हानोई ऐसा शहर है जो एक साथ दो रफ्तारों में चलता है
शहर के भीतर, यह मोटरसाइकिलों, स्ट्रीट फूड स्टॉलों और हजारों साल पुराने मंदिरों का ऐसा उलझा हुआ जाल है, जो ऐसी गलियों में फैला है जो मुश्किल से एक साइक्लो-रिक्शा के गुजरने जितनी चौड़ी हैं। लेकिन किसी भी दिशा में कुछ घंटों की दूरी पर, आप पन्ना-हरे पानी से उभरते करस्ट शिखर, पहाड़ों की ढलानों पर तराशी गई सीढ़ीदार धान की खेती, या नदी की गुफाएं देखेंगे, जिन्हें आप हाथ से चप्पू चलाते हुए पार करते हैं। यहां गतिविधियों की विविधता ऐसी है, जिसकी बराबरी दक्षिण-पूर्व एशिया में कहीं और मिलना मुश्किल है।
यह गाइड हानोई और उसके आसपास करने लायक 20 चीजों को कवर करती है, हा लॉन्ग खाड़ी और निन्ह बिन्ह जैसे बेहतरीन भ्रमणों से लेकर शहर के अनुभवों जैसे मोटरसाइकिल फूड टूर और जल कठपुतली शो तक। शहर की पूरी तस्वीर के लिए, हमारी हानोई की संपूर्ण यात्रा गाइड देखें।
हा लॉन्ग खाड़ी: वह भ्रमण जिसकी चर्चा हर कोई करता है
हा लॉन्ग खाड़ी 1994 से यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में शामिल है, और हानोई से निकलने वाला यह सबसे लोकप्रिय भ्रमण है — शायद वही पहली चीज जिसका ज़िक्र लोग तब करते हैं जब आप कहते हैं कि आप उत्तर वियतनाम जा रहे हैं। लगभग 2 000 करस्ट शिखर और द्वीप टोंकिन की खाड़ी से उभरते हैं। यह अवास्तविक लगता है, और सच कहें तो है भी।
लेकिन यहां वह बात है जो ब्रॉशर नहीं बताते: हा लॉन्ग खाड़ी का मुख्य रूट बहुत ज्यादा भीड़भाड़ वाला है। नावों का जाम, इंजनों का शोर, पानी में तैरता कचरा। पोस्टकार्ड जैसी तस्वीर सचमुच मौजूद है, लेकिन उसका सही आनंद लेने के लिए आपको पता होना चाहिए कि कौन-सा रूट और कौन-सा ऑपरेटर चुनना है।
एक दिन की यात्रा बनाम रातभर की क्रूज
संक्षिप्त जवाब: रातभर वाली क्रूज चुनें। हा लॉन्ग खाड़ी हानोई से सड़क मार्ग द्वारा लगभग 3 घंटे 30 मिनट दूर है, जिसका मतलब है कि एक दिन की यात्रा में करीब 7 घंटे का सफर होगा और पानी पर सिर्फ लगभग 4 घंटे मिलेंगे। ज्यादातर यात्री जिन्होंने दिन में आना-जाना किया है, इस अनुभव को “थका देने वाला” और “पैसे वसूल नहीं” बताते हैं। आप दोपहर के आसपास नाव पर चढ़ते हैं, कुछ घंटे घूमते हैं और सूर्यास्त से पहले लौट पड़ते हैं — ठीक उसी समय जब खाड़ी सबसे जादुई लगती है।
एक रात वाली क्रूज (2 दिन, 1 रात) सबसे संतुलित विकल्प है। आप करस्ट चट्टानों पर पड़ता सूर्यास्त देखते हैं, दिन के पर्यटकों के चले जाने के बाद शाम की शांति का आनंद लेते हैं, और अगली सुबह चूना-पत्थर के स्तंभों के बीच तैरती धुंध के साथ सूर्योदय निहारते हैं।
जैसा कि एक यात्री ने कहा: “जादू सूर्योदय और सूर्यास्त पर होता है।” एक दिन की यात्रा आपको इनमें से कोई भी नहीं देती।
दो रात की क्रूज भी होती हैं, लेकिन दूसरे दिन अक्सर आपको एक छोटी नाव में भेज दिया जाता है, जबकि मुख्य जहाज नए यात्रियों को लेता है।
कुछ लोगों को यह अतिरिक्त समय पूरी तरह दुनिया से कट जाने के लिए बहुत पसंद आता है। दूसरों को बीच वाला दिन उबाऊ लगता है। दो रात वाला विकल्प तभी समझदारी भरा है जब आप कैट बा द्वीप देखना चाहते हों या साइकिल से वियेत हाई गांव जाना चाहते हों, जो एक रात वाले रूट में संभव नहीं है। ज्यादातर यात्रियों के लिए एक रात काफी है।
अगर आप सचमुच 2 दिन नहीं निकाल सकते, तो सामान्य टूरिस्ट बस के बजाय “लिमोज़ीन वैन” ट्रांसफर वाली डे ट्रिप बुक करें। 7 घंटे के सड़क सफर में आराम का फर्क बहुत बड़ा होता है।
असल में कौन-सी खाड़ी देखें
यही वह हिस्सा है जिसे पहली बार आने वाले ज्यादातर लोग नजरअंदाज कर देते हैं। यहां 3 खाड़ियां हैं, और आपकी क्रूज कहां जाती है, यह आपके दिए गए दाम से कहीं ज्यादा मायने रखता है।
मुख्य हा लॉन्ग खाड़ी सबसे प्रसिद्ध और सबसे भीड़भाड़ वाली है। सैकड़ों नावें, शोर, और लगातार प्रदूषित होता पानी। बहुत से यात्री यहां से निराश होकर लौटते हैं।
लैन हा खाड़ी हा लॉन्ग खाड़ी के ठीक दक्षिण में है, जहां चूना-पत्थर के करस्ट का वही दृश्य है, लेकिन नावें बहुत कम हैं और पानी ज्यादा साफ है। अनुभवी यात्री सबसे ज्यादा यहीं जाने की सलाह देते हैं। Orchid Cruises, Peony Cruises और Mon Cheri सभी लैन हा खाड़ी के रूट चलाते हैं।
बाई तु लॉन्ग खाड़ी हा लॉन्ग खाड़ी के उत्तर-पूर्व में है। कम विकसित, कम पर्यटक, और ज्यादा जंगली माहौल। Indochina Junk यहां बहुत सराही जाने वाली यात्राएं कराता है और इसे मिड-रेंज ऑपरेटरों में सबसे ज्यादा सुझाए जाने वालों में गिना जाता है।
बजट के हिसाब से क्रूज ऑपरेटर
