Scones - En-tete

Scones autênticos

Scones britânicos simples, altos e dourados, para abrir ainda mornos e rechear com clotted cream e doce de morango.

Saltar para a receita
5/5 (13)

Domingo, quatro da tarde, o bule fumega e o tabuleiro acaba de sair do forno. Abre-se o scone ao meio com as mãos, o miolo ainda morno separa-se em camadas macias e escapa-se um pouco de vapor.

Uma colher de doce de morango, uma camada generosa de clotted cream, e o aroma da manteiga junta-se ao do chá preto. Caem algumas migalhas no prato, e a mão já volta ao tabuleiro.

Muffins de mirtilos
Outro clássico do lanche, os muffins de mirtilos

O que é um scone ?

O scone britânico é um pãozinho de preparação rápida, que cresce com fermento em pó, sem fermentação. Fica entre o pão e a pastelaria : um miolo macio e ligeiramente esfarelado, suficientemente firme para suportar as natas e o doce. Tal como as panquecas americanas, cresce graças ao fermento em pó, e a sua massa nunca se amassa, ao contrário da de um brioche como o melon pan.

Esta receita é a versão simples do cream tea : redonda, alta, com lados direitos e pouco doce. Os scones americanos são outra receita, moldados em triângulos, mais doces e muitas vezes cobertos com glacé.

Dos bolos achatados na chapa ao cream tea

A origem exata do scone continua a ser incerta. Os primeiros eram bolos achatados cozidos numa chapa, antes de se tornarem pãozinhos cozidos no forno. O fermento em pó tornou-os mais altos, com um miolo mais arejado.

Pão de banana americano
Para outra massa que não precisa de ser amassada, o pão de banana

O cream tea reúne chá, scones, doce e clotted cream, e continua associado a Devon e à Cornualha. Nos dois condados, a ordem do recheio é diferente : em Devon, primeiro as natas e depois o doce, na Cornualha o doce e depois as natas.

Os principais ingredientes dos scones

Scones - ingredientes

A base é uma farinha com fermento incorporado, a farinha com fermento britânica, vendida como farinha fermentante na Bélgica e farinha para bolos com fermento incorporado em França. Acrescenta-se 1,5 colher de chá de fermento em pó, ou 3 colheres de chá no total se usar farinha T45 ou T55, medidas com verdadeiras colheres medidoras. Atenção para não confundir com o fermento de padeiro dos rolos de canela.

A manteiga sem sal, bem fria e esfarelada na farinha, dá ao miolo uma textura macia e quebradiça. O leite, coalhado durante alguns minutos com um pouco de sumo de limão, funciona como leitelho : os scones crescem melhor e não ficam a saber a limão. Um ovo grande liga a massa, o açúcar é discreto e a baunilha é facultativa.

A clotted cream é uma nata muito espessa, com cerca de 55 % de matéria gorda. Na falta de um frasco importado, misture uma parte de mascarpone com duas partes de natas batidas, ou mascarpone e natas frescas espessas em partes iguais. Só chantilly é demasiado leve, reserve-o para o recheio de um sando de fruta.

Dicas técnicas para scones bem direitos

A massa trabalha-se o mínimo possível : esfarela-se a manteiga na farinha com as pontas dos dedos e depois mistura-se apenas o suficiente para unir a massa. Espalma-se à mão até obter uma espessura uniforme de 2,5 cm, incluindo as bordas, e pressiona-se o cortador bem a direito, sem nunca o rodar. A mistura para dourar deve ficar apenas no topo : se escorrer pelos lados, os scones crescem menos.

À hora do chá

Os scones comem-se mornos, cerca de dez minutos depois de saírem do forno. O chá preto é o clássico, mas um chá de jasmim ou um chá oolong também combinam muito bem. No tabuleiro do lanche, fazem companhia a bolachas americanas ou a brownies americanos, e os mais gulosos barram-nos com um creme de barrar El Mordjene caseiro.

Para a variante com fruta, juntam-se sultanas demolhadas durante 20 minutos logo depois de esfarelar a manteiga na farinha, antes do líquido.

