traditionnel repas du nouvel an chinois

Kiinalainen uusivuosi 2026: kattava opas perinteisiin ja resepteihin

Kiinalainen uusivuosi on jo aivan nurkan takana, ja jotta olisimme kaikki valmiita juhlimaan sitä asiaankuuluvasti, olen laatinut oppaan siitä, mitä tämän kuun uudenvuoden aikana kannattaa syödä ja valmistaa.

Tämä opas sisältää myös hyödyllistä tietoa juhlasta, perinteistä ja siitä, miten kiinalaiset hyvästelevät kuluneen vuoden ja ottavat uuden vuoden vastaan.

Jos etsit menuehdotusta, siirry suoraan artikkelin loppuun.

Mikä on kiinalainen uusivuosi?

Kiinalainen uusivuosi, joka tunnetaan myös kuun uutenavuotena, on Kiinan tärkein juhlakausi: se kestää jopa kaksi viikkoa ja on vuoden ainoa ajankohta, jolloin Kiina kirjaimellisesti sulkeutuu.

Toisin kuin länsimaissa, kiinalainen uusivuosi osuu gregoriaanisessa kalenterissa yleensä tammikuun 21. ja helmikuun 20. päivän välille kiinalaisen kuukalenterin mukaan.

Milloin on kiinalainen uusivuosi 2026?

Kiinalainen uusivuosi 2026 alkaa 17. helmikuuta 2026 ja kestää 3. maaliskuuta 2026 asti. Kiinalaisen eläinradan mukaan kyseessä on hevosen vuosi.

Kiinalaisen uudenvuoden juhlinta kestää 16 päivää kiinalaisesta uudenvuodenaatosta lyhtyjuhlaan. Vuoden 2026 tärkeimmät päivämäärät ovat:

  • Kiinalainen uudenvuodenaatto: 16. helmikuuta 2026
  • Kiinalainen uusivuosi: 17. helmikuuta 2026
  • Lyhtyjuhla: 3. maaliskuuta 2026

Tämä on perheen kesken vietettävää aikaa, joten ruoalla on juhlinnassa tärkeä rooli. Ja tässä minä astun kuvaan

Miten kiinalaista uuttavuotta juhlitaan?

Vaikka kirkkaanpunaiset lyhdyt ja värikkäät valot ovat länsimaalaisille kiinalaisen uudenvuoden tärkeimpiä symboleja, kiinalaisilla on uuden kuuvuoden saapumisen juhlistamiseen omat rituaalinsa ja tapansa.

punaisia kiinalaisia lyhtyjä

1. Kodin siivoaminen ja koristelu

Noin 15 päivää ennen uudenvuoden alkua kotona tehdään perusteellinen siivous, jotta uusi vuosi voidaan ottaa vastaan parhaissa mahdollisissa puitteissa. Siivouksen jälkeen jokainen koti koristellaan punaisilla lyhdyillä ja perinteisillä punaisilla koristeilla.

2. Uudenvuodenaaton perheateria

Kuun uudenvuoden aattona koko perhe kokoontuu yhteiselle illalliselle. Juhla-aterialla tarjoillaan lihaa, kalaa ja kasviksia. Mutta palaamme tähän artikkelin lopussa

3. Punaiset kirjekuoret

Vanhemmat ihmiset antavat perheen nuoremmille jäsenille punaisia kirjekuoria, joissa on rahaa. Rahat pakataan punaisiin kuoriin pahojen henkien karkottamiseksi lasten luota.

punainen kiinalainen kirjekuori

4. Paukkupommit ja ilotulitukset

Uudenvuodenyönä on tapana katsella ilotulituksia kello 0.00–0.30 ja vielä myöhemminkin. Tarun mukaan ilotulitukset karkottavat Nian-hirviön, joka tulee esiin keskiyöllä.