लग्जरी श्रेणी में Stellar of the Seas और Orchid Cruises लगातार सबसे ऊपर आते हैं। एक रात की क्रूज के लिए प्रति व्यक्ति 280 से 470 € तक मानकर चलें, जिसमें बड़े केबिन, बालकनी और पूल तक पहुंच शामिल होती है।
मिड-रेंज विकल्पों में Indochina Junk (बाई तु लॉन्ग खाड़ी, मिड-रेंज के ऊपरी स्तर पर), Peony Cruises और Doris Cruise शामिल हैं, जिनमें आखिरी दोनों लैन हा खाड़ी में हैं। बजट: प्रति व्यक्ति 140 से 230 €।
किफायती क्रूज लगभग 75 से 110 € से शुरू होती हैं। Oasis Bay Party Cruise बैकपैकरों के बीच मशहूर विकल्प है, जो पार्टी और मेलजोल पर केंद्रित है। अगर यह आपका अंदाज़ नहीं है, तो यह आपकी नाव नहीं है।
एक चेतावनी जो ऑनलाइन बार-बार सामने आती है: “आप जितना भुगतान करते हैं, उतना ही पाते हैं।” सबसे सस्ती क्रूज का मतलब अक्सर पुरानी नावें, खराब खाना और अप्रत्याशित अतिरिक्त शुल्क होता है। अगर आपका बजट सीमित है, तो बहुत सस्ती क्रूज लेने के बजाय नीचे दिया गया कैट बा विकल्प बेहतर निवेश है।
कैट बा द्वीप वाला विकल्प
यह वह बढ़िया सुझाव है जिसकी सलाह वियतनाम के अनुभवी यात्री देते हैं: हानोई से रातभर की क्रूज का विचार पूरी तरह छोड़ दें। कैट बा द्वीप के लिए फेरी लें, वहां 2 रात रुकें, और द्वीप से लैन हा खाड़ी की पूरे दिन की नाव यात्रा करें।
कैट बा से दिनभर की नाव यात्रा प्रति व्यक्ति लगभग 18 से 28 € पड़ती है, जिसमें कायकिंग और तैराकी शामिल है। इसकी तुलना हानोई से रातभर की क्रूज के 140 € या उससे अधिक से करें। आप “पानी पर जागने” वाला अनुभव खो देते हैं, लेकिन बदले में आपको ज्यादा लचीलापन, बचत, और कैट बा नेशनल पार्क, Hospital Cave और पूरे द्वीप को मोटरसाइकिल से घूमने का मौका मिलता है।
कैट बा से डे ट्रिप्स के लिए Cat Ba Ventures लगातार सबसे ज्यादा सुझाया जाने वाला ऑपरेटर है।
बुकिंग संबंधी सुझाव
Viator या TripAdvisor के जरिए बुकिंग करने से पहले ऑपरेटर की सीधी कीमत ज़रूर जांच लें। बिचौलियों का कमीशन काफी भारी हो सकता है। हानोई में, ओल्ड क्वार्टर की Lily’s Travel Agency और Blue Dragon Tours को नियमित रूप से भरोसेमंद बुकिंग एजेंट माना जाता है।
फर्जी वेबसाइटों से सावधान रहें (हमारी व्यावहारिक जानकारी गाइड आम ठगी के तरीकों का विवरण देती है): कई वैध क्रूज कंपनियों की नकली कॉपियां ठगों ने बना रखी हैं। अगर आपको ऑनलाइन कोई ऑफर मिले, तो भुगतान करने से पहले URL जांचें या WhatsApp पर ऑपरेटर से संपर्क करें।
निन्ह बिन्ह: “जमीन पर बसी हा लॉन्ग खाड़ी”
अगर हा लॉन्ग खाड़ी समुद्र से उभरते करस्ट शिखरों के लिए जानी जाती है, तो निन्ह बिन्ह वही करस्ट धान के खेतों और नदियों के बीच उभरते हुए दिखाता है। यह हानोई से दक्षिण में सिर्फ 2 घंटे दूर है (हा लॉन्ग खाड़ी के 3 घंटे 30 मिनट के मुकाबले), यह सस्ता है, कम व्यावसायिक है, और कुछ यात्रियों का कहना है कि असल अनुभव इससे बेहतर है।
एक तुलना जो बार-बार सामने आती है: “जमीन पर बसी हा लॉन्ग खाड़ी”।
ट्रांग आन बनाम ताम कॉक
दोनों करस्ट परिदृश्य के बीच नाव की सैर हैं, और यहीं ज्यादातर आगंतुक उलझ जाते हैं।
ट्रांग आन ज्यादातर आगंतुकों के लिए बेहतर विकल्प है। ट्रांग आन लैंडस्केप कॉम्प्लेक्स भी यूनेस्को विश्व धरोहर सूची में शामिल है। यहां नाव की सैर लंबी है, बेहतर ढंग से संगठित है, और आपको गुफाओं के भीतर से तथा मंदिरों के सामने से ले जाती है। खास तौर पर रूट 3 वही है जो मांगना चाहिए, क्योंकि यह गुफाओं से गुजरने और शानदार दृश्यों के बीच सबसे अच्छा संतुलन देता है।
इस क्षेत्र में King Kong : Skull Island की शूटिंग के अवशेष भी हैं, जो फिल्म न देखी हो तब भी एक मजेदार बोनस है। यहां टिप की अपेक्षा नहीं की जाती, और नाव चलाने वाले बीच नदी में आपको कुछ बेचने की कोशिश नहीं करते।
ताम कॉक का एक खास समय है जब यह बेहतर विकल्प बन जाता है: मई और जून में धान की कटाई के दौरान, जब नदी के दोनों ओर के खेत सुनहरे हो जाते हैं।
इस मौसम के बाहर ट्रांग आन आगे निकल जाता है। ताम कॉक के नाविकों की छवि टिप और नाव यात्रा के दौरान सामान बेचने के मामले में काफी दबाव डालने वाली रही है, जो कुछ लोगों के लिए अनुभव खराब कर देती है।
हैंग मुआ व्यूपॉइंट
500 सीढ़ियां चढ़कर एक व्यूपॉइंट तक पहुंचते हैं, जहां पूरी निन्ह बिन्ह घाटी के ऊपर एक ड्रैगन की मूर्ति दिखाई देती है। यह इस क्षेत्र की सबसे ज्यादा तस्वीर खींची जाने वाली जगह है, और यह इसके लायक भी है। चढ़ाई खड़ी है लेकिन छोटी — लगभग 20 से 25 मिनट। दोपहर की गर्मी और भीड़ से बचने के लिए सुबह जल्दी जाएं। ऊपर से करस्ट और धान के खेतों का पैनोरमिक दृश्य उत्तर वियतनाम के सबसे खूबसूरत नजारों में से एक है।
एक दिन की यात्रा या वहीं रात रुकें?
