Kushikatsu - En-tete

Kushikatsu – oszakai rántott nyársak

Apró húsos, garnélás és zöldséges nyársak, finom pankóba panírozva, bő zsiradékban kisütve, majd egyetlenegyszer sötét, híg mártásba mártva.

Ugrás a recepthez
Pas encore de notes

Egy pult, egy pohár jéghideg ital és aranybarnára sült nyársak, amelyek kis adagokban érkeznek, még tűzforrón.

A panír roppan a fogunk alatt, belül a marhahús vagy a garnéla szaftos marad, a sötét, savanykás és kissé édes mártás pedig a kéreg minden apró zugába beférkőzik. Két falat között egy darab nyers káposzta frissíti fel a szánkat. Megfogadjuk, hogy a következő lesz az utolsó, aztán mégis veszünk még egyet.

Ebi fry
Egy másik pankóban rántott finomság : az ebi fry, vagyis nagy garnélák japán módra panírozva

Mi is az a kushikatsu ?

A kushikatsu oszakai specialitás : pálcikákra tűzött apró falatok, amelyeket bundázótésztába mártanak, nagyon finomra szitált pankóba forgatnak, majd rövid idő alatt bő zsiradékban kisütnek.

Minden nyársra csak egyféle alapanyag kerül, így egyenletesen sülnek át. Worcestershire-alapú, híg mártásba mártják őket, amely könnyedebb, mint a rántott sertéskaraj mellé kínált sűrű tonkatsu mártás. Az asztalnál egy szabály van : egyszer mártunk, kétszer soha.

A név magát az ételt írja le : a kushi jelentése „nyárs”, a katsu pedig az angol cutlet szóból ered, amely a francia „côtelette”, azaz „borda, karajszelet” szóból származik.

Tokióban inkább kushiage néven emlegetik : egy nyárson többféle alapanyag váltakozik, a morzsa durvább szemű, a mártás pedig sűrűbb.

Shinsekai munkásnegyedében született

A kushikatsu az 1920-as évek végén jelent meg Shinsekaiban, Oszaka munkások és öntödei dolgozók lakta negyedében.

1929-ben Yoshie Hyakuno megnyitotta a Kushikatsu Darumát, ahol olcsó, laktató rántott nyársakat kínált, amelyeket állva, egy kézzel lehetett enni. Egy vándorárus, Yoshinobu Matsushita azonban azt állította, hogy ő már 1926-ban árult egy hasonló ételt „Nikatsu” néven.

Egy nyárs, egyetlen alapanyag : ez a szabály éppannyira szolgált gyakorlati, mint konyhatechnikai célokat. A falatok egyenletesen sültek át, az árus pedig a pulton hagyott üres pálcikákat megszámolva állította ki a számlát.

A kushikatsu később Oszaka népszerű, megfizethető fogásai, azaz a B-kyū gurume közé került, a takoyaki és az okonomiyaki mellé.

Miso katsu
Nagojában a rántott karajt misós mártással leöntve eszik : ez a miso katsu

A pulton a mártás közös rozsdamentes acéltálban várja a vendégeket, ezért tilos újra belemártani azt a nyársat, amelybe már beleharaptunk : ez a nido-zuke kinshi.

A korlátlanul kínált nyers káposzta felfrissíti a szájpadlást, és kanálként is szolgál, ha még szeretnénk a mártásból. A Covid-19 óta sok vendéglátóhelyen egyéni szószos flakonokra cserélték a közös tálat.

A kushikatsu fő alapanyagai

Kushikatsu - Hozzávalók

A nyársra kerülő alapanyagok szabadon választhatók : kockázott marhahús és csirkecomb, a pálcika köré tekert vékony sertéshússzeletek, garnéla, koktélparadicsom, spárga, padlizsán, hagyma, keményre főtt fürjtojás vagy sajttal töltött chikuwa. Mindent apró darabokra vágunk. A tömör, kis méretű nyárs gyorsan megsül, a panírja pedig ropogós marad.

A bundázótészta lisztből, tojásból, tejből és vízből készül, kevés reszelt japán jamgyökérrel, azaz yamaimóval, amely könnyűvé és tapadóssá teszi.

A pankót panírozás előtt átszitáljuk : a finomabb szemcsék vékony, egyenletes kérget alkotnak. A hagyományos nyársas étkezdékben marhafaggyúban, azaz heddóban sütnek, de otthon egy semleges ízű sütőolaj is tökéletesen megfelel.

