Cơm tấm sườn bì chả trứng, version ốp la - En-tête

Authentique Cơm tấm sườn bì chả trứng

Un cơm tấm vietnamien complet et ultra gourmand : côtelettes de porc grillées marinées, bì (peau et porc effilochés), chả trứng vapeur, pickles et sauce nước mắm, avec option œuf au plat.

Aller à la recette
Pas encore de notes

Un parfum fumé de porc grillé flotte au-dessus d’un riz pâle, légèrement granuleux. Il est vite laqué par le vert éclatant de la mỡ hành (huile de ciboule). À côté, la carotte marinée craque sous la dent, et une tranche de chả trứng se délite, très moelleuse.

Si vous choisissez la version ốp la, le jaune encore coulant se répand et enrobe le riz. Le cơm tấm est une assiette complète, pensée pour être mélangée : l’intérêt vient de la variété des textures et de leur équilibre.

pho vietnamien dans un bol noir sur fond de bois
Découvrez aussi le pho, un autre classique vietnamien

Le Cơm tấm, qu’est-ce que c’est ?

Le nom dit l’essentiel. Cơm tấm, c’est du riz brisé (gạo tấm) : des grains fracturés, le plus souvent cuits avec un peu moins d’eau, pour obtenir une texture qui retient bien les sauces, les graisses parfumées et les sucs de viande. Sườn signifie côtelette de porc, ici en sườn nướng : coupée en tranches d’environ 1 cm d’épaisseur, puis grillée jusqu’à caramélisation après une marinade aux saveurs superposées. Elle combine notamment la douceur (miel), l’umami (sauce soja et sauce d’huître), la salinité fermentée (nước mắm), les aromatiques (ail, poivre, cinq-épices)

apporte du contraste : de la peau de porc, d’abord cuite à l’eau bouillante puis émincée en fines lanières et enrobé de thính : du riz grillé réduit en poudre. Cela apporte une note torréfiée, presque noisettée, et une texture plus sèche en bouche, qui appelle la sauce. Le chả trứng complète l’ensemble avec une terrine vapeur aux œufs et au porc, enrichie ici de vermicelles de riz, de champignons noirs réhydratés . Enfin, ốp la, un œuf au plat optionnel, renforce le côté réconfortant : le jaune coulant devient une sauce immédiate.

La signature, c’est un équilibre entre plusieurs éléments : un plat pensé pour être arrosé de nước mắm assaisonné (ici : autant de sucre que de sauce de poisson et d’eau, plus une demi-part de vinaigre), proche d’une sauce nem, puis dégusté en mélangeant le tout dans le riz, à la cuillère et à la fourchette.

Les ingrédients principaux du Cơm tấm

Ingrédients sur une table : viande de porc, couenne, ail, échalote, épices, sel, sucre, sauce et poudre.

Le riz brisé (gạo tấm) est la base : sa texture un peu granuleuse retient les sauces et se laisse généreusement assaisonner sans tourner à la bouillie. Certains cuisiniers ajoutent du pandan pour un parfum doux, végétal. Pour trouver facilement gạo tấm et les aromates, un passage en épicerie asiatique facilite beaucoup les choses. Vous pouvez aussi le faire facilement avec un mortier .

Le sườn nướng est la pièce maîtresse : grillé, légèrement fumé et bien laqué. Dans cette version, la marinade combine notamment sauce soja et sauce d’huître (umami et couleur), miel, nước mắm, ail, poivre noir et cinq-épices (avec, parfois, un peu de citronnelle), huile neutre, une touche d’huile de sésame, et du lait pour attendrir. Une boisson gazeuse type cola peut aussi aider la caramélisation.

Pour la cuisson, sortez les côtelettes environ 1 heure avant et badigeonnez-les, si vous le souhaitez, d’un peu de marinade restante pendant la cuisson. Au charbon, au gril ou à la poêle, l’esprit reste le même : un porc sucré-salé, bien grillé, très gourmand. Si ces saveurs vous parlent, vous aimerez souvent aussi le porc au caramel, le porc rouge ou le char siu.