अगर संभव हो तो वहीं रात रुकना बेहतर है। हानोई से आने वाले दिनभर के पर्यटक लगभग 10 बजे पहुंचते हैं और 16 बजे के आसपास लौट जाते हैं। यदि आप ताम कॉक गांव में ठहरते हैं (निन्ह बिन्ह शहर में नहीं), तो आप सूर्योदय या सूर्यास्त के समय लगभग बिना किसी भीड़ के मुआ केव और ट्रांग आन देख सकते हैं। शाम के समय गांव का माहौल बहुत शांत और आरामदेह होता है।
एक दिन की यात्रा के लिए, 7 बजे से पहले हानोई छोड़ें। टूरिस्ट बस वाले अनुभव से बचने के लिए 12Go.asia के जरिए “लिमोज़ीन वैन” बुक करें (लगभग 9 €), क्योंकि टूरिस्ट बस में आम तौर पर स्मारिका दुकानों पर अनिवार्य ठहराव शामिल होते हैं।
स्थलों के बीच साइकिल या मोटरसाइकिल चलाना निन्ह बिन्ह यात्रा के सबसे अच्छे हिस्सों में से एक है। सड़कें समतल हैं और रास्ते के दृश्य ही आकर्षण का आधा हिस्सा हैं।
सापा: सीढ़ीदार धान के खेत और पहाड़ी ट्रेकिंग
सापा वह जगह है जहां उत्तर वियतनाम पूरी तरह पहाड़ी रूप ले लेता है। सीढ़ीदार धान के खेत पहाड़ों की ढलानों से नीचे उतरते हैं, जातीय अल्पसंख्यक समुदायों के गांव ढलानों पर बिखरे हैं, और साफ मौसम में दृश्य शानदार होते हैं। धुंधले मौसम में आपको कुछ भी दिखाई नहीं देता। यही इसका जोखिम है।
क्या सापा जाना वाकई सार्थक है?
इस पर राय बंटी हुई है। सापा शहर की खुद काफी आलोचना हुई है क्योंकि वहां अत्यधिक विकास हो चुका है: निर्माण कार्य, पर्यटक दुकानों की भरमार, शोर। लेकिन 5 किलोमीटर दूर ता वान और लाओ चाई जैसे गांवों में पहुंचते ही दुनिया बदल जाती है। सीढ़ीदार खेत, घाटी पर सुबह की धुंध, हमोंग परिवारों के साथ होमस्टे — लोग सापा इन्हीं अनुभवों के लिए आते हैं। शहर के लिए नहीं।
मौसम दूसरा बड़ा कारक है। दिसंबर से फरवरी तक, धुंध और ठंड नजारों को पूरी तरह छिपा सकती है। सितंबर से अक्टूबर (धान की कटाई के बाद, सुनहरी सीढ़ियां) और मार्च से मई (हरी सीढ़ियां, अधिक साफ आसमान) सबसे अच्छे मौसम हैं।
वहां कैसे पहुंचें और कितने समय रुकें
सापा हानोई से बस द्वारा 6 घंटे से अधिक दूर है। लाओ काई तक रात की ट्रेन भी है, फिर वहां से सापा तक 1 घंटे की सड़क यात्रा — यह विकल्प ट्रेन प्रेमियों को यूरोप की रात की रेल सेवाओं की याद दिला सकता है, बस आराम कम होगा।
दिन में आना-जाना इस क्षेत्र को जानने वाले यात्रियों के बीच लगभग सर्वसम्मति से खारिज किया जाता है: “आप सिर्फ 4 घंटे सापा के लिए 12 से 14 घंटे बस में बिताएंगे।” न्यूनतम 2 रात, 3 दिन चाहिए। अगर आप इतना समय नहीं दे सकते, तो निन्ह बिन्ह जाएं।
ट्रेकिंग ऑपरेटर
Sapa Sisters और Ethos दो सबसे ज्यादा सुझाई जाने वाली नैतिक ट्रेकिंग कंपनियां हैं। दोनों हमोंग गाइडों को रोजगार देती हैं, कम-ज्ञात रास्तों पर ले जाती हैं, और स्थानीय गांवों में होमस्टे कराती हैं। होमस्टे सहित 2 दिन की ट्रेकिंग आम तौर पर प्रति व्यक्ति 45 से 95 € पड़ती है।
Fansipan केबल कार, भले ही आपको ट्रेकिंग में बिल्कुल रुचि न हो, फिर भी देखने लायक है। 3 143 मीटर की ऊंचाई पर फान्सीपान इंडोचाइना की सबसे ऊंची चोटी है, और हालात अनुकूल हों तो यह केबल कार आपको बादलों के ऊपर ले जाती है।
वियतनाम के हिसाब से यह महंगी है (लगभग 700 000 से 900 000 VND, यानी 26 से 33 €) लेकिन दृश्य इसकी कीमत वसूल करा देते हैं।
सापा बनाम हा जियांग
अगर आप मोटरसाइकिल चलाना जानते हैं और आपके पास 3 से 4 दिन हैं, तो हा जियांग लूप वह विकल्प है जिसे वियतनाम के अनुभवी यात्री अक्सर ज्यादा पसंद करते हैं। ज्यादा दूर-दराज, कम विकसित, और पहाड़ी दर्रे अधिक नाटकीय।
लेकिन इसके लिए या तो आपको खुद चलाना होगा — और आपके पास अंतरराष्ट्रीय परमिट होना चाहिए (जिसे वियतनाम में बदला जा सकता है) —, या फिर पूरे लूप के लिए ड्राइवर रखना होगा। अगर आप पैदल ट्रेकिंग के लिए जा रहे हैं, तो सापा ही बेहतर है।
अन्य भ्रमण और सैर
परफ्यूम पैगोडा
हानोई से लगभग 60 km दक्षिण-पश्चिम में स्थित एक बौद्ध तीर्थस्थल। सफर खुद अनुभव का हिस्सा है: आप येन धारा के साथ नाव लेते हैं, जो चूना-पत्थर के पहाड़ों से घिरी घाटी से गुजरती है, फिर आप चढ़ाई करते हैं (या केबल कार लेते हैं) और चट्टानों में काटकर बने गुफा-मंदिरों और तीर्थस्थलों तक पहुंचते हैं। सिर्फ नाव की सवारी ही एक दिशा में लगभग 1 घंटा लेती है और बहुत शांत होती है।
