riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Párolt rizs kínai kolbásszal – 腊肠蒸饭

Csodás rizses recept, amelyet finoman átjár a kínai lap xuong kolbász aromája

Ugrás a recepthez
4.92/5 (12)

Több hete tesztelem ezt a receptet, és végre azt mondhatom, elégedett vagyok vele. Egy alap kínai (kantoni) módszerből indultam ki, amelyet egy kis plusz lendülettel dobtam fel

rizs kínai kolbászokkal a tetején

A recept lényege: mitől lesz igazán finom?

Kipróbálok egy új részt a receptjeimben, mert valljuk be, nem mindig akad egy jó érdekesség vagy izgalmas eredettörténet, amit el lehet mesélni.

Ráadásul szerintem sokkal hasznosabb úgy követni a receptet (és a saját ízlésünkre szabni), ha előbb megértjük, miért szükséges — vagy épp miért nem az — egy-egy lépés vagy hozzávaló.

Ez a rész váltja majd fel a fő hozzávalókról és a lépésekről szóló megszokott „listákat”: egy könnyebben emészthető, félig összefüggő szöveggé gyúrom össze őket (legalábbis remélem)

A kínai kolbászos párolt rizs lépései

4 fő lépést különböztetünk meg:

1. A rizs hagyományos megfőzése

Erről a lépésről nincs különösebben mit mondani: én a szusirizst szeretem hozzá (ecetezés nélkül), mások viszont inkább a ragacsos rizst vagy a jázminrizst választják. A lényeg, hogy főzés előtt, mint mindig, alaposan mosd át, hogy minél több szabad keményítőt eltávolíts (így nem lesz pépes)

rizs egy fekete rizsfőzőben
Én személy szerint egy egyszerű, olcsó rizsfőzőt használok

A másik fontos pont: ha lehet, 10%-kal kevesebb vízzel főzd a rizst. Mivel a recept későbbi részében újra gőz fölé kerül, ez segít megőrizni a kész étel jó állagát. A congee-val ellentétben itt azt szeretnénk, hogy a rizsszemek egyben maradjanak

2. A zsiradék ízesítése és a szósz elkészítése

Ahogy a recept címe is jelzi, a főszereplő a kantoni kínai lap xuong kolbász. Ezeknek a kolbászoknak az a különlegességük, hogy rendkívül intenzív aromájuk van, jóval túlmutatva európai rokonaik egyszerű sós-füstös ízvilágán: erőteljes édeskés jegyeket, ötfűszeres árnyalatokat és shaoxingi boros aromákat is hoznak.

Éppen ezért a kolbász egy részével egy kevés állati zsiradékot ízesítünk. Használhatsz semleges növényi olajat is (például napraforgó- vagy kukoricaolajat), de a sertészsír, a marhafaggyú vagy a kacsazsír vitathatatlanul sokkal gazdagabb ízt ad.

Az ízesítést alacsony hőfokon kezdd, majd addig süsd lassan, amíg a kolbászdarabok mindkét oldalukon enyhén ropogósak lesznek. Ekkor kerül ez az illatos zsiradék a cukorhoz, a világos szójaszószhoz és a sült fokhagymához.

hakka tészta fa háttéren
Bár viszonylag „fehérnek” tűnik, ne tévesszen meg a látvány: a sült fokhagymás tészta íze nagyon intenzív!

Miután összekeverted, add hozzá a tartósított mustárlevelet és a felaprított, ropogós kolbászt. Miért nem keverünk össze mindent egyszerre? Azért, hogy a cukornak legyen ideje feloldódni, a sült fokhagyma pedig átadhassa az ízét a folyékony szósznak, mielőtt olyan szilárd hozzávalók kerülnek bele, amelyek nehezítenék a keverést, és le is hűtenék az egészet.

összekevert szósz kínai kolbászos rizshez

A néhány apróra vágott kínai kolbászdarab tovább erősíti ezt a jellegzetes, hagyományos aromát, amely a zsiradék ízesítésének köszönhetően már önmagában is szépen jelen van.