Le apporte une mâche élastique grâce à la peau de porc (cuite puis finement taillée). Le porc maigre, mijoté avec ail, échalote et nước mắm, puis effiloché, apporte de la tenue et une texture plus sèche qui absorbe la sauce. Assaisonné (ail en tranches, sucre, sel, poivre), puis enrobé de thính, le mélange prend une note torréfiée et une tenue très légèrement sableuse.

Beignets de banane (Bánh Chuối Chiên) - En-tête
Des beignets de banane vietnamiens pour dessert ?

Le chả trứng, des œufs battus mélangés à du porc haché, des vermicelles de riz, des champignons noirs et de l’échalote, assaisonnés de sel, sucre et poivre, ajoute une douceur riche et une tranche généreuse. Cuit à la vapeur 15 minutes, il est ensuite badigeonné du jaune réservé, puis laissé quelques instants, couvercle entrouvert, pour une surface plus dorée et plus appétissante. Si vous cuisinez souvent ce type d’ingrédients, le guide des nouilles asiatiques est une bonne référence.

Autour de cet ensemble, tout est pensé pour l’équilibre : le nước mắm assaisonné comme sauce centrale ; le đồ chua (ici : carotte marinée au vinaigre et au sucre) et les crudités (concombre, tomate, pousses de soja) pour alléger le gras ; et, si vous la choisissez, l’option ốp la, dont le jaune coulant lie l’ensemble et sert de sauce.

Comment le déguster ?

Ici, l’idée n’est pas de garder chaque élément bien séparé : vous versez, puis vous mélangez. Ajoutez un filet de nước mắm assaisonné, un peu de mỡ hành pour enrober le riz, puis alternez les bouchées : un morceau de sườn fumé et sucré, une pincée de aux notes toastées, une tranche moelleuse de chả trứng, toujours équilibrées par la carotte marinée (vinaigre + sucre) et le croquant net du concombre. Dans la version ốp la, le jaune coulant lie le tout.

Les variations se règlent à table : plus ou moins de sauce ; un œuf bien cuit ou franchement coulant ; piment et citron vert pour relever l’ensemble ; cuisson au charbon, au gril ou à la poêle selon le rendu souhaité.

L’assiette reste équilibrée, mais chaque composant est fait pour se fondre dans le riz dès le premier coup de cuillère. Pour rester dans l’esprit « grillade parfumée », jetez aussi un œil au poulet à la citronnelle ou aux brochettes citronnelle.

Cơm tấm sườn bì chả trứng, version ốp la - En-tête

Authentique Cơm tấm sườn bì chả trứng

Un cơm tấm vietnamien complet et ultra gourmand : côtelettes de porc grillées marinées, bì (peau et porc effilochés), chả trứng vapeur, pickles et sauce nước mắm, avec option œuf au plat.
Imprimer la recette Pinner la recette
Pas encore de notes
Temps de préparation: 1 heure 15 minutes
Temps de cuisson: 1 heure 5 minutes
Temps total: 2 heures 20 minutes
Type de plat: Plat principal
Cuisine: Vietnamienne
Servings: 4
Author: Marc Winer

Ingrédients

Viande grillée (sườn nướng)

  • 500 g de côtelettes de porc
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja light
  • 1 cuillère à soupe de miel
  • 1 cuillère à soupe de sauce huître
  • 1 cuillère à soupe de sauce poisson
  • 2 cuillères à soupe d’huile neutre
  • 0.5 cuillère à soupe d’huile de sésame
  • 3 cuillères à soupe de lait entier
  • 1 cuillère à soupe d’ail haché
  • 0.5 cuillère à café de poivre noir moulu
  • 0.5 cuillère à café de poudre de 5 épices
  • 1 canette de soda type cola style coca cola ou pepsi

