Kushikatsu - En-tete

串カツ – 大阪のパン粉衣の串揚げ

肉やえび、野菜を小さな串に刺し、きめ細かなパン粉をまぶして揚げた串カツ。濃い色のさらりとしたソースにつけるのは、一度だけです。

Jump to Recipe
Pas encore de notes

カウンターに座り、よく冷えた一杯を片手に待つと、こんがりきつね色の串カツが少しずつ、熱々のまま運ばれてきます。

ひと口かじると衣がサクッと砕け、中の牛肉やえびはジューシー。酸味とほのかな甘みのある濃い色のソースが、衣の凹凸にしっかり絡みます。合間に生のキャベツをかじれば、口の中もさっぱり。次で最後にしようと思いながら、ついもう一本に手が伸びます。

エビフライ
パン粉を使った揚げ物をもう一品 :大きなえびに衣をつけて揚げる、日本のエビフライ

串カツとは ?

串カツは大阪の名物料理です。一口大の具材を串に刺し、バッター液にくぐらせ、ごく細かくふるったパン粉をまぶして、短時間で揚げます。

一本の串には一種類の具材だけを刺すので、均一に火が通ります。つけるのはウスターソースをベースにしたさらりとしたソースで、とんかつに添えるとろみのあるとんかつソースよりも軽い口当たりです。食べるときの決まりは一つ。ソースは一度だけ、二度づけは禁止です。

名前そのものが料理を表しています。串は具材を刺す棒を指し、カツは英語のcutletに由来します。その英語も、もとはフランス語の「côtelette」から来ています。

東京では、むしろ串揚げという呼び名が使われます。一本の串に数種類の具材を交互に刺し、パン粉は粗めで、ソースにもよりとろみがあります。

労働者の街、新世界で誕生

串カツが登場したのは1920年代末。大阪の新世界は、工場や鋳物工場で働く人々が暮らす街でした。

1929年、ヒャクノ・ヨシエが「串かつだるま」を開店し、片手で持って立ったまま食べられる、安くて腹持ちのよい串カツを提供しました。一方、露天商のマツシタ・ヨシノブは、1926年にはすでに「ニカツ」という名で似た料理を売っていたと語っています。

一本の串に一種類の具材という決まりは、おいしく作るためだけでなく、実用的な理由もありました。具材に均等に火が通り、店の人はカウンターに残された空の串を数えるだけで会計ができたのです。

その後、串カツはたこ焼きやお好み焼きと並び、大阪の庶民の味、B級グルメの一つとして親しまれるようになりました。

味噌カツ
名古屋では、カツに味噌だれをかけて食べます :これが味噌カツです

カウンターでは、ソースが共用のステンレス容器に入っています。そのため、一度口をつけた串を再びソースに浸すことはできません。これが二度づけ禁止です。

おかわり自由の生キャベツは、口直しになるだけでなく、ソースを足したいときのスプーン代わりにもなります。新型コロナウイルス感染症の流行以降、多くの店が共用容器を個別のソースボトルに替えました。

串カツの主な材料

串カツ - 材料

具材はお好みで選べます :角切りの牛肉や鶏もも肉、串に巻きつけた薄切りの豚肉、えび、ミニトマト、アスパラガス、なす、玉ねぎ、ゆでたうずらの卵、チーズを詰めたちくわなど。どの具材も小さく切ります。小ぶりな串は短時間で揚がり、衣もサクサクに仕上がります。

バッター液は小麦粉、卵、牛乳、水を混ぜ、すりおろした山芋を少量加えます。山芋を入れることで、軽さと粘りが生まれます。

パン粉は衣をつける前にふるいにかけます。きめを細かくすることで、薄く均一な衣になります。昔ながらの店ではヘットと呼ばれる牛脂で揚げますが、家庭ではクセのない揚げ油で十分おいしく作れます。

ソースは、赤ワインを加熱してアルコールを飛ばすところから作ります。かつおだしでのばし、はちみつとざらめで甘みをつけ、ウスターソース、少量のとんかつソース、ケチャップを加えます。さらりとした仕上がりで、よく冷やして、大きめに切った生キャベツと一緒に添えます。

おいしい串カツを作るコツ

つくね
こちらも日本の串料理。今度は焼いて仕上げる鶏肉のつくねです 。

串は15 cm未満、具材は一口分を約20 gにそろえます。一度に10本ほどずつ、170 °Cの油に入れる直前に衣をつけましょう。揚げ時間の目安は野菜が約1分、肉が約2分です。

ふるった細かなパン粉は焦げやすいので、一回揚げるごとに茶こしで揚げかすを取り除きます。そのままにすると黒く焦げ、次に揚げる串に苦みが移ってしまいます。網にのせて油を切り、冷やしたソースとキャベツを添えて、すぐにいただきましょう。

Kushikatsu - En-tete

串カツ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
Pas encore de notes
コース: 主菜
料理: 和風
人分: 5
著者: Marc Winer

材料

Sauce (interdiction de tremper deux fois)

  • 80 ml 赤ワイン
  • 300 ml ウスターソース
  • 1 小さじ ケチャップ
  • 1 大さじ とんかつソース
  • 1 大さじ はちみつ
  • 2 大さじ ざらめ糖 なければブラウンシュガー
  • 80 ml かつおだし

Pâte à frire

  • 200 g 薄力粉
  • 1 卵
  • 100 ml 牛乳 全脂
  • 100 ml 水
  • 50 g 山芋 (やまいも)、すりおろす

Garnitures au choix

  • ミニトマト、アスパラガス、なす、玉ねぎ お好みの量
  • 牛肉(もも肉または肩ロース)、豚薄切り肉(こま切れ)、鶏もも肉、えび お好みの量
  • うずらの卵の固ゆで、チーズ入りちくわ お好みの量