मुख्य तीर्थ-सीजन फरवरी से अप्रैल (टेट के बाद) तक चलता है, जब यह स्थल वियतनामी श्रद्धालुओं से भरा रहता है।
इस अवधि के बाहर यहां काफी शांति रहती है। इस भ्रमण के लिए पूरा दिन निकालें। यह कोई जल्दी-जल्दी की जाने वाली सैर नहीं है, लेकिन नदी, पहाड़ और गुफा-मंदिर का यह मेल हानोई के आसपास बिल्कुल अनोखा है।
माइ चाउ घाटी
हानोई से लगभग 3 घंटे 30 मिनट दक्षिण-पश्चिम में, माइ चाउ धान के खेतों और श्वेत थाई जातीय समूह के खंभों पर बने घरों वाली घाटी है। इसका विचार सापा की ट्रेकिंग और होमस्टे जैसा ही है, लेकिन कम ऊंचाई, ज्यादा नरम तापमान और काफी करीब। अगर आपके पास सापा के लिए समय नहीं है, तो धान के परिदृश्य और जातीय अल्पसंख्यक गांवों का अनुभव लेने के लिए माइ चाउ एक सुलभ विकल्प है। घाटी में साइकिल चलाना मुख्य गतिविधि है, और जमीन इतनी समतल है कि हर कोई कर सकता है।
बाट त्रांग सिरेमिक गांव
हानोई के केंद्र से सिर्फ 13 km दूर, बाट त्रांग लगभग 700 सालों से मिट्टी के बर्तन और सिरेमिक बना रहा है। आप कार्यशालाएं देख सकते हैं, कारीगरों को काम करते हुए देख सकते हैं और खुद कुम्हार के चाक पर हाथ आजमा सकते हैं। यह आधे दिन से ज्यादा का कार्यक्रम नहीं है और बस (Long Bien बस स्टेशन से 47A) या Grab से पहुंचना आसान है। अगर आप असली वियतनामी सिरेमिक घर ले जाना चाहते हैं, तो यहां सीधे कारीगरों से खरीदना ओल्ड क्वार्टर की किसी भी दुकान से सस्ता और बेहतर गुणवत्ता वाला होगा।
जल कठपुतली शो
जल कठपुतली शो उन अनुभवों में से एक है जिसे “कम से कम एक बार” जरूर करना चाहिए। यह उत्तर वियतनाम की हजारों साल पुरानी कला है, जिसमें लकड़ी की कठपुतलियों को पानी की सतह पर एक पर्दे के पीछे छिपे कलाकार चलाते हैं। होआन कीएम झील के पास Thang Long Water Puppet Theatre सबसे प्रसिद्ध स्थल है।
ईमानदार आकलन: यह शो छोटी-छोटी लोककथात्मक झलकियों की श्रृंखला है, कोई वेस्ट एंड या शातले स्तर का भव्य मंचन नहीं। इसकी गति धीमी है, हॉल अंधेरा और वातानुकूलित होता है, और पारंपरिक सम्मोहक संगीत के साथ हानोई की सड़कों पर दिनभर चलने के बाद ठंडे कमरे का मेल कई दर्शकों को झपकी दिला चुका है।
एक अक्सर उद्धृत यात्री की राय: “हानोई में ली गई मेरी सबसे बढ़िया झपकी”।
फिर भी, कठपुतलियों के साथ लाइव बजता पारंपरिक ऑर्केस्ट्रा सचमुच प्रभावशाली है, और शो केवल लगभग 50 मिनट का होता है। 5-6 € में यह इतना सस्ता और छोटा है कि अगर यह आपको पसंद भी न आए, तो आपका बहुत नुकसान नहीं होगा।
शाम के शो के लिए अपने टिकट उसी दिन जल्दी खरीद लें, क्योंकि सीटें अक्सर भर जाती हैं, खासकर सप्ताहांत में। अगर Thang Long पूरा बुक हो, तो Lotus Water Puppet Theater एक अच्छा विकल्प है।
मोटरसाइकिल फूड टूर
अगर मुझे हानोई में सिर्फ एक ही गतिविधि सुझानी पड़े, तो शायद यही होगी। मोटरसाइकिल फूड टूर आपको गलियों, पुलों और उन मोहल्लों से ले जाता है जिन्हें आप पैदल या टैक्सी से कभी नहीं खोज पाते। आप अपने गाइड की मोटरसाइकिल के पीछे यात्री के रूप में बैठते हैं, और 5 से 8 ऐसे स्ट्रीट फूड स्टॉलों पर रुकते हैं जहां स्थानीय लोग खाना खाते हैं — न कि वे जगहें जहां अंग्रेजी मेनू और दीवार पर तस्वीरें लगी हों।
Hanoi Backstreet Tours वह ऑपरेटर है जिसका ज़िक्र ऑनलाइन चर्चाओं में सबसे ज्यादा आता है। वे विंटेज Minsk मोटरसाइकिलें इस्तेमाल करते हैं, गाइड शहर को अपनी हथेली की रेखाओं की तरह जानते हैं, और चखने के लिए व्यंजन कीमत में शामिल होते हैं। सामान्य शाम का एक टूर लगभग 4 घंटे चलता है और समूह के आकार तथा रूट के अनुसार 37 से 65 € तक पड़ता है।
अगर आप अनुभवी राइडर हैं और खुद चलाना चाहते हैं, तो किराये के लिए Tigit Motorbikes सबसे भरोसेमंद नाम है। न ठगी, साफ-सुथरी बीमा शर्तें, और अच्छी तरह रखरखाव की गई बाइकें।
लेकिन पहली बार पहुंचकर हानोई के ट्रैफिक में खुद चलाना सचमुच खतरनाक है — मोटे तौर पर तुलना करें तो रोम या नेपल्स के ट्रैफिक से भी कहीं ज्यादा अव्यवस्थित। यहां मोटरसाइकिलों का प्रवाह एक अनकहे नियम पर चलता है, जिसे समय के साथ ही सीखा जाता है। शुरुआत यात्री के रूप में करना समझदारी है।
अगर आप मोटरसाइकिल की बजाय पैदल फूड टूर चाहते हैं, तो Tony Eats Hanoi और Street Eats Hanoi दोनों को शानदार सिफारिशें मिलती हैं। Tony के टूर खास तौर पर गैर-पर्यटक गलियों और कम-ज्ञात व्यंजनों पर केंद्रित होते हैं।