Chả trứng (terrine d’œufs vapeur)

  • 300 g de poitrine de porc hachée
  • 3 œufs idéalement de canard (sinon poule)
  • 2 portions de vermicelles de riz
  • 2 champignons noirs séchés
  • 0.5 cuillère à café de poivre noir moulu
  • 0.33 cuillère à café de sel
  • 1 cuillère à café de sucre
  • 1 cuillère à café d’échalote hachée
  • d’eau tiède au besoin, pour le trempage

Bì (peau et porc effilochés)

  • 200 g de peau de porc
  • 200 g de porc maigre cuisse ou jambon
  • 1 cuillère à soupe d’ail haché
  • 1 cuillère à soupe d’échalote hachée
  • 0.5 cuillère à café de poivre noir moulu
  • 1 cuillère à soupe de sauce poisson
  • d’eau bouillante pour le mijotage
  • 5 gousses d’ail en tranches
  • 2 cuillères à café de sucre
  • 0.5 cuillère à café de sel
  • 0.25 cuillère à café de poivre noir moulu
  • 3 cuillères à soupe de poudre de riz grillé (thính)

Nước mắm assaisonné

  • 1 part de sucre
  • 1 part de sauce poisson (nước mắm) de bonne qualité
  • 1 part d’eau
  • 0.5 part de vinaigre

Riz brisé (cơm tấm)

  • de riz brisé (gạo tấm) selon le nombre de portions
  • d’eau selon le besoin
  • de feuilles de pandan facultatif

Đồ chua (légumes marinés)

  • 1 carotte
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre
  • 1 cuillère à soupe de sucre

Mỡ hành (huile aux jeunes oignons)

  • 1 poignée de jeunes oignons émincés
  • 6 cuillères à soupe d’huile neutre
  • 1 cuillère à café de sel
  • 2 cuillères à café de sucre

Accompagnements

  • de concombre au goût
  • de tomate fraîche, au goût
  • de piment au goût
  • de citron vert au goût
  • d’œufs au besoin, pour ốp la

Procédé

Viande grillée (marinade)

  • Rincer les côtelettes, les couper en tranches d’environ 1 cm puis bien les éponger.
    500 g de côtelettes de porc
  • Mélanger sauce soja, miel, sauce huître, sauce poisson, huiles, lait, ail, poivre et cinq-épices; ajouter le soda puis enrober les côtelettes. Couvrir et laisser mariner au réfrigérateur une nuit.
    1 cuillère à soupe de sauce soja light, 1 cuillère à soupe de miel, 1 cuillère à soupe de sauce huître, 1 cuillère à soupe de sauce poisson, 2 cuillères à soupe d’huile neutre, 0.5 cuillère à soupe d’huile de sésame, 3 cuillères à soupe de lait entier, 1 cuillère à soupe d’ail, 0.5 cuillère à café de poivre noir, 0.5 cuillère à café de poudre de 5 épices, 1 canette de soda type cola
    Bol de miel avec une cuillère et deux petites coupelles vides sur une table en bois.

Bì (peau et porc effilochés)

  • Gratter la couenne si besoin, puis cuire la peau de porc dans l’eau bouillante jusqu’à cuisson. Laisser refroidir et émincer en fines lanières.
    200 g de peau de porc, d’eau bouillante
  • Mélanger le porc maigre avec l’ail haché, l’échalote hachée, le poivre et la sauce poisson. Mettre dans une poêle, ajouter un peu d’eau bouillante à hauteur et faire mijoter jusqu’à évaporation en gardant la viande tendre. Laisser refroidir puis effilocher.
    200 g de porc maigre, 1 cuillère à soupe d’ail, 1 cuillère à soupe d’échalote, 0.5 cuillère à café de poivre noir, 1 cuillère à soupe de sauce poisson
    Tranche de viande crue dans une marinade avec morceaux d’ail et d’oignon.
  • Mélanger peau et porc effilochés, puis ajouter l’ail en tranches, sucre, sel, poivre et poudre de riz grillé (thính). Mélanger jusqu’à enrobage homogène.
    5 gousses d’ail, 2 cuillères à café de sucre, 0.5 cuillère à café de sel, 0.25 cuillère à café de poivre noir, 3 cuillères à soupe de poudre de riz grillé (thính)
    Bol de viande effilochée avec des tranches d’ail, du sel et des épices sur une table en bois.