Creme de limão com baunilha
Apetece-lhe outro recheio ? Um creme de limão com baunilha

Os scones são melhores no próprio dia. Depois de arrefecerem, conservam-se durante 2 dias numa caixa hermética, sem recheio, e até 3 meses no congelador.

Scones - En-tete

Scones autênticos

Imprimir receita Guardar no Pinterest Adicionar à minha lista
5/5 (13)
Tempo de preparação: 25 minutos
Tempo de cozedura: 14 minutos
Tempo total: 39 minutos
Tipo de prato: Sobremesa
Cozinha: Britânica
Doses: 8 scones
Autor: Marc Winer

Ingredientes

Massa

  • 400 g de farinha com fermento (farinha com fermento incorporado), ou 400 g de farinha de trigo T45 ou T55
  • 1.5 colher de chá de fermento em pó, ou 3 colheres de chá no total se usar farinha T45 ou T55
  • 45 g de açúcar extrafino
  • 1 pitada de sal
  • 90 g de manteiga sem sal, bem fria

Líquido

  • 145 ml de leite gordo, ou de leite meio-gordo
  • 1 colher de sopa de sumo de limão acabado de espremer
  • 1 colher de chá de extrato de baunilha, opcional
  • 1 ovo grande

Para pincelar

  • 1 ovo médio

Para servir

  • Doce de morango
  • Clotted cream

Preparação

Forno e tabuleiro

  • Pré-aqueça o forno a 220°C, ou a 200°C com ventilação.
  • Forre um tabuleiro de forno com papel vegetal.

Mistura areada

  • Coloque a farinha, o fermento em pó, o sal e o açúcar numa taça grande.
    400 g de farinha com fermento, 1.5 colher de chá de fermento em pó,, 1 pitada de sal, 45 g de açúcar
  • Misture.
  • Corte a manteiga fria em cubinhos, ou rale-a diretamente para a taça.
    90 g de manteiga
  • Junte a manteiga à taça.
  • Esfregue a manteiga e a farinha com as pontas dos dedos, ou triture com impulsos curtos num robô de cozinha, até a manteiga estar totalmente incorporada e a mistura se assemelhar a pão ralado.
    Scones - Frotter le beurre et la farine entre le bout des doigts, ou mixer par impulsions au robot, jusqu'à ce que le beurre soit entièrement incorporé et que le mélange ressemble à de la chapelure.

Líquido

  • Deite o leite num jarro.
    145 ml de leite
  • Junte o sumo de limão.
    1 colher de sopa de sumo de limão
  • Deixe repousar um a dois minutos, até o leite coalhar e apresentar grumos.
    Scones - Laisser reposer une à deux minutes, jusqu'à ce que le lait caille et paraisse grumeleux.
  • Junte o ovo grande e a baunilha.
    1 ovo grande, 1 colher de chá de extrato de baunilha,
  • Bata com uma vara de arames para misturar bem.

Massa

  • Deite o líquido na taça com a farinha.
    Scones - Verser le liquide dans le saladier de farine.
  • Misture apenas o suficiente para ligar a massa, sem a trabalhar nem amassar.
    Scones - Mélanger juste assez pour rassembler une pâte, sans la travailler ni la pétrir.

Moldagem

  • Vire a massa para uma bancada enfarinhada.
  • Espalme-a com as mãos, o mais brevemente possível, formando um retângulo pouco regular com cerca de 2.5 cm de espessura.
    Scones - L'aplatir à la main, le plus brièvement possible, en un rectangle grossier d'environ 2.5 cm d'épaisseur.
  • Certifique-se de que a espessura é uniforme, incluindo nas bordas.
  • Corte discos com um cortador redondo de 6.5 cm.
    Scones - Découper des disques avec un emporte-pièce rond de 6.5 cm.
  • Pressione o cortador bem na vertical e levante-o sem nunca o rodar.
  • Junte as sobras e espalme-as novamente até à mesma espessura, manuseando a massa o mínimo possível.
  • Corte mais discos, até esgotar a massa.
  • Coloque os scones no tabuleiro.
    Scones - Poser les scones sur la plaque.