कुकिंग क्लास
हानोई की सबसे अच्छी कुकिंग क्लास रसोई में नहीं, बाजार से शुरू होती हैं। आप अपने गाइड से स्थानीय बाजार में मिलते हैं, स्टॉलों के बीच घूमते हैं, जबकि वह आपको सामग्री, ताजा सामान पहचानने के तरीके और वियतनामी भोजन के क्षेत्रीय फर्क समझाता है। फिर रसोई में जाकर 3 से 4 व्यंजन तैयार किए जाते हैं और सबका स्वाद लिया जाता है।
अगर आप खाना बनाने से पहले जानना चाहते हैं कि कौन-कौन से व्यंजन चखने चाहिए, तो हमारी हानोई की स्ट्रीट फूड गाइड उन्हें सूचीबद्ध करती है। जो लोग भोजन के बड़े शौकीन हैं, उनके लिए यह वियतनामी पाकशैली को भीतर से समझने का आदर्श तरीका है।
Rose Kitchen ऑनलाइन सबसे अधिक सुझाई जाने वाली पसंद है। गाइडों को मजेदार, जानकारीपूर्ण और खाना बनाने के प्रति सच्चे उत्साह से भरा बताया जाता है। Ella’s Food Tour & Cooking Class की खास तौर पर उसकी बेहतरीन अंग्रेजी और हर व्यंजन के पीछे गहरे सांस्कृतिक संदर्भ के लिए सराहना होती है। Apron Up ओल्ड क्वार्टर में एक अच्छी किफायती पसंद है।
बाजार भ्रमण सहित आधे दिन की क्लास के लिए 28 से 46 € मानकर चलें। ये क्लास अकेले यात्रा करने वालों के लिए भी बेहतरीन हैं, क्योंकि समूह प्रारूप नए लोगों से मिलना आसान बनाता है।
होआन कीएम झील और ओल्ड क्वार्टर पैदल
होआन कीएम झील हर मायने में हानोई का केंद्र है। झील खुद इतनी छोटी है कि आप 20 मिनट में इसका चक्कर लगा सकते हैं, लेकिन इसके आसपास जो कुछ होता है वह दिन के समय के हिसाब से पूरी तरह बदल जाता है।
सुबह बहुत जल्दी, झील शहर की खुली बैठक बन जाती है। 5 बजे 30 मिनट-6 बजे 00 मिनट से ही ताई-ची के समूह किनारों पर पंक्तिबद्ध हो जाते हैं। जॉगर्स पथ पर दौड़ते हैं। बुजुर्ग पुरुष बेंचों पर शतरंज खेलते हैं। यह हानोई का सबसे शांत रूप है जो आप देखेंगे, और यह लगभग 8 बजे तक रहता है, जब ट्रैफिक हावी होने लगता है।
शुक्रवार शाम से रविवार शाम तक, झील के आसपास की सड़कें पैदल-क्षेत्र बन जाती हैं। न मोटरसाइकिलें, न कारें। पूरा इलाका सड़क कलाकारों, खाने के विक्रेताओं, रोलर स्केट्स पहने बच्चों और ऐसे माहौल से भर जाता है, जो मानो पूरे शहर का एक बड़ा मोहल्ला-मेला हो। यह हानोई के सबसे अच्छे मुफ्त अनुभवों में से एक है और ओल्ड क्वार्टर में बिना हर सड़क पार करते समय जान का डर लिए टहलने का आदर्श समय है।
Ngoc Son मंदिर झील के बीच एक छोटे से टापू पर है, जो लाल The Huc पुल से जुड़ा है। यहां जाना सार्थक है, मंदिर से ज्यादा उसके परिवेश के कारण।
ट्रेन स्ट्रीट
हानोई की ट्रेन स्ट्रीट एक संकरी रिहायशी गली है, जहां रेल की पटरी सीधे घरों के बीच से गुजरती है, दोनों ओर मुश्किल से एक मीटर की जगह छोड़ते हुए। जब ट्रेन गुजरती है, तो निवासी अपनी कुर्सियां और कपड़े अंदर खींच लेते हैं, और ट्रेन धीमी गति से निकलती है जबकि सब लोग दीवार से चिपक जाते हैं।
मौजूदा स्थिति: ट्रेन स्ट्रीट को सुरक्षा कारणों से पुलिस द्वारा आधिकारिक रूप से “बंद” कर दिया गया है। व्यवहार में, अब भी एक तरीके से वहां पहुंचा जा सकता है। आप खुद पुलिस बैरियर पार नहीं कर सकते, लेकिन यदि आप पास में इंतजार करें, तो बैरियर के पीछे मौजूद किसी कैफे का मालिक आपको अपने यहां आने का निमंत्रण देगा। आप एक पेय ऑर्डर करते हैं, कैफे के सामने बैठते हैं और ट्रेन को गुजरते देखते हैं। कुछ साल पहले की तरह पटरियों पर खुलकर घूमना अब खत्म हो चुका है।
तरकीब यह है: बैरियर पर पुलिस से बहस न करें। बस थोड़ा पीछे रहें, उनके पीछे मौजूद स्थानीय लोगों से नज़र मिलाएं और निमंत्रण का इंतजार करें। Coffee 74 and Railway Cafe ऐसी दो जगहें हैं जिनके मालिक सक्रिय रूप से आगंतुकों को बुलाने आते हैं।
ट्रेनों का समय बदलता रहता है, लेकिन लोकप्रिय हिस्से पर आम तौर पर दिन में 2 से 4 बार ट्रेन गुजरती है। अपने कैफे से अपेक्षित समय पूछ लें। इंतजार सहित पूरा अनुभव 30 से 60 मिनट लेता है।
सूर्योदय के समय लॉन्ग बिएन पुल