Chả trứng (terrine vapeur)

  • Réhydrater vermicelles et champignons noirs dans de l’eau tiède, égoutter, couper les vermicelles en tronçons (6–7 cm) et émincer les champignons.
    2 portions de vermicelles de riz, 2 champignons noirs, d’eau tiède
  • Réserver un jaune d’œuf. Battre légèrement les œufs restants puis mélanger avec la poitrine de porc hachée, les vermicelles et les champignons. Assaisonner avec poivre, sel, sucre et échalote.
    300 g de poitrine de porc, 3 œufs, 0.5 cuillère à café de poivre noir, 0.33 cuillère à café de sel, 1 cuillère à café de sucre, 1 cuillère à café d’échalote
  • Verser dans un moule et cuire à la vapeur 15 minutes. Badigeonner la surface avec le jaune réservé, laisser le couvercle entrouvert quelques instants pour colorer, puis laisser tiédir et couper en morceaux.
    Tranches de terrine, concombre et tomate sur une planche en bois avec un couteau.

Nước mắm assaisonné

  • Chauffer l’eau et le sucre jusqu’à dissolution complète, laisser refroidir puis ajouter la sauce poisson et le vinaigre. Goûter et ajuster l’équilibre sucré-salé-acide.
    1 part de sucre, 1 part de sauce poisson (nước mắm), 1 part d’eau, 0.5 part de vinaigre
    Du sucre est versé d’un bol dans une casserole.

Riz brisé (cơm tấm)

  • Rincer le riz brisé puis le cuire avec un peu moins d’eau que pour un riz blanc classique; ajouter les feuilles de pandan pendant la cuisson si souhaité. Égrainer et relancer une courte cuisson pour assécher si possible.
    de riz brisé (gạo tấm), d’eau, de feuilles de pandan
    Cơm tấm sườn bì chả trứng, version ốp la - Nấu cơm tấm

Đồ chua (pickles de carotte)

  • Éplucher et tailler la carotte finement (tranches ou julienne). Mélanger vinaigre et sucre puis faire mariner la carotte.
    1 carotte, 1 cuillère à soupe de vinaigre, 1 cuillère à soupe de sucre
    Carottes râpées dans un bol carré décoré, avec une cuillère en métal, sur une table en bois.

Mỡ hành (huile aux jeunes oignons)

  • Mélanger les jeunes oignons avec l’huile, le sel et le sucre. Chauffer 30 secondes au micro-ondes (ou chauffer l’huile à part puis la verser sur les oignons), remuer jusqu’à ce que les oignons foncent légèrement, puis réserver.
    1 poignée de jeunes oignons, 6 cuillères à soupe d’huile neutre, 1 cuillère à café de sel, 2 cuillères à café de sucre
    Des morceaux de ciboulette cuisent dans de l'eau bouillante dans une casserole.

Cuisson, œuf au plat et dressage

  • Sortir les côtelettes marinées du réfrigérateur 1 heure avant. Griller au charbon ou sur un gril (ou à la poêle) jusqu’à cuisson, en surveillant le feu, et badigeonner avec un peu de marinade restante pendant la cuisson.
    Viande crue marinant dans une sauce brune avec des morceaux d’ail dans un bol en verre sur une table en bois.
  • Dresser le riz dans les assiettes, napper d’un peu d’huile aux jeunes oignons, puis disposer concombre, tomate, pickles