רטבים ומטבלים

beignets de crevettes en train de frire dans de l'huile

מתכון לבלילת טמפורה

בלילת טמפורה היא בלילה יפנית לטיגון, שמשמשת לטיגון של… כמעט הכול. מירקות ועד בשר, שרימפס ואפילו סושי: שום דבר לא חסין בפני הטמפורה הקדושה. זהו אחד מסגנונות האוכל הפופולריים ביותר ביפן. בבסיסה, בלילת טמפורה יכולה להיות עשויה מקמח חיטה, מקמח אורז או משילוב של שניהם, יחד עם מלח, אבקת אפייה […]

Huile aux jeunes oignons

שמן בצל ירוק – רוטב לאטריות סיניות

שמן בצל ירוק הוא תיבול מסורתי מאוד, אך אצלנו הוא עדיין לא כל כך מוכר. הסיבה? המון מסעדות סיניות שומרות בקנאות על הסוד הזה… ולמה בעצם? כי זהו הסוד לאטריות מהירות, טעימות וזולות להפליא. אני מבטיח לכם שברגע שתשתמשו בתיבול הזה, תרגישו כאילו קיבלתם מנה ממסעדה, רק שהיא יצאה מהמטבח […]

Anko pâte de haricot rouge japonaise dans un bol de verre sur fond de bois

ממרח שעועית אדומה מתוק (אנקו) בקלות

להכין ממרח שעועית אדומה מתוק (אנקו) מאפס זה הרבה יותר קל ממה שנדמה לכם. כל מה שצריך הוא שעועית אזוקי, סוכר, מים ומלח ! במאמר הזה אראה לכם את שתי הגרסאות: צובואן (ממרח גס) וקושיאן (ממרח חלק). ברגע שתשלטו במתכון הבסיסי של אנקו, תוכלו להכין בבית מגוון רחב של ממתקים יפניים […]

Sauce pour wings

רוטב לכנפי עוף

אחרי אינספור בקשות, הנה סוף סוף המתכון שלי לרוטב לכנפיים. ולמעשה, זהו רוטב נהדר כמעט לכל נשנוש מטוגן שאפשר להעלות על הדעת: המרכיבים לרוטב לכנפיים גוצ’וג’אנג וגוצ’וגרו הם שני מרכיבים קוריאניים איקוניים; לפרטים נוספים, אני מפנה אתכם אל המאמר שלי בנושא. אפשר להחליף אותם ברוטב סריראצ’ה כדי לקבל תוצאה דומה […]

sauce teriykai

רוטב טריאקי

מהו רוטב טריאקי? רוטב טריאקי הוא רוטב סמיך, מתוק-מלוח, המשמש במטבח היפני. שמו נגזר מהמונח “טריאקי”, המתאר צלייה או בישול של בשר וירקות ברוטב הזה. הוא מעניק למאכלים טעם מתקתק-חמצמץ, ואגב, זה גם מתכתב עם התרגום המילולי של המילה: “זיגוג מבריק”. במקור היה זה נוזל ששימש כזיגוג לסוגים שונים של […]

pâte de curry rouge dans un bol blanc

מהי משחת קארי אדומה תאילנדית?

מהי משחת קארי אדומה?  סביר להניח שכבר חלפתם ליד הצנצנות האלה בסופרמרקט ותהיתם מה בדיוק יש בהן. משחת קארי היא, בפשטות, תערובת תבלינים שנמכרת — כפי ששמה מרמז — בצורת מחית. מדובר באחד ממרכיבי היסוד של המטבח התאילנדי. אף שיש סוגים שונים של משחות קארי, כמעט תמיד תמצאו בהן את […]

kecap manis maison dans un bocal

קצ'אפ מאניס – רוטב סויה אינדונזי מתוק

יש סיבה טובה לכך שקצ'אפ מאניס הוא התבלין הנפוץ ביותר באינדונזיה: הוא לא רק טעים, אלא גם רב-שימושי להפליא, כך שתרצו להוסיף אותו כמעט לכל דבר! ארוחה באינדונזיה פשוט לא שלמה בלי קטג'אפ מאניס, התבלין הפופולרי ביותר במדינה! בין אם אתם מתארחים באובוד, סמיניאק או צ'אנגו, הוא תמיד יהיה על […]

mayonnaise japonaise

מיונז יפני ביתי בסגנון Kewpie

בין אם אתם קוראים לו מיונז יפני או מיונז Kewpie, ברגע שתטעמו אותו בפעם הראשונה, כבר אי אפשר לחזור לאחור. למיונז היפני יש טעם ביצי עשיר, אופי פיקנטי עדין (לא חריף) ומתיקות קלילה, והוא קרמי יותר גם בצבע וגם במרקם ממיונז רגיל. וכמו לא מעט יצירות יפניות אחרות, גם לו […]

Bouteilles de sauce sriracha de différentes tailles

רוטב סריראצ'ה: מה זה בעצם?

מהו רוטב סריראצ'ה? רוטב סריראצ'ה הוא רוטב חריף ממוצא תאילנדי. הוא עשוי מפלפלי צ'ילי, חומץ, שום, סוכר, מלח ותבלינים שונים, שעוברים יחד תהליך תסיסה. טעמו הייחודי הפך אותו לפופולרי במיוחד, ולא נדיר למצוא אותו על השולחן במסעדות תאילנדיות, סיניות או וייטנאמיות.  למרות שכולן מבוססות על אותו מתכון, קיימות כמה גרסאות […]

sauce hoisin

רוטב הויסין

רוטב הויסין הוא רוטב ארומטי, עשיר ומעט פיקנטי, שמשתמשים בו לעיתים קרובות במוקפצים אסייתיים, במרינדות ובצלייה על הגריל. זהו מרכיב מפתח במנות סיניות רבות וגם בכמה מתכונים מהמטבח הווייטנאמי. הוא מוכר גם כרוטב הברביקיו הסיני. מהו רוטב הויסין? רוטב הויסין הוא רוטב תיבול המבוסס על משחת סויה מותססת, עם תוספת […]