5. Vierailut läheisten luona

Uuden kuuvuoden ensimmäinen päivä vietetään yleensä kotona, minkä jälkeen sukulaisten luona vieraillaan 15 päivän ajan. Ihmiset tuovat toisilleen lahjoja ja antavat lapsille punaisia kirjekuoria, kuten edellä kerrottiin

6. Kansanperinne-esitykset ja temppelimarkkinat

Kansanperinne-esityksiä, markkinoita ja tapahtumia järjestetään ensimmäisen kuukauden 15. päivään asti. Tällöin ihmiset käyvät myös rukoilemassa temppelissä.

temppeli kiinalaisen uudenvuoden aikaan

Kiinalaisen uudenvuoden menu 2026

Alkuruoka: dim sumia ja nyyttejä yllin kyllin

Kuten edellä mainittiin, nyytit ja niiden valmistaminen ovat vakiintunut kiinalaisen uudenvuoden perinne. Ehdotan muutamaa erilaista nyyttiä: ensimmäiset ovat hyvin yksinkertaisia ja sisältävät possutäytteen, toiset taas ovat hieman haastavampia mutta herkullisia katkaraputäytteineen. Pienenä bonuksena perinteiset uppopaistetut wontonit ovat aivan JÄRJETTÖMÄN HYVIÄ.

Siu mai -nyyttien kohdalla nostetaan hieman vaikeustasoa, mutta nekin onnistuvat mainiosti kotikokilta

Gyoza, japanilaiset nyytit

4.81/5 (491)
1 tunti 45 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Gyoza japonais disposés sur une assiette en bois, 4 d'entre eux montrent leur côté roussi

Jiaozi, kiinalaiset nyytit sianlihatäytteellä

4.97/5 (27)
40 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Raviolis chinois sur ardoise et fond de bois

Har gow eli höyrytetyt katkarapunyytit

Perinteisiä kiinalaisia katkarapunyyttejä, jotka ovat parempia kuin missään ravintolassa
4.80/5 (35)
30 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
ha kao sur une planche en bois

Friteeratut wontonit

4.75/5 (28)
1 tunti
Découvre vite la recette complète !
wonton frits dans une assiette bleue

Wonton-keitto kiinalaiseen tapaan

4.82/5 (33)
40 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
soupe wonton dans un bol sur fond de bois

Shumai eli kiinalaiset höyrytetyt nyytit

4.75/5 (35)
4 tuntia 20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Kiinalaiset helmilihapullat dim sum -tyyliin

5/5 (25)
2 tuntia 30 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
dim sum perlés chinois sur une assiette en bois

Vastoin yleistä käsitystä dim sum ei tarkoita nyyttejä vaan pikemminkin ateriaa, joka koostuu lukuisista pienistä kantonilaisen keittiön annoksista.

Emme toki rajoitu kantonilaiseen keittiöön, mutta ymmärsitte idean. Tässä on kaksi kasvisruokaa ja yksi katkarapuruoka vieraidenne herkuteltavaksi. Huomio: voit korvata kasvikset kiinankaalilla, keräkaalilla, purjolla, vihreillä pavuilla jne…

Kiinalaiset katkarapupihvit

Herkullisia ja meheviä pieniä kiinalaisia katkarapulettuja
4.84/5 (36)
25 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
galettes de crevettes

Choy sum tutuksi ja kantonilaisittain valkosipulilla

5/5 (41)
13 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
choy sum cantonais sur assiette creuse

Kiinalainen parsakaali valkosipulilla ja osterikastikkeella

4.96/5 (43)
15 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
kai lan à l'ial et sauce huître

Pieni japanilainen bonus: nämä nuudeleista ja riisipaperista valmistetut rullat

Tuliset nuudelirullat ramenista

Tulisia, juustoisia ja herkullisia japanilaisia rullia
4.78/5 (18)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
spicy ramen rolls

Pääruoka: nuudeleita, riisiä, nautaa, possua, kanaa ja kenties….ankkaa?

