Hva er katsuobushi? Katsuobushi er helt uunnværlig i det japanske kjøkkenet. Den består av tørkede flak av bonitt, en tunfiskart. Flakene brukes ofte som base i buljonger, særlig i den berømte dashi. På avstand kan de ligne små trefliser, men la deg ikke lure – det er faktisk tunfisk som […]
Hva er sake? Sake er Japans nasjonaldrikk. Det er en alkoholholdig drikk laget av gjæret ris, det vi på norsk ville kalt «risvin». Den er dermed en klassiker innen det japanske kjøkkenet. For å lage den blander de japanske bryggeriene høyt polert ris, vann, en muggsopp som man også finner […]
Hva er mirin? Mirin (uttales «mirinn», ikke «mirain» som jeg sier i videoen om kalde soba) er en asiatisk risvin som brukes som krydder i japansk mat. Den minner om saké, men inneholder mindre alkohol og er søtere. For å lage mirin fermenterer man kokt klebrig ris og koji-ris i […]
Vannkastanjen er knollen, altså roten til planten, omtrent som poteten, og den vokser på en vannplante i myrer. Den er med andre ord ingen nøtt, selv om vi kaller den «kastanje» fordi den ligner: Den har et brunt skall som skjuler hvitt fruktkjøtt. Vannkastanje brukes mye i kinesisk mat, og […]
Hva er svart riseddik? Svart riseddik er et krydder som brukes mye i asiatisk matlaging, men spesielt i kinesisk matlaging. Sammen med rød riseddik og hvit riseddik er den en av de tre variantene av riseddik. Med sin helt svarte farge har svart riseddik en kompleks smak, middels syrlig med […]
Sesamolje er en matolje basert på sesamfrø som er svært populær i asiatisk matlaging. Det finnes flere varianter laget enten av pressede frø eller av ristede frø, og de brukes på ulike måter i kinesisk, japansk og koreansk matlaging, og til og med i Midtøsten. Lys sesamolje brukes vanligvis som […]
Shaoxing-vin er kanskje den ingrediensen jeg omtaler oftest på nettsiden min, men som du likevel aldri har hørt om (noe jeg stadig blir minnet på i kommentarfeltet!). Hvis du noen gang har lurt på hvorfor din kinesiske maten du lager hjemme ikke smaker som på restaurant, er Shaoxing-vin uten tvil […]
Hoisinsaus er en svært aromatisk og litt sterk saus som ofte brukes i asiatiske wokretter, marinader og grillmat. Den er en nøkkelingrediens i mange kinesiske retter og enkelte vietnamesiske oppskrifter. Den er også kjent som kinesisk barbecuesaus. Hva er hoisinsaus? Hoisinsaus er et krydder laget av fermentert soyabønnepasta blandet med […]
Østerssaus er en rik og sirupsaktig saus som brukes i kinesisk matlaging. Den lages av østersekstrakt, men til tross for navnet smaker den ikke sjømat i det hele tatt. I stedet har østerssaus en jordaktig, lett søt og salt smak. Det er en blanding av kokt østerskraft (som har karamellisert), […]
Det er ingen enighet om hvor mange «store» kinesiske kjøkkener som finnes. Noen sier tre, andre fire, fem, sju eller til og med åtte. Men selv åtte favner ikke hele mangfoldet. Kina har mer enn tretti provinser, hver med sine egne spesialiteter og teknikker, i tillegg til bykjøkkener og de […]
English (Engelsk)
Français (Fransk)
Español (Spansk)
日本語 (Japansk)
Deutsch (Tysk)
Dansk (Danish)
Nederlands (Nederlandsk)
Norsk bokmål
Italiano (Italiensk)
Português (Portugisisk (Brasil))
Português (Portugisisk (Portugal))
한국어 (Koreanske)
Magyar (Ungarsk)
Polski (Polsk)
Română (Rumensk)
ไทย (Thai)
繁體中文 (Kinesisk (tradisjonell))
Svenska (Swedish)
العربية (Arabisk)
עברית (Hebraisk)
Türkçe (Turkish)
Ελληνικά (Gresk)
हिन्दी (Hindi)