Panko

  • 200 g パン粉

Autres ingrédients

  • 揚げ油 十分な量
  • キャベツ お好みの量
  • 塩・こしょう

指示

  • パン粉をざるに入れる。
    200 g パン粉
  • 網目にこすりつけて通し、細かくする。
    Kushikatsu - Le frotter à travers les mailles pour l'affiner.
  • 赤ワインを加熱してアルコールを飛ばす。
    80 ml 赤ワイン
    Kushikatsu - Faire chauffer le vin rouge pour évaporer l'alcool.
  • かつおだしを加える。
    80 ml かつおだし
    Kushikatsu - Ajouter le dashi de bonite.
  • はちみつとざらめ糖を加えて溶かす。
    1 大さじ はちみつ, 2 大さじ ざらめ糖
    Kushikatsu - Y faire fondre le miel et le sucre zarame.
  • 残りのソースの材料を加える。
    300 ml ウスターソース, 1 小さじ ケチャップ, 1 大さじ とんかつソース
    Kushikatsu - Ajouter le reste des ingrédients de la sauce.
  • 軽く沸騰させる。
    Kushikatsu - Porter à légère ébullition.
  • 完全に冷ます。
  • 卵を溶きほぐす。
    1 卵
    Kushikatsu - Battre l'œuf.
  • 牛乳と水を加える。
    100 ml 牛乳, 100 ml 水
    Kushikatsu - Ajouter le lait et l'eau.
  • 混ぜた液を小麦粉に注ぎ、ダマがなくなるまで混ぜる。
    200 g 薄力粉
    Kushikatsu - Verser le mélange sur la farine et remuer jusqu'à disparition des grumeaux.
  • すりおろした山芋を混ぜ込む。
    50 g 山芋
  • 長さ15 cm未満の木製の串を用意する。
  • 牛肉と鶏もも肉を2 cm角に切る。
    牛肉(もも肉または肩ロース)、豚薄切り肉(こま切れ)、鶏もも肉、えび
    Kushikatsu - Couper le bœuf et la cuisse de poulet en cubes de 2 cm.
  • 串1本につき3切れずつ刺し、1本あたり20 g弱にする。
    Kushikatsu - Enfiler 3 cubes par brochette, soit un peu moins de 20 g par brochette.
  • 串に刺した肉を手で握り、形を整える。
    Kushikatsu - Serrer la brochette dans la main pour lui donner sa forme.
  • 豚薄切り肉を丁寧に広げる。
  • 塩・こしょうを軽く振る。
    塩・こしょう
    Kushikatsu - Les saler et les poivrer légèrement.
  • 串に巻きつける。
    Kushikatsu - Les enrouler autour de la brochette.
  • 串に刺した肉を手で握り、形を整える。
    Kushikatsu - Serrer la brochette dans la main pour lui donner sa forme.
  • ミニトマトのへたを取る。
    ミニトマト、アスパラガス、なす、玉ねぎ
  • 串に刺す。
    Kushikatsu - Les enfiler sur les brochettes.
  • 揚げるときに破裂しないよう、先の細いもので数か所に穴を開ける。
  • えびの殻をむき、足を取る。
  • 背わたを取る。
    Kushikatsu - Retirer le boyau noir.
  • 尾の先を切りそろえる。
  • えびをまっすぐに伸ばし、尾の方から串を刺す。
    Kushikatsu - Étirer la crevette et la piquer sur la brochette en partant de la queue.
  • ちくわをそれぞれ5等分に切る。
    うずらの卵の固ゆで、チーズ入りちくわ
  • 穴にチーズを詰める。
  • 串1本につき2切れずつ刺す。
  • キャベツを大きめに切る。
    キャベツ
    Kushikatsu - Couper le chou en gros morceaux.
  • 水で洗う。
  • 各串を衣液にくぐらせる。
    Kushikatsu - Tremper chaque brochette dans la pâte à frire.
  • 余分な衣液を落とす。
  • 串の具材をパン粉に埋めるようにしてまぶす。
    Kushikatsu - Enfouir la brochette dans le panko.
  • 10本ほどにパン粉をつけてから揚げ始める。
    Kushikatsu - Paner une dizaine de brochettes avant de passer à la friture.
  • 油を170 °Cに熱する。
    揚げ油
  • 野菜の串を約1分揚げる。
    Kushikatsu - Frire les brochettes de légumes environ 1 minute.
  • 肉の串を約2分揚げる。
    Kushikatsu - Frire les brochettes de viande environ 2 minutes.
  • カリッと揚がったらすぐに取り出し、油を切る。
  • 網の上に置く。
    Kushikatsu - Les poser sur une grille.
  • 油が切れたら皿に盛りつける。
  • 一回揚げるごとに、油に落ちたパン粉を茶こしですくい取る。パン粉が細かいため、普通の揚げかす取りではすくいきれない。
  • 食べるときに、各串にソースをたっぷりつける。
  • キャベツもソースにつけて食べる。

Notes

最も大切なのは、串1本を小さく仕上げることです。幅のある具材は小さく切って串の先端に刺し、長い具材は細い帯状に切って、1本あたりの量を少なくします。下準備に時間はかかりますが、仕上がりは格段によくなります。火の通りが早く、衣はサクサクに仕上がり、見た目もきれいに整います。
油の揚げかすはこまめに取り除きましょう。ざるで細かくしたパン粉は焦げやすく、黒く焦げたかすが油に残っていると、次に揚げる串の味も見た目も損なわれます。
ウスターソースは、使うブランドによって仕上がりのソースの味が大きく変わります。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する