Kiinalaisen perinteen mukaan tarjolla ei kuulu olla vain yhtä pääruokaa ja lisuketta. Ei suinkaan: pöydässä voi olla yksi näyttävä pääruoka, mutta sen rinnalla tarvitaan paljon pieniä lisukkeita ja ruokalajeja

Aterian ”tähdet”

Ne ovat isoja, näyttäviä ja ennen kaikkea todella maukkaita. Suosittelen Hong Shao Routa (kiinalaista karamellipossua), kotitekoista pekinginankkaa (helpompaa kuin miltä näyttää) tai satay-maustettua naudanlihapataa. Ankkaa lukuun ottamatta, jonka määrä rajoittuu luonnollisesti yhteen ankkaan, näitä ruokia on helppo valmistaa hyvin suuria määriä ja etukäteen.

Naudanlihaa sataykastikkeessa

4.82/5 (61)
1 tunti 10 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Bœuf au saté

Hong shao rou eli kiinalainen punainen possu

Herkullista haudutettua kiinalaista karamellipossua, taatusti suussa sulavaa ja maukasta
4.82/5 (70)
2 tuntia
Découvre vite la recette complète !
Porc rouge chinois Hong shao rou

Pekingin ankka ja alusta asti tehdyt kiinalaiset letut

4.77/5 (17)
1 tunti 20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Canard laqué maison

Lisukeruoat

Tähän joukkoon kuuluvat klassinen paistettu riisi, kantonilainen riisi tai vaikkapa… valkoinen riisi. Mutta myös chow mein, perinteiset kiinalaiset paistetut nuudelit, kasvisnuudelit, naudanliha sipulin tai kevätsipulin kanssa, karamellipossu tai -kana sekä wokattu kana. Vaihtoehtoja siis riittää! Ihannetapauksessa valmistat näistä 3–4 pieninä määrinä

Lista alkaa riisi- ja nuudeliruoilla ja jatkuu proteiiniruokiin

Pitkän iän nuudelit eli yi mein

4.81/5 (31)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Nouilles de longévité sur fond de bois

Kantonilainen paistettu riisi

4.77/5 (94)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
riz cantonais

Paistettu riisi

4.79/5 (334)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
riz frit

Chow mein, kiinalaiset paistetut nuudelit

4.98/5 (537)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
chow mein sur fond de bois dans un bol blanc

Kasvisnuudelit ravintolatyyliin paistettuna

4.83/5 (242)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
nouilles aux légumes

Proteiiniruoat

Kiinalainen sipulinauta

4.81/5 (211)
25 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Bœuf aux oignons

Naudanlihaa kevätsipulilla

Wokattua naudanlihaa kevätsipulin kanssa. Nopeaa ja vaivatonta!
4.79/5 (28)
30 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
bœuf aux jeunes oignons en image

Karamellisoitu possu helposti ja nopeasti

4.80/5 (303)
25 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
porc au caramel très simple sur du riz

Karamellikana

Karamellikanaresepti, joka valmistuu alle 20 minuutissa
4.75/5 (248)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
poulet au caramel dans une assiette creuse sur fond de bois

Kiinalainen kanawokki ravintolatyyliin

4.95/5 (17)
30 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet chinois

Kana-herkkusieniwokki pannulla paistaen

Herkullista wokattua kanaa kiinalaisten sienten kanssa
4.82/5 (49)
20 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Sauté de poulet aux champignons

Jälkiruoat

Tämä on kiistanalainen aihe, sillä Kiinassa ei yleensä olla kovin innostuneita jälkiruoista, MUTTA niitäkin on, ja tässä muutama reseptiehdotus

Tangyuan mustalla seesamilla

4.94/5 (47)
55 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
Traditionnels tang yuan au sésame noir dans un bol blanc

Tanghulu

Perinteisiä kiinalaisia sokerikuorrutettuja mansikoita
4.86/5 (28)
15 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
tanghulu chinois sur des brochettes

Banh Cam: seesamipallot

Vietnamilainen jälkiruoka, jota tavataan kaikkialla Aasiassa, todellinen herkku
5/5 (46)
3 tuntia 40 minuuttia
Découvre vite la recette complète !
banh cam vietnamien ouvert avec assiette rougel rmeplie derrière