ירקות

Okra no Ohitashi - En-tete

Okra no Ohitashi – במיה יפנית מושרית בדאשי

במיה חלוטה, מושרית בדאשי צלול ומצונן, ומוגשת עם מעט מהציר ושבבי בוניטו. הקיץ נדבק לעור, התיאבון מתעצל, ובכל זאת הקערה הקטנה הזאת של במיה קרה מתרוקנת בתוך שלושה ביסים. הדאשי הקר פוגש את החך ראשון, מלוח בדיוק במידה, ואז התרמיל נכנע לנגיסה ומשחרר את המרקם המשיי שלו. שבבי הבוניטו עדיין […]

Hōrensō gomaae - En-tete

הורנסו גומאה – תרד יפני ברוטב שומשום

תרד חלוט המצופה ברוטב משומשום לבן טחון, מתוק-מלוח ובניחוח אגוזי. קערית קטנה של תרד מבריק, בקושי פושר, ומיד השומשום תופס את מרכז הבמה. רוטב השומשום הלבן הטחון עוטף כל עלה בעדינות, עם מתיקות קלה ונגיעה של אגוז לוז קלוי שפשוט מזמינה עוד ביס. התרד שומר על המרקם הצמחי והרענן שלו, […]

Tortilla espagnole de Betanzos coupee en parts, coeur baveux visible

טורטייה ספרדית אותנטית

הטורטייה הגליסיאנית של בטנסוס : תפוחי אדמה, ביצים, שמן זית ומלח, בלי בצל, עם לב נוזלי במכוון. הסכין שוברת את הקרום הזהבהב והלב נפתח : זרם מבריק, ריחני משמן זית, גולש אל הצלחת עוד לפני הביס הראשון. בבטנסוס, בגליסיה, זה בדיוק מה שמצפים מטורטייה. בלי בצל, בלי תוספות, בלי שום דבר שיסיח […]

Gaspacho andalou (gazpacho andaluz) - En-tete

גספצ'ו אנדלוסי אותנטי

מרק אנדלוסי נא ומצונן : עגבניות בשלות מאוד, פלפלים, מלפפון ופירורי לחם יבש, שנטחנים ואז מסוננים דרך מסננת דקה. כשחם מדי לבשל והתיאבון מתפוגג, כוס גספצ'ו צונן היטב שותים בלגימה אחת. קודם כול מגיעה העגבנייה הבשלה, עגולה ומתוקה, אחריה חומץ השרי שמעיר את הכול, ושמן הזית שמאזן את החמיצות. המלפפון משאיר […]

Patatas bravas - En-tete

פטאטס בראבאס אותנטיות

פטאטס בראבאס פריכות, מצופות ברוטב בראבה קטיפתי עם פפריקה ושום, בדיוק כמו בברים של מדריד. הצלחת נוחתת על הדלפק, הרוטב האדום עדיין חם מעל תפוחי האדמה, ולצדה ה-caña המתבקשת. תופסים חתיכה בקיסם : הקצוות מתפצחים, המרכז רך ונימוח, ואז מגיעה הפפריקה המעושנת. החריפות נשארת עדינה, בערך ברמה של חלפיניו עדין; היא […]

Authentique Paratha - En-tete

פראטה אותנטית

פראטה נהדרת, ממש כמו בהודו הגהי רוחש על הטאווה מברזל יצוק. הבצק מתנפח, מתכסה בנקודות חומות-בהירות קטנות, הchitthi, ואז פולט מעט אדים משוליו הפריכים. ניחוח החיטה הקלויה ממלא את החדר. בגרסה הממולאת בתפוחי אדמה, האמצ'ור מוסיף חמיצות מדויקת לליבה רכה, אך לעולם לא דביקה. כשהיא מוגשת עם מחאן לבן, יוגורט […]

Roulés à la crème verts sur une planche en bois, avec des feuilles de pandan dans un bol.

פנדן: כל מה שצריך לדעת

פנדן הוא אחד מחומרי הטעם והריח הבולטים בדרום-מזרח אסיה, ולעיתים משווים אותו ל״וניל של המזרח״. קרעו עלה ומעכו אותו בין האצבעות: המטבח יתמלא בניחוח של אורז יסמין, פופקורן חם ועשב קצוץ טרי (תאמינו לי בעניין הזה, חחח). פוגשים אותו בסירי אורז, בקרמים, בג'לי ובמאפים מטוגנים ופריכים, כמו לומפיה, שבהם הוא […]

Aloo Gobi (Chou-fleur aux pommes de terre) - En-tete

אלו גובי אותנטי – קארי כרובית

אלו גובי ריחני ומנחם, שבו כרובית ותפוחי אדמה מתבשלים לאט בתערובת תבלינים הודית, ומסיימים עם גרם מסאלה וכוסברה טרייה. תפוחי אדמה מוזהבים בכורכום פוגשים כרובית צרובה קלות. בגהי לוהט, או בשמן חרדל שהובא לנקודת העשן לפני השימוש, זרעי הכמון מתפצפצים; לקראת סוף הבישול, מעט קסורי מתי מפורר מבשם את התבשיל. […]

Beignets de courgette - En-tête

Aehobak jeon – לביבות זוקיני קוריאניות

לביבות הזוקיני הקוריאניות האלה פריכות מבחוץ ונימוחות מבפנים, ומוגשות עם רוטב חריף וארומטי נהדר « פשששט ! » הרחש הקל של הביצה הטרופה שפוגשת את המחבת הלוהטת אומר הכול. ניחוח של ביצה צרובה, רמז ירוק של זוקיני טרי והבטחה ללביבה אוורירית. למי שמחפש אותנטיות במטבח, ה-aehobak jeon הקוריאני מציע אלגנטיות כובשת. רק חמישה […]

chou chinois sauté comme au resto dans un bol noir sur fond de bois

כרוב סיני מוקפץ כמו במסעדה

מתכון טעים לכרוב סיני מוקפץ, אפילו יותר טוב מבמסעדה המתכון הזה לכרוב סיני מוקפץ מושלם לצד כל המתכונים האסייתיים שלכם, ובמיוחד לצד המתכונים הסיניים, שכן זהו אחד התוספות הנפוצות ביותר על שולחנות המסעדות. הכרוב המוקפץ הזה שומר על הפריכות הטבעית שלו, ובו בזמן מתבשל היטב בזכות הקפצה מהירה מאוד בווק, […]