תגית: מתכון

cha hue sur une planche en bois

Chả Huế – מורטדלה וייטנאמית עתירת שום

מתכון מסורתי לנקניק וייטנאמי, מושלם לבאן מי או לבאן קואון שלום לכולם! היום אני חוזר עם מתכון לנקניקים ביתיים פופולרי להפליא בווייטנאם. אם nem chua הם הקטע שלכם, גם הגרסה הזאת כנראה תדבר אליכם. אפשר לשלב אותו בתוך כריכי הבאן מי הווייטנאמיים שלכם, במנות בסגנון באן קואון, ואפילו במרקים כמו […]

Poulet nanban sur une assiette noire sur fond de bois

עוף ננבאן – עוף מטוגן ברוטב טרטר

מתכון יפני נפלא לעוף מטוגן "ננבאן", עם אופי ייחודי והמון טעם עוף מטוגן הוא בדיוק מסוג המתכונים שלעולם לא נמאסים. ואחרי שטועמים עוף קראאגה, קשה מאוד לעמוד בפני עוף ננבאן. קראאגה היא במקור טכניקת טיגון יפנית קלאסית, שבה מטגנים בשר, לרוב עוף, בשמן. המתכון הזה יגרום לכם לגלות מחדש עוף […]

chow fun sur fond de bois

צ'או פאן אותנטי עם בקר

מתכון מסורתי לצ'או פאן עם בקר, שהוא גם טעים להפליא וגם מהיר להכנה צ'או פאן העניק השראה לפאד סי איו המפורסם של המטבח התאילנדי, והוא אחד המאכלים האהובים עליי מן המטבח הסיני. הוא מוכר גם בשם הו פאן, צ'או פאן בקר ובעוד שמות רבים נוספים. העיקרון פשוט מאוד: מקפיצים בחום […]

brochettes teriyaki sur du riz et fond de bois

שיפודי עוף טריאקי

מתכון נהדר לשיפודי עוף טריאקי, שאפילו עולים על אלה שבמסעדה אין דרך טובה יותר לסיים את הקיץ בטעם טוב ובנינוחות מאשר עם משהו קטן על האש. לכל אוהבי עוף הטריאקי, הגרסה הזו על שיפודים היא בול בשבילכם. ככה פותחים כמו שצריך את החזרה לשגרה: עוף רך, עסיסי ומלא טעם, בדיוק […]

Poulet sauté au gingembre et jeunes oignons sur fond de bois

עוף מוקפץ עם ג'ינג'ר ובצל ירוק

מוקפץ עוף מלזי נהדר עם ג'ינג'ר ובצל ירוק בדומה לחזיר המטוגן המלזי או לבקר עם ג'ינג'ר, גם המתכון האסייתי הפשוט והטעים הזה שואב את השראתו מהפזורה הסינית במלזיה. ליתר דיוק, אפשר למצוא לו גרסה דומה שמקורה במטבח הסיני הקנטונזי. עם זאת, לא כדאי לבלבל אותו עם עוף בג'ינג'ר מטבח הדאי […]

Boeuf sauté au gingembre et jeunes oignons malaisien sur fond de bois

בקר מוקפץ בג'ינג'ר ובצל ירוק

מוקפץ בקר מלזי עסיסי עם ג'ינג'ר ובצל ירוק כמו החזיר המטוגן בסגנון מלזי והעוף עם ג'ינג'ר ובצל ירוק, גם המתכון האסייתי הקל והטעים הזה שואב השראה מהפזורה הסינית במלזיה. ליתר דיוק, אפשר למצוא גרסה דומה שמקורה במטבח הסיני הקנטונזי. מטבח הדאי צ'או המנה הזו שייכת למה שבמלזיה מכנים ״מטבח הדאי […]

Gâteaux de lune mungo sur une planche en bois

עוגות ירח משעועית מונג 绿豆月饼

מתכון נהדר לעוגות ירח עם כמה מרכיבים בלבד עוגות ירח הן פשוט מעדן. והכי כיף? יש אינספור גרסאות, וכל אחת טעימה מקודמתה. בשנה שעברה שיתפתי אתכם במתכון מסורתי לעוגות ירח לכבוד פסטיבל אמצע הסתיו. השנה רציתי להכיר לכם גרסה נוספת, טעימה לא פחות. מבחינה טכנית, אף שהעוגות האלה משעועית מונג […]

poulet sacha dans un bol noir sur du riz avec fond de bois

עוף סה צ'ה אותנטי

מתכון נהדר לעוף מוקפץ ברוטב סה צ'ה מתכון מהיר מהמטבח הסיני, מושלם לערבים שאין בהם כוח להשקיע, ובכל זאת מתקבלת מנה מוצלחת במיוחד. עוף סה צ'ה הוא בסך הכול כמה נתחי עוף במרינדה, שנצרבים במחבת ומתבשלים קלות עם כל הטעמים הנהדרים שהמנה הזאת מבטיחה… וזה פשוט מעולה! מה זה עוף […]

bulgogi udon dans un bol sur fond de bois

אודון בולגוגי

מתכון יצירתי שמשלב בין אטריות אודון מפורסמות לבולגוגי בקר קוריאני עסיסי היום, חברים, אנחנו משחקים קצת במדענים מטורפים: מאתגרים את אמא טבע, יוצרים כימרה, ומשהו שהוא מפלצתי… וטעים בטירוף. זו מנה כל כך שנויה במחלוקת, שאני כמעט חושש שהפוריסטים הקוריאנים והפוריסטים היפנים יניחו את חילוקי הדעות שלהם בצד כדי לצאת […]

sauce rayu sur fond de bois

ראיו – שמן צ'ילי יפני

מתכון נהדר לשמן צ'ילי יפני, טעים בהרבה מזה שקונים בחנות כולנו מכירים מישהו שמטפטף שמן צ'ילי על הכול. אולי זה בכלל אתם, ובמקרה כזה אני יכול רק להמליץ לכם על המתכון היפני הזה, שיוסיף עוד קצת אש לראמן ולגיוזה שלכם! מה זה ראיו?  לפעמים תראו על התווית את השם “La-yu” […]