λαχανικά

yachaejeon sur fond de bois

Κορεάτικες τηγανίτες λαχανικών – Yachaejeon

Εύκολες, γρήγορες και πολύχρωμες τηγανίτες λαχανικών, για να απολαύσουμε λίγο ακόμη την άνοιξη!  Παρόλο που, με όλη αυτή τη μουντάδα, δεν καταφέραμε να χαρούμε όσο θα θέλαμε αυτή την προ-καλοκαιρινή περίοδο, σας προτείνω μια συνταγή που φέρνει όλη τη γεύση της άνοιξης που μας έλειψε φέτος! Στο πιάτο: τηγανίτες με […]

salade d'okra du sichuan sur fond de bois

Σαλάτα με μπάμιες αλά Σιτσουάν

Μια λαχταριστή σαλάτα με μπάμιες αλά Σιτσουάν, που θα δώσει ζωντάνια στα καλοκαιρινά σας γεύματα Η μπάμια —ή okra, αν προτιμάτε—, αν κρίνω από τη δημοσκόπηση που έγινε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα στην ομάδα, διχάζει. Κάποιοι τη θεωρούν την επίγεια ενσάρκωση του Θεού της Κακής Υφής· άλλοι, για ακριβώς τους […]

enokis frits posés sur une ardoise avec sauce sweet chili pour tremper

Ταϊλανδέζικα τηγανητά μανιτάρια enoki

Μια λαχταριστή συνταγή για τηγανητά μανιτάρια enoki, ιδανικά για να τα απολαύσετε στο απεριτίφ με φίλους Τηγανητά enoki; Τηγανητά enoki; Και βέβαια! Φανταστείτε αυτά τα λεπτεπίλεπτα μανιτάρια enoki να μεταμορφώνονται σε ένα τραγανό ορεκτικό ή σνακ, ιδανικό για βούτηγμα σε μια νόστιμη σος. Στην Ταϊλάνδη τα συναντά κανείς σχεδόν παντού […]

banchan d'épinards marinés sur fond de bois

Sigeumchi Namul – Κορεάτικο σπανάκι με σουσάμι

Η κορεατική κουζίνα, φημισμένη για την ποικιλία και τον πλούτο των γεύσεών της, προσφέρει μια μεγάλη γκάμα από πιάτα και συνοδευτικά που αναδεικνύουν φρέσκα και αγνά υλικά. Ανάμεσά τους, το Sigeumchi Namul ξεχωρίζει ως ένα από τα βασικά μπαντσάν (συνοδευτικά). Πιο συγκεκριμένα, ανήκει στην κατηγορία των «ναμούλ» και αγαπιέται για […]

pousses de soja dans un bol sombre

Τι είναι οι φύτρες σόγιας;

Αυτό που συνήθως αποκαλούμε φύτρες σόγιας είναι στην πραγματικότητα οι νεαροί βλαστοί του φασολιού μουνγκ, που είναι γνωστό και ως πράσινο φασόλι — εξ ου και η συνηθισμένη σύγχυση. Για να παραχθούν, οι σπόροι του φασολιού μουνγκ βλασταίνουν μέσα στο νερό. Μόλις βλαστήσουν, το νερό απομακρύνεται και οι φύτρες τοποθετούνται […]

racine de lotus braisées sur fond blanc

Σιγομαγειρεμένες και καραμελωμένες ρίζες λωτού (Yeongeun jorim – 연근 조림)

Οι ρίζες λωτού (yeon-geun) χρησιμοποιούνται ευρέως στην κορεατική κουζίνα και σε πολλές άλλες ασιατικές χώρες. Αυτό το γλυκό, μπρεζέ πιάτο με σόγια είναι ένα από τα πιο δημοφιλή πιάτα με yeongeun στην Κορέα. Αξίζει σίγουρα μια θέση στη λίστα με τα αγαπημένα σας κλασικά συνοδευτικά, γιατί είναι πραγματικά πεντανόστιμο! Όπως […]

som tam thaïlandais traditionnel - salade de papaye verte

Som Tam – εύκολη σαλάτα με πράσινη παπάγια

Η κλασική ταϊλανδέζικη σαλάτα με πράσινη παπάγια, τραγανή και γεμάτη υπέροχες γλυκόξινες νότες Αν περπατήσετε σε οποιονδήποτε πολυσύχναστο δρόμο στην Ταϊλάνδη, είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα ακούσετε τον μεθοδικό ρυθμό από τα ξύλινα γουδοχέρια που χτυπούν στα πήλινα γουδιά, καθώς οι πωλητές ετοιμάζουν αμέτρητες παραλλαγές της σαλάτας som tam, συνοδεύοντάς […]

kai lan sur fond blanc

Το kai lan, ή κινέζικο μπρόκολο: τι είναι και πώς μαγειρεύεται;

Τι είναι το kai lan;  Στην Ασία το λένε και gai lan, αλλά στα μέρη μας θα το βρείτε πιο συχνά ως «κινέζικο μπρόκολο» ή «κινέζικο σγουρό λάχανο». Τι ακριβώς είναι, όμως, το kai lan; Πρόκειται για μια ποικιλία λάχανου από τη νότια Κίνα, που παρ’ όλα αυτά δεν έχει […]

choy sum sur fond blanc

Τι είναι το choy sum;

Τι είναι το choy sum;  Το choy sum, γνωστό και ως «yu choy» ή «yu choy sum», είναι ένα πράσινο λαχανικό της οικογένειας των λάχανων. Στα μέρη μας συχνά το λέμε απλώς «κινέζικο λάχανο», αν και αρχικά το «choy sum» σημαίνει «καρδιά του λαχανικού». Είναι μία από τις πολλές ποικιλίες […]

Magnifiques champignons braisés dans une poêle

Μπρεζέ μανιτάρια με σάλτσα σόγιας στο άψε-σβήσε

Δεν χρειάζεται όλα τα μανιτάρια να σοτάρονται και να μαγειρεύονται αστραπιαία. Τα μπρεζέ μανιτάρια είναι εξίσου υπέροχα, ειδικά όταν τα σιγομαγειρεύετε έτσι, με κινέζικο τρόπο. Η τεχνική ονομάζεται «κόκκινο μαγείρεμα» και είναι πολύ διαδεδομένη στην Κίνα, συχνά με χοιρινό. Έχω μάλιστα και μια υπέροχη συνταγή για κόκκινο χοιρινό. Ουσιαστικά, πρόκειται […]