A mártás alapja vörösbor, amelyet felmelegítenek, hogy elpárologjon belőle az alkohol, majd bonitós dashival hígítanak, mézzel és zarame cukorral édesítenek, végül Worcestershire-szósszal, kevés tonkatsu mártással és ketchuppal egészítenek ki. Híg marad, és jól lehűtve kínálják, nagy darabokra vágott nyers zöld káposztával.

Konyhatechnikai tippek a jó kushikatsuhoz

Tsukune
Másféle japán nyársak, ezúttal grillezve : csirkés tsukune

Használjunk 15 cm-nél rövidebb pálcikákat és körülbelül 20 g-os falatokat. Egyszerre nagyjából tíz nyársat panírozzunk be, közvetlenül azelőtt, hogy a 170 °C-os olajba tennénk őket. A zöldségeknek körülbelül egy perc, a húsoknak két perc sütési idővel számoljunk.

Az átszitált panko gyorsan megég. Minden adag után szedjük ki a morzsákat egy teaszűrővel, különben megfeketednek, és keserű ízt adnak a következő nyársaknak. Rácson csepegtessük le, és azonnal tálaljuk a lehűtött mártással és a káposztával.

Kushikatsu - En-tete

Kushikatsu

Recept nyomtatása Recept kitűzése Hozzáadás a listámhoz
Pas encore de notes
Pálya: Főétel
Konyha: Japán
Adagok: 5
Szerző: Marc Winer

Hozzávalók

Sauce (interdiction de tremper deux fois)

  • 80 ml vörösbor
  • 300 ml Worcestershire-szósz
  • 1 teáskanál ketchup
  • 1 evőkanál tonkatsu-szósz
  • 1 evőkanál méz
  • 2 evőkanál zarame cukor ennek hiányában barna nádcukor
  • 80 ml bonitóhalas dashi

Pâte à frire

  • 200 g finomliszt
  • 1 tojás
  • 100 ml tej teljes
  • 100 ml víz
  • 50 g japán jamgyökér (yamaimo), reszelve

Garnitures au choix

  • Koktélparadicsom, spárga, padlizsán, vöröshagyma tetszés szerint
  • Marhahús (felsál vagy tarja), vékonyra szeletelt sertéshús (komagire), csirkecomb, garnélarák tetszés szerint
  • Keményre főtt fürjtojás, sajttal töltött chikuwa tetszés szerint

Panko

  • 200 g panko

Autres ingrédients

  • Olaj a sütéshez elegendő mennyiségben
  • Zöld káposzta tetszés szerint
  • Só és bors

