau qui bout
  • Duś przez 3 godziny na małym ogniu, co jakiś czas sprawdzając, czy trzeba dolać wody.
  • Przekrój namoczone grzyby na pół i usuń trzonki.
    champignons coupés en deux
  • Po 2 i pół godzinie gotowania dodaj jajka na twardo.
    4 jajka na twardo
    oeufs durs ajoutés
  • Włóż grzyby z powrotem do garnka.
  • Po upływie 3 godzin wyjmij mięso i pokrój je w plastry do podania.
    viande tranchée
  • Pozostaw jajka i grzyby w bulionie na bardzo małym ogniu aż do momentu podania.

Tajski sos czosnkowy do maczania

  • W moździerzu utrzyj czosnek, korzenie kolendry i tajskie papryczki chili na grubą pastę.
    3 łyżki czosnku, 2 korzenie kolendry, 2 tajskie papryczki chili
    sauce à tremper pilonnée
  • Przełóż pastę do małej miseczki i wymieszaj z octem.
    2 łyżki octu ryżowego
    sauce à tremper mélangée au vinaigre

Podanie

  • Wyjmij jajka i grzyby z bulionu.
    champignons remis
  • Spróbuj sosu, a następnie zwiększ ogień i zredukuj go o połowę, by skoncentrować smak.
  • Zblanszuj choy sum w bulionie i pokrój na kawałki o długości 1.5-2 cm.
    choy sum
    choy sum blanchi
  • Podawaj od razu z ryżem gotowanym na parze. Dodaj marynowane liście gorczycy, pokrojone grzyby, jajka pokrojone w plastry i konserwowaną gorczycę.
    ryż jaśminowy, marynowane liście gorczycy
    oeufs coupés

Film

Uwagi

Na początku uważnie kontroluj temperaturę, aby nie przypalić składników.
To danie łatwo dopasujesz do własnego smaku, zwłaszcza regulując ilość tajskich papryczek chili.

Wartości odżywcze

Kalorie: 210kcal | Féculents: 7g | Białko: 8g | Fat: 6g | Tłuszcze nasycone: 2g | Tłuszcze wielonienasycone: 1g | Tłuszcze jednonienasycone: 2g | Graisses trans: 0.003g | Cholesterol: 187mg | Sód: 404mg | Potas: 181mg | Fiber: 2g | Cukier: 2g | Witamina A: 406IU | Witamina C: 1mg | Wapń: 70mg | Żelazo: 2mg
Zrobiłeś ten przepis?Oznacz @marcwiner na Instagramie!
5 from 23 votes (19 ratings without comment)

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Oceń przepis