Pincelar e cozer

  • Bata o ovo médio.
    1 ovo
  • Pincele o topo dos scones com ovo batido, sem deixar escorrer ovo pelos lados.
    Scones - Badigeonner le dessus des scones d'œuf battu, sans laisser l'œuf couler sur les côtés.
  • Leve ao forno durante 12 a 14 minutos.
  • Verifique a cozedura: os scones devem estar bem crescidos, dourados por cima e por baixo, e soar a oco ao bater levemente na base.
    Scones - Vérifier la cuisson : les scones sont bien levés, dorés dessus et dessous, et sonnent creux quand on tapote dessous.
  • Deixe os scones arrefecer sobre uma grelha.

Servir

  • Abra os scones ao meio, com as mãos ou com uma faca.
    Scones - Ouvrir les scones en deux, à la main ou au couteau.
  • Barre com doce de morango e clotted cream.
    Doce de morango, Clotted cream
    Scones - Garnir de confiture de fraises et de clotted cream.
  • Sirva de preferência mornos, cerca de dez minutos depois de saírem do forno.

Notas

Estes são os scones britânicos do chá da tarde, redondos, altos e servidos com clotted cream e doce de morango. Os scones triangulares muito doces, com cobertura de açúcar ou pepitas, são a versão americana, uma outra receita.
Farinha: a farinha com fermento britânica é uma farinha à qual já foi incorporado fermento. Na Bélgica, é a farinha com fermento; em França, a farinha para bolos com fermento incorporado. Com farinha sem fermento (T45 ou T55 em França, tipo 405 na Alemanha), use 3 colheres de chá de fermento em pó no total em vez de 1.5. Meça o fermento com colheres medidoras próprias e verifique se está dentro do prazo de validade: o fermento ou a farinha demasiado antigos já não fazem os scones crescer.
O sumo de limão faz coalhar o leite e transforma-o numa espécie de leitelho: os scones crescem melhor e ficam com um miolo mais tenro, sem sabor a limão.
Porque crescem direitos: a massa deve ser suficientemente espessa (cerca de 2.5 cm, pois os scones crescem menos do que se pensa), ter uma espessura uniforme e ser cortada sem rodar o cortador. Rodar o cortador sela as bordas e faz os scones inclinar; uma massa mais fina numa das bordas também dá origem a scones inclinados. O ovo que escorre pelos lados dificulta o crescimento. Uma massa com 2.5 cm cresce melhor do que uma com 2 cm: é essa a espessura usada aqui.
Scones secos e duros: a massa foi demasiado trabalhada, amassada ou estendida demasiadas vezes, ou faltou líquido. O número de scones depende do cortador e da espessura: cerca de 8 com um cortador de 6.5 cm.
É possível colocar os discos no frigorífico durante 30 minutos antes de os cozer, mas isso pouco altera o resultado.
Pincelar com ovo dá um topo dourado e brilhante; o leite também funciona, mas deixa o topo menos brilhante. O sabor não depende disso.
Scones de fruta, a variante clássica: demolhe 100 g de passas sultanas, ou de uma mistura de frutas desidratadas, durante 20 minutos em 100 ml de água para que não queimem, e depois escorra. Incorpore-as na mistura de farinha e manteiga, logo depois de obter a textura areada e antes de juntar o líquido. Obtêm-se cerca de 10 scones, que devem cozer durante 12 a 15 minutos.
Primeiro o creme ou o doce: em Devon, barra-se primeiro a clotted cream e depois o doce; na Cornualha, primeiro o doce e depois o creme.
A clotted cream é um creme muito espesso (cerca de 55 % de matéria gorda), obtido aquecendo lentamente leite de vaca muito rico em gordura até se formar uma crosta dourada à superfície. Por vezes, encontra-se clotted cream importada, em frasco. Na sua falta, incorpore delicadamente 1 parte de mascarpone à temperatura ambiente em 2 partes de natas gordas batidas em chantili com picos suaves, ou misture partes iguais de mascarpone e natas fermentadas espessas. Só chantili é demasiado leve.
Conservação: os scones são melhores no próprio dia. Depois de arrefecerem, conservam-se durante 2 dias numa caixa hermética. Podem ser congelados até 3 meses, num saco de congelação, numa caixa hermética ou bem embrulhados em película aderente.
Fizeste esta receita?Identifica @marcwiner no Instagram!

Leave a Comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Avalie a receita