Famichiki - En-tete

正宗 Famichiki——日本便利商店炸雞

日本便利商店的招牌炸雞:選用去骨雞腿肉,以醬油、蒜與薑醃製,再經雙重油炸,炸出凹凸有致、酥脆易碎的外殼。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

甚至在你還沒決定要買什麼之前,目光就會先被那座保溫展示櫃吸引。Famichiki 從黃白色紙套裡取出時依舊燙手,凹凸不平的外皮在指尖間喀滋作響,肉汁隨即湧出,滿滿都是醬油、蒜與薑的香氣。

它就是那種可以站著吃、單手解決的食物:在月台上,或下班走出辦公室時,都能立刻來上一塊。看似簡單,其實每個細節都經過精準拿捏。真正讓人驚喜的是,在家裡復刻,風味竟也毫不遜色。

可樂餅
另一款適合手拿著吃的日式炸物 :可樂餅

Famichiki 是什麼 ?

Famichiki 是 FamilyMart 販售的炸雞,而它的品牌出身,正是關鍵所在。

它既不是地方家庭料理,也不是裹上日式麵包粉的炸排,而是一款徹頭徹尾為便利商店而生的產品,核心在於特定部位:稱作 sai 的去骨雞腿肉,長時間醃製後,裹上由多種澱粉調成的不規則炸衣,再炸至表面形成粗獷酥脆的外殼。

那股極為濃郁的鮮味,來自醬油、清酒、蒜、薑,以及市售增味劑。

這個名字本身就是混成詞:Fami 代表 FamilyMart,chiki 則來自 chicken。確切配方從未公開,品牌方只透露其中有一種由 18 種香料與香草組成的混合配方,據說只有社長與少數高層知情。因此,坊間流傳的風味描述,大多來自愛好者的仿製版本。

蜜瓜包
隔壁貨架上也常見蜜瓜包,外酥內軟

誕生於沖繩,自 2006 年起紅遍全國

一切始於沖繩。自戰後以來,炸雞一直是當地日常飲食的一部分。島上的家庭早已把它融入生活,不只當點心吃,也常搭配白飯與味噌湯一起上桌。2000 年 10 月,沖繩 FamilyMart 推出一款帶骨炸雞 Furachiki,名稱來自 fried chicken 的縮寫,由 Tadashi Nakandakari 為熱愛炸物與外帶食品的市場開發而成,上市後立刻大受歡迎。

當時的 FamilyMart 社長 Junji Ueda 吃到這款沖繩炸雞後,立刻看見它成為全國性商品的潛力。不過,帶骨版本既會弄髒手指,也容易在櫃檯留下殘渣,這兩點都是致命缺陷。

經過六個月的開發後,無骨 Famichiki 於 2006 年 10 月 17 日在日本全國上市。公司表示,這份配方自此從未更動。

原料供應與調味都在泰國的一座中央工廠完成,裹好粉的雞肉會先冷凍運送,再由各門市現場油炸。2013 年銷量突破 5 億塊,2017 年達到 10 億塊,到了 2023 年更突破 20 億塊。

熟客們各有自己的一套吃法:把炸雞夾進店裡的小圓麵包,抹上塔塔醬;塞進一份蛋沙拉三明治裡,享受熱騰騰的酥脆外皮與冰涼蛋沙拉的對比;或是切塊鋪在白飯上,做成加了奶油、醬油、黑胡椒和一顆 ontama 溫泉蛋的「惡魔親子丼」。最新鮮的一鍋通常會在早上出鍋,正好是炸油剛換新的時候。

Famichiki 的關鍵食材

Famichiki 食材

選對部位,就成功了一半。一定要用帶皮的去骨雞腿肉,脂肪含量得夠,才能在長時間保溫後依然保持柔嫩多汁。

裹粉通常以小麥粉撐起結構,再用馬鈴薯澱粉帶出乾爽、酥脆、輕輕一咬就碎裂的口感。有些家常版本還會另外加入少許米粉,讓外殼更顯輕盈。

醃料的核心是醬油,負責鹹味與色澤;再加上清酒或味醂,讓肉質更柔軟、香氣更圓潤。磨碎的蒜與薑,則勾勒出與唐揚雞相近的風味骨架;糖有助於上色,蒜粉則能進一步強化乾粉炸衣的香氣。