लॉन्ग बिएन पुल एक सदी पुराना कैंटिलीवर शैली का स्टील पुल है, जो रेड रिवर को पार करता है। इसे Daydé & Pillé नामक फ्रांसीसी इंजीनियरिंग कंपनी ने डिजाइन किया था और यह फ्रेंच इंडोचाइना के दौर में 1903 में पूरा हुआ। इसकी धातु संरचना उसी दौर की फ्रांसीसी इंजीनियरिंग रचनाओं की याद दिलाती है, जैसी फ्रांस में मिलती हैं। युद्ध के दौरान इस पर कई बार बमबारी हुई और हर बार इसे फिर बनाया गया, और जब आप इसे पैदल पार करते हैं तो मूल फ्रांसीसी इस्पाती ढांचे और वियतनामी मरम्मतों का पैबंदनुमा मिश्रण साफ दिखाई देता है।
सूर्योदय पर यहां आने की असली वजह बाजार की गतिविधि है। ताजी उपज से भरी टोकरियां लिए विक्रेता पुल को पैदल और मोटरसाइकिल से पार करते हैं, नदी के दोनों किनारों के बाजारों की ओर जाते हुए। सुबह-सुबह रेड रिवर पर पड़ती रोशनी जल्दी उठने की पूरी कीमत वसूल कराती है। यह मुफ्त है, लगभग एक घंटा लेता है, और आपको हानोई के रोजमर्रा के जीवन की ऐसी झलक देता है जो ओल्ड क्वार्टर का सामान्य पर्यटन चक्र नहीं दे पाता।
वेस्ट लेक (ताय हो) का साइकिल टूर
वेस्ट लेक हानोई की सबसे बड़ी झील है, और इसके 17 किलोमीटर लंबे घेरे का साइकिल से चक्कर लगाना सुबह बिताने के सबसे अच्छे तरीकों में से एक है। यह रूट आपको रिहायशी इलाकों, पैगोडाओं, झील किनारे कैफे और शहर के ऐसे हिस्सों से ले जाता है जिनका ओल्ड क्वार्टर की अफरातफरी से कोई मेल नहीं।
झील में निकले एक छोटे प्रायद्वीप पर स्थित Tran Quoc पैगोडा वियतनाम के सबसे पुराने पैगोडाओं में से एक है (6वीं सदी में निर्मित)। यह साइकिल लूप पर स्वाभाविक ठहराव है। झील के आसपास का इलाका हानोई के कुछ बेहतरीन अंतरराष्ट्रीय रेस्तरां और कैफे भी समेटे हुए है, अगर आप इस सैर को ब्रंच के साथ जोड़ना चाहें। यह हानोई में ठहरने के सबसे अच्छे इलाकों में से भी एक है।
आप अधिकतर होटलों और हॉस्टलों से साइकिल किराये पर ले सकते हैं, या Grab के जरिए इसकी व्यवस्था कर सकते हैं। सुबह जल्दी (8 बजे से पहले) सबसे अच्छा समय है, क्योंकि दिन में बाद में झील किनारे की सड़क पर ट्रैफिक बढ़ जाता है।
ओल्ड क्वार्टर में साइक्लो-रिक्शा की सैर
साइक्लो-रिक्शा एक तीन पहियों वाला पैडल-चालित रिक्शा है, जिसमें आप आगे बैठे होते हैं जबकि चालक आपके पीछे पैडल चलाता है। यह धीमा है, आपको सड़क जीवन के बिल्कुल आंखों की ऊंचाई पर ले आता है, और हानोई को देखने के सबसे पुराने तरीकों में से एक है। ओल्ड क्वार्टर की 36 सड़कें, जिनमें से हर एक का नाम ऐतिहासिक रूप से वहां बिकने वाले सामान पर रखा गया था (रेशम सड़क, चांदी सड़क, कागज सड़क), साइक्लो-रिक्शा का क्लासिक रूट बनाती हैं।
बैठने से पहले कीमत तय कर लें। ओल्ड क्वार्टर में 30 से 45 मिनट की सैर के लिए 100 000 से 150 000 VND (4 से 6 €) उचित दर है। कुछ चालक इससे काफी ज्यादा वसूलने की कोशिश करेंगे, खासकर होआन कीएम झील के पास। अगर आपसे 300 000+ VND मांगे जाएं, तो आगे बढ़ जाएं और किसी दूसरे चालक से बात करें।
यह सैर असल में मंजिलों से ज्यादा अनुभव के बारे में है: हानोई को उसी गति पर पार करना, जिसके लिए यह शहर बना था। आप 30 मिनट में साइक्लो-रिक्शा से जितनी बारीकियां देखेंगे, टैक्सी में एक घंटे में भी उतनी नहीं देख पाएंगे।
थांग लॉन्ग का शाही दुर्ग
थांग लॉन्ग का शाही दुर्ग हानोई के केंद्र में स्थित यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल है, जो एक ऐसे राजनीतिक केंद्र के अवशेष हैं जिसने हजार साल से भी अधिक समय तक लगातार कई वियतनामी राजवंशों की सेवा की। यह दृश्यात्मक रूप से हुए के इंपीरियल सिटी जितना नाटकीय नहीं है, लेकिन यहां की पुरातात्विक परतें बेहद गहरी हैं, और खुदाइयों में 7वीं सदी तक की नींव सामने आई है।
देखने योग्य मुख्य हिस्सों में फ्लैग टॉवर (Cot Co), जो हानोई के प्रतीकों में से एक है, और वह भूमिगत सैन्य बंकर शामिल है जहां उत्तर वियतनामी जनरलों ने युद्ध के दौरान अभियानों की योजना बनाई थी। अपने नक्शों और संचार उपकरणों के साथ लगभग जस का तस बंकर इस यात्रा का सबसे आकर्षक हिस्सा है।
1 से 2 घंटे निकालें। प्रवेश शुल्क 30 000 VND (लगभग 1.10 €) है। यह ओल्ड क्वार्टर और हमारी हानोई विरासत गाइड के साथ देखने के लिए अच्छा पूरक है, ताकि फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल से आगे हानोई की ऐतिहासिक परतों को समझा जा सके।
छिपे हुए ख़ज़ाने जिन्हें अधिकतर आगंतुक मिस कर देते हैं
बी-52 झील (ह्यू तिएप झील)