3. A rizs gőzölése a kolbásszal

Ez a lépés fontos, még ha csak néhány percig tart is. A hő finoman megolvasztja a lap cheong kolbászban lévő zsírt, amely így átjárja és ízesíti a rizst

4. A szósz hozzákeverése

Végül tálaláskor öntsd a szószt közvetlenül a párolóedényben lévő rizsre, vagy — ahogy én tettem a kész étel fotójához — keverd össze külön a rizst a szósszal, majd rendezd a tetejére a megpárolt kolbászdarabokat, és szórd meg egy kevés újhagymával.

riz aux saucisses chinoises vapeur dans un bol noir

Gőzölt rizs kínai kolbásszal – 腊肠蒸饭

Recept nyomtatása Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.92/5 (12)
Előkészítési idő: 5 jegyzőkönyv
Főzési idő: 15 jegyzőkönyv
Teljes idő: 20 jegyzőkönyv
Pálya: Főétel
Konyha: Kínai
Servings: 2
Calories: 332kcal
Author: Marc Winer

Felszerelés

Hozzávalók

  • 140 g nyers rizs
  • 2 kínai lap xuong kolbász
  • 2 evőkanál sertészsír vagy semleges ízű növényi olaj, esetleg más állati zsiradék
  • 1 teáskanál cukor
  • 2 evőkanál világos szójaszósz
  • 1 teáskanál yacai tartósított kínai mustárlevél
  • 1 teáskanál pirított fokhagyma

Utasítás

  • Vágd a kolbászokat vékony szeletekre.
    2 kínai lap xuong kolbász
  • Tedd a zsírt hideg wokba vagy lábasba, és adj hozzá 4 szelet kolbászt. Közepes lángon melegítsd, amíg a zsiradék felforrósodik, majd zárd el a lángot. Ehhez használj vastagabb szeleteket, hogy ne égjenek meg.
    2 evőkanál sertészsír
    saucisse dans un wok huilé
  • Öntsd a forró zsiradékot a cukorral és pirított fokhagymával elkevert szójaszószhoz, majd keverd alaposan össze. Ez lesz a rizshez való szósz.
    2 evőkanál világos szójaszósz, 1 teáskanál cukor, 1 teáskanál pirított fokhagyma
    graisse animale avec condiments
  • Apríts fel 2 szeletet a megsült kolbászból, és keverd a szószba. A maradék kettőt edd meg – elvégre a szakácsot is meg kell jutalmazni.
    saucisses chinoises émincées dans la sauce
  • Add a mustárleveleket a szószhoz. Keverd alaposan össze.
    1 teáskanál yacai
    feuilles de moutarde préservées dans une sauce noire
  • Főzd meg a rizst körülbelül 10%-kal kevesebb vízzel, mint amennyit általában használnál.
    140 g nyers rizs
  • Terítsd a főtt rizst egy tányérra, tedd a párolóba, helyezd rá a kolbászszeleteket, és párold 5 percig, vagy amíg a kolbász áttetszővé válik.
    Saucisses chinoises sur riz dans un panier vapeur
  • Öntsd a rizshez való szószt a tetejére, és párold további 3 percig.
    saucisses chinoises et riz dans panier après cuisson

Megjegyzések

A kolbász vékonyra szeletelve gyorsabban és egyenletesebben átpárolódik.
A kantoni lap xuong kolbász intenzívebb boros és húsos aromát ad.
Ehhez a recepthez párolóra lesz szükséged.

Táplálás

Kalória: 332kcal | Féculents: 58g | Fehérje: 8g | Zsír: 7g | Telített zsír: 2g | Többszörösen telítetlen zsír: 1g | Egyszeresen telítetlen zsír: 3g | Graisses trans: 0.04g | Koleszterin: 15mg | Nátrium: 189mg | Kálium: 112mg | Rost: 2g | Cukor: 1g | A-vitamin: 16IU | C-vitamin: 0.3mg | Kalcium: 11mg | Vas: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.92 12 szavazatból (8 értékelés komment nélkül)

Leave a Comment

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Note la recette