Utasítás

  • Szórjuk a pankót egy szűrőbe.
    200 g panko
  • Dörzsöljük át a szűrő hálóján, hogy finomabb szemcséjű legyen.
    Kushikatsu - Le frotter à travers les mailles pour l'affiner.
  • Melegítsük fel a vörösbort, hogy az alkohol elpárologjon.
    80 ml vörösbor
    Kushikatsu - Faire chauffer le vin rouge pour évaporer l'alcool.
  • Adjuk hozzá a bonitóhalas dashit.
    80 ml bonitóhalas dashi
    Kushikatsu - Ajouter le dashi de bonite.
  • Oldjuk fel benne a mézet és a zarame cukrot.
    1 evőkanál méz, 2 evőkanál zarame cukor
    Kushikatsu - Y faire fondre le miel et le sucre zarame.
  • Adjuk hozzá a szósz többi hozzávalóját.
    300 ml Worcestershire-szósz, 1 teáskanál ketchup, 1 evőkanál tonkatsu-szósz
    Kushikatsu - Ajouter le reste des ingrédients de la sauce.
  • Forraljuk fel gyöngyözésig.
    Kushikatsu - Porter à légère ébullition.
  • Hagyjuk teljesen kihűlni.
  • Verjük fel a tojást.
    1 tojás
    Kushikatsu - Battre l'œuf.
  • Adjuk hozzá a tejet és a vizet.
    100 ml tej, 100 ml víz
    Kushikatsu - Ajouter le lait et l'eau.
  • Öntsük a keveréket a liszthez, és keverjük csomómentesre.
    200 g finomliszt
    Kushikatsu - Verser le mélange sur la farine et remuer jusqu'à disparition des grumeaux.
  • Keverjük hozzá a reszelt jamgyökeret.
    50 g japán jamgyökér
  • Válasszunk 15 cm-nél rövidebb fanyársakat.
  • Vágjuk a marhahúst és a csirkecombot 2 cm-es kockákra.
    Marhahús (felsál vagy tarja), vékonyra szeletelt sertéshús (komagire), csirkecomb, garnélarák
    Kushikatsu - Couper le bœuf et la cuisse de poulet en cubes de 2 cm.
  • Húzzunk minden nyársra 3 kockát, így nyársanként valamivel kevesebb mint 20 g hús kerül rá.
    Kushikatsu - Enfiler 3 cubes par brochette, soit un peu moins de 20 g par brochette.
  • Szorítsuk a nyársra húzott húst a tenyerünkbe, hogy megformázzuk.
    Kushikatsu - Serrer la brochette dans la main pour lui donner sa forme.
  • Terítsük ki gondosan a vékony sertéshússzeleteket.
  • Enyhén sózzuk és borsozzuk meg őket.
    Só és bors
    Kushikatsu - Les saler et les poivrer légèrement.
  • Tekerjük őket a nyárs köré.
    Kushikatsu - Les enrouler autour de la brochette.
  • Szorítsuk a nyársra húzott húst a tenyerünkbe, hogy megformázzuk.
    Kushikatsu - Serrer la brochette dans la main pour lui donner sa forme.
  • Távolítsuk el a koktélparadicsomok szárát.
    Koktélparadicsom, spárga, padlizsán, vöröshagyma
  • Húzzuk őket a nyársakra.
    Kushikatsu - Les enfiler sur les brochettes.
  • Ezután vékony hegyű eszközzel szúrjuk meg őket több helyen, hogy sütés közben ne repedjenek szét.
  • Távolítsuk el a garnélák páncélját és lábait.
  • Távolítsuk el a fekete bélcsatornát.
    Kushikatsu - Retirer le boyau noir.
  • Vágjuk egyenesre a farok végét.
  • Egyenesítsük ki a garnélát, és a farkától kezdve húzzuk a nyársra.
    Kushikatsu - Étirer la crevette et la piquer sur la brochette en partant de la queue.
  • Vágjunk minden chikwát 5 darabra.
    Keményre főtt fürjtojás, sajttal töltött chikuwa
  • Töltsük meg a belsejüket sajttal.
  • Húzzunk minden nyársra 2 darabot.
  • Vágjuk a káposztát nagy darabokra.
    Zöld káposzta
    Kushikatsu - Couper le chou en gros morceaux.
  • Öblítsük le vízzel.
  • Mártsunk minden nyársat a sütőtésztába.
    Kushikatsu - Tremper chaque brochette dans la pâte à frire.
  • Távolítsuk el a felesleges tésztát.
  • Forgassuk a nyársat a pankóba úgy, hogy teljesen befedje.
    Kushikatsu - Enfouir la brochette dans le panko.
  • Panírozzunk be körülbelül tíz nyársat, mielőtt elkezdjük a sütést.
    Kushikatsu - Paner une dizaine de brochettes avant de passer à la friture.
  • Melegítsük az olajat 170 °C-ra.
    Olaj a sütéshez
  • Süssük a zöldségnyársakat körülbelül 1 percig.
    Kushikatsu - Frire les brochettes de légumes environ 1 minute.
  • Süssük a húsnyársakat körülbelül 2 percig.
    Kushikatsu - Frire les brochettes de viande environ 2 minutes.
  • Amint a nyársak jó ropogósak, vegyük ki és csepegtessük le őket.
  • Helyezzük őket rácsra.
    Kushikatsu - Les poser sur une grille.
  • Miután az olaj lecsöpögött, rendezzük őket tálra.
  • Minden adag után teaszűrővel szedjük ki az olajba hullott pankót, mert túl finom szemcséjű a hagyományos szűrőkanálhoz.
  • Fogyasztáskor minden nyársat bőségesen mártsunk a szószba.
  • A káposztát is mártsuk a szószba.

Megjegyzések

A legfontosabb, hogy minden nyárs kicsi maradjon. A szélesebb alapanyagokat vágjuk apró darabokra, és helyezzük a nyárs hegyére, a hosszúakat pedig vágjuk vékony csíkokra: a cél az, hogy nyársanként kevesebb alapanyagot használjunk. Az előkészítés így tovább tart, de az eredmény érezhetően jobb: gyorsabban átsülnek, a panír ropogós marad, és a nyársak is mutatósabbak lesznek.
Az olajból gyakran szedjük ki a morzsákat. Az átszitált panko annyira finom szemcséjű, hogy gyorsan megég, és a megfeketedett morzsákkal teli olaj a következő nyársak ízét és külsejét is elrontja.
A Worcestershire-szósz márkája jelentősen befolyásolja az elkészült szósz ízét.
Elkészítetted ezt a receptet?Jelöld meg @marcwiner az Instagramon!

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Értékeld a receptet