एक शांत मोहल्ले में स्थित छोटी-सी रिहायशी झील, जहां एक अमेरिकी B-52 बमवर्षक का मलबा आज भी पानी में पड़ा है, ठीक वहीं जहां वह 1972 में गिरा था। झील के चारों ओर के घरों में स्थानीय परिवार रहते हैं, बच्चे किनारे खेलते हैं, और कमल के फूलों के बीच शीत युद्ध काल के विमान का एक हिस्सा पानी से बाहर झांकता है।
यहां कोई संग्रहालय नहीं, कोई टिकट खिड़की नहीं, और एक छोटी पट्टिका से आगे कोई खास सूचना-पट्ट भी नहीं। यह हानोई के सबसे अजीब और अवास्तविक दृश्यों में से एक है, और इसे देखने में 10 मिनट लगते हैं।
त्रुक बाख झील
होआन कीएम या वेस्ट लेक की तुलना में छोटी और शांत, त्रुक बाख वह जगह है जहां स्थानीय लोग पूर्वी किनारे के रेस्तरां समूह में फो कुओन (रोल किया हुआ फो, हानोई की एक खासियत) खाने आते हैं। यहां एक छोटा-सा स्मारक भी है, जो उस स्थान को चिह्नित करता है जहां 1967 में जॉन मैक्केन का विमान गिराया गया था और जहां वह पैराशूट से इसी झील में उतरे थे।
बेहतरीन भोजन और बिना भीड़ वाले माहौल का यह मेल इसे ओल्ड क्वार्टर के पर्यटक क्षेत्र के किसी भी रेस्तरां से कहीं बेहतर लंच स्पॉट बनाता है।
वियतनामी महिला संग्रहालय
यात्रियों द्वारा लगातार हानोई का सर्वश्रेष्ठ संग्रहालय माना जाता है, हो ची मिन्ह संग्रहालय और एथ्नोलॉजी संग्रहालय से भी आगे। प्रदर्शनियां वियतनामी समाज, युद्ध और अलग-अलग जातीय समूहों के दैनिक जीवन में महिलाओं की भूमिका को कवर करती हैं। यह बहुत अच्छे ढंग से तैयार किया गया है, पूरे मार्ग में अंग्रेजी और फ्रांसीसी अनुवाद उपलब्ध हैं, और यात्रा लगभग 1 घंटा 30 मिनट लेती है। यह होआन कीएम झील के पास स्थित है।
फुंग हुंग भित्तिचित्र सड़क
ओल्ड क्वार्टर के पास एक छोटी सड़क, जो बड़े आकार के भित्तिचित्रों से ढकी है, जिनमें अलग-अलग दौरों का हानोई जीवन दर्शाया गया है। मुख्य खरीदारी वाली सड़कों तक सीमित रहने वाले पर्यटक इसे अक्सर छोड़ देते हैं। ये भित्तिचित्र वियतनामी और कोरियाई कलाकारों की सहयोगी कृतियां हैं और सचमुच बेहद सफल हैं। पांच मिनट की पैदल दूरी, मुफ्त, और तस्वीरों के लिए आदर्श।
अंडे वाली कॉफी और कैफे संस्कृति
अंडे वाली कॉफी (का फे चुंग) हानोई की एक अनोखी खासियत है: अच्छी तरह फेंटी गई अंडे की जर्दी और कंडेंस्ड मिल्क की मोटी, मीठी परत, जो गाढ़ी वियतनामी कॉफी के ऊपर बैठती है। यह किसी पेय से ज्यादा मिठाई जैसी लगती है — कप में परोसा गया कॉफी तिरामिसु।
Cafe Giang मूल जगह है, जिसे 1946 में उस व्यक्ति ने खोला था जिसे अंडे वाली कॉफी का आविष्कारक माना जाता है। कैफे और स्ट्रीट फूड के सभी पते देखने के लिए हमारी हानोई खानपान गाइड देखें। यह ओल्ड क्वार्टर के पास एक संकरी गली में है, ऐसी जगह जिसके सामने से आप बीस बार गुजर सकते हैं और फिर भी प्रवेश द्वार न देख पाएं। कॉफी बेहतरीन है और इसकी कीमत लगभग 35 000 VND (1,30 €) है।
Note Coffee एक और लोकप्रिय जगह है, जिसकी दीवारें और छत आगंतुकों द्वारा छोड़े गए पोस्ट-इट से ढकी हैं, जो हल्के-फुल्के किट्श अंदाज़ में मजेदार लगता है।
कुल मिलाकर हानोई का कैफे दृश्य दक्षिण-पूर्व एशिया के सर्वश्रेष्ठ में से एक है। बेहद छोटे प्रतिष्ठान गलियों में छिपे होते हैं, छतों पर बने होते हैं और बिना किसी नामपट्ट वाले दरवाजों के पीछे छिपे मिलते हैं। आनंद का एक बड़ा हिस्सा बस यूं ही घूमना और जो भी आपका ध्यान खींचे उसमें दाखिल हो जाना है।
खरीदारी: रेशम, कस्टम सिलाई और हस्तशिल्प
कस्टम सिलाई के मामले में हानोई, होई आन जैसा नहीं है, लेकिन यहां के टेलर्स शायद बेहतर गुणवत्ता का काम करते हैं। होई आन की 24 घंटे वाली सिलाई तेज है, लेकिन कभी-कभी जल्दबाज़ी में की हुई लगती है। हानोई के टेलर्स को आम तौर पर 3 से 5 दिन चाहिए होते हैं और फिनिशिंग ज्यादा नफीस होती है। Van Hung Tailor और Gentleman Bespoke दोनों का नाम बार-बार सिफारिशों में आता है।
रेशम के लिए, ओल्ड क्वार्टर की Hang Gai सड़क (रेशम सड़क) पारंपरिक खरीदारी क्षेत्र है। यहां कीमतों पर मोलभाव होता है, और आपको पहली बताई गई कीमत से 30 से 50 % कम पर लेने की उम्मीद रखनी चाहिए। तय कीमत पर बेहतर गुणवत्ता के लिए Tan My Design एक प्रतिष्ठित दुकान है।
बाट त्रांग की सिरेमिक (ऊपर बताए गए गांव से) ओल्ड क्वार्टर की दुकानों में भी मिलती हैं, लेकिन गांव की कीमत से 2 से 3 गुना तक मार्जिन के साथ। अगर आप बाट त्रांग जाएं, तो वहीं से खरीदें।
स्पा और मसाज
वियतनामी मसाज थाई मसाज से अलग होती है। इसमें अत्यधिक स्ट्रेचिंग कम होती है और दबाव-बिंदुओं पर काम अधिक, जो जड़ी-बूटी आधारित उपचारों के साथ मिलाया जाता है। हानोई में 60 मिनट की मसाज 200 000 से 400 000 VND (8 से 15 €) पड़ती है, जो बैंकॉक के समान है लेकिन तकनीक अलग होती है।
ओल्ड क्वार्टर में La Siesta Spa और SF Spa दोनों अच्छी रेटिंग वाले और सुविधाजनक विकल्प हैं। अगर आप कुछ अधिक प्रीमियम चाहते हैं, तो Sofitel Legend Metropole — जो फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल का एक भव्य होटल है — और JW Marriott के स्पा बेहतरीन स्तर के हैं, लेकिन उनकी कीमतें अंतरराष्ट्रीय होटल स्तर की हैं।
अगर आप कुछ ऐसा आज़माना चाहते हैं जो आसानी से और कहीं नहीं मिलता, तो हानोई की पारंपरिक वेलनेस दुकानों में जड़ी-बूटियों वाला स्नान जरूर आज़माएं। आप स्थानीय जड़ी-बूटियों और औषधीय पौधों के मिश्रण से भरे लकड़ी के टब में डूबते हैं।
यह उत्तर वियतनाम की परंपरा है और सामान्य स्पा मेन्यू से एकदम अलग अनुभव देती है।
अपनी गतिविधियों की योजना बनाना
इतने सारे विकल्पों के साथ सवाल यह बन जाता है कि किस क्रम में क्या करें। आपके पास जितने दिन हैं, उनके हिसाब से मैं आपको योजना कुछ इस तरह बनाने की सलाह दूंगा।
अगर आपके पास कुल 3 से 4 दिन हैं: 2 दिन हानोई में बिताएं (मोटरसाइकिल फूड टूर, ओल्ड क्वार्टर, होआन कीएम झील, जल कठपुतली शो, अंडे वाली कॉफी) और 1 से 2 दिन हा लॉन्ग खाड़ी में रातभर की क्रूज पर दें। इससे मुख्य चीजें कवर हो जाती हैं।
अगर आपके पास 5 से 7 दिन हैं: निन्ह बिन्ह (1 से 2 दिन) जोड़ें और हानोई में बचा समय कुकिंग क्लास, ट्रेन स्ट्रीट, वेस्ट लेक साइकिल टूर और छिपे हुए ख़ज़ानों के लिए रखें। सापा से बचें, जब तक आप उसे पूरे 3 दिन देने के लिए तैयार न हों।
अगर आपके पास 8 दिन या अधिक हैं: सापा तब वास्तविक विकल्प बनता है। सापा के लिए 3 दिन, हा लॉन्ग खाड़ी के लिए 2, निन्ह बिन्ह के लिए 1 से 2, और बाकी समय हानोई के लिए रखें।
सबसे आम गलती यह है कि लोग एक हफ्ते की यात्रा में हा लॉन्ग खाड़ी, निन्ह बिन्ह और सापा तीनों समेटने की कोशिश करते हैं। आप मंजिलों का आनंद लेने से ज्यादा समय बसों में बिताएंगे। इनमें से दो चुनें और उन्हें अच्छी तरह देखें।
यातायात, खर्च, SIM कार्ड और किन ठगी से बचना है जैसी व्यावहारिक जानकारी के लिए हमारी व्यावहारिक जानकारी गाइड देखें। यदि आप दक्षिण-पूर्व एशिया के अन्य क्षेत्रों को भी देख रहे हैं, तो मैंने बैंकॉक में गतिविधियों, फुकेत में करने लायक चीजों और बाली में गतिविधियों पर भी इसी तरह की गाइड लिखी हैं।
कहां बुक करें
हा लॉन्ग खाड़ी की क्रूज के लिए, हानोई स्थित किसी भरोसेमंद एजेंसी जैसे Lily’s Travel Agency या ओल्ड क्वार्टर की Blue Dragon Tours के जरिए बुक करें, या क्रूज ऑपरेटर से उसकी आधिकारिक वेबसाइट या WhatsApp के माध्यम से सीधे संपर्क करें। उन थर्ड-पार्टी बुकिंग साइटों से बचें जो मार्जिन जोड़ती हैं।
सापा ट्रेक्स के लिए, Sapa Sisters या Ethos से उनकी वेबसाइटों के जरिए सीधे बुक करें। निन्ह बिन्ह के लिए, आप 12Go.asia के जरिए स्वतंत्र रूप से परिवहन का इंतजाम कर सकते हैं और ताम कॉक पहुंचने पर स्थानीय गाइड रख सकते हैं, या अपने होटल के जरिए पैकेज बुक कर सकते हैं।
शहर की गतिविधियों (फूड टूर, कुकिंग क्लास, मोटरसाइकिल टूर) के लिए, इस गाइड में बताए गए ऑपरेटरों से सीधे बुक करें। Hanoi Backstreet Tours, Rose Kitchen और Tony Eats Hanoi तीनों के अपने बुकिंग सिस्टम हैं और ये जल्दी जवाब देते हैं।
एक सामान्य नियम: यदि आप ओल्ड क्वार्टर के किसी होटल या हॉस्टल में ठहरे हैं, तो रिसेप्शन इन अधिकतर भ्रमणों की व्यवस्था कर सकता है। कीमतें सीधे बुकिंग की तुलना में थोड़ी अधिक होंगी, लेकिन सुविधा और यह भरोसा कि आपके ठहरने की जगह पूरी लॉजिस्टिक्स संभाल रही है, कई बार इस छोटे अतिरिक्त खर्च के लायक होता है।
खासकर हा लॉन्ग खाड़ी या सापा जैसे लंबे भ्रमणों के लिए, जहां परिवहन समन्वय महत्वपूर्ण होता है।
शहर की गतिविधियों और कुछ घंटों की दूरी पर भ्रमणों के बीच हानोई में कई हफ्तों तक व्यस्त रखने लायक बहुत कुछ है। आपका इंतजार क्या कर रहा है इसकी पूरी तस्वीर के लिए, शुरुआत हमारी हानोई की संपूर्ण यात्रा गाइड से करें।