雞湯粉或味精負責把鮮味往上推,讓餘韻在口中停留得更久。鹽、黑胡椒與白胡椒則用來微調整體風味,卻不會搶走原本的平衡。

豬排醬
想拿來沾著吃,自製豬排醬就很對味

至於炸油,工業生產多半使用芥花油與玉米油的混合油,有時根據已發表的分析,也會加入棕櫚油或棉籽油。在家製作時,只要選用耐高溫、風味中性的油即可;油量也要夠,才能把雞肉完全淹過。

Famichiki - En-tete

正宗 Famichiki──日式便利商店炸雞

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.93/5 (13)
Prep Time: 40 minutes
Cook Time: 9 minutes
Total Time: 49 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 日式
份量: 5
作者: Marc Winer

Ingredients

雞肉

  • 1 kg 雞腿肉 去骨,帶皮

醃料

  • 8 大匙 醬油
  • 8 大匙 清酒
  • 3 大匙 砂糖
  • 2 大匙 味醂
  • 1 大匙 雞高湯粉
  • 1 大匙 磨碎
  • 1.5 大匙 大蒜 磨碎
  • 1 大匙 蒜粉
  • 0.5 大匙 黑胡椒 粗磨

裹粉與油炸

  • 1 雞蛋
  • 麵粉 適量
  • 馬鈴薯澱粉 適量
  • 炸油 足量,以能完全淹沒雞肉為準

Instructions

備料與醃製

  • 將雞腿肉皮面朝上放好,用叉子在肉面上密密戳孔,讓肉質更嫩,也讓醃料更容易入味。
    1 kg 雞腿肉
    Famichiki - Piquer la viande de nombreux coups de fourchette, pour l'attendrir et faire pénétrer l'assaisonnement.
  • 將每塊雞腿肉切成4塊一口大小。
    Famichiki - Couper chaque cuisse en 4 morceaux.
  • 將雞肉與所有醃料拌勻,確實讓每一塊都均勻裹上調味。
    8 大匙 醬油, 8 大匙 清酒, 3 大匙 砂糖, 2 大匙 味醂, 1 大匙 雞高湯粉, 1 大匙 薑, 1.5 大匙 大蒜, 1 大匙 蒜粉, 0.5 大匙 黑胡椒
    Famichiki - Mélanger tout le poulet avec l'assaisonnement.
  • 放入塑膠袋中(或密封容器內),冷藏醃製1至3小時。
    Famichiki - Fermer dans un sac et réfrigérer 1 à 3 heures.
  • 將雞肉放入濾網瀝乾,再置於室溫下靜置約30分鐘。
    Famichiki - Égoutter dans une passoire.

裹粉與二次油炸

  • 將炸油加熱至約160°C。
    炸油
    Famichiki - Refrire environ 3 minutes, jusqu'à ce que l'enrobage soit croustillant.
  • 將雞蛋打散成蛋液。
    1 雞蛋
    Famichiki - Battre l'œuf.
  • 將雞肉塊均勻沾上蛋液。
    Famichiki - Tremper les morceaux dans l'œuf battu.
  • 先確實裹上一層麵粉,再裹上馬鈴薯澱粉。
    麵粉, 馬鈴薯澱粉
    Famichiki - Enrober fermement de farine, puis de fécule.
  • 以160°C油炸約6分鐘;若有需要,可在炸至約3分鐘時翻面一次,接著撈出。
    Famichiki - Frire environ 6 minutes, puis retirer. Les retourner après 3 minutes si nécessaire.
  • 將油溫升至約180°C,再回炸約3分鐘,炸至外皮金黃酥脆。
  • 立即趁熱享用。
    Famichiki - Servir bien chaud.

Notes

  • 先用叉子戳孔這一步非常關鍵:肉質會更嫩,也更容易吸收醃料。若有針式嫩肉器,效果更佳。
  • 裹粉只要薄薄一層即可:裹得太厚,口感會更像 KFC,而不是 Famichiki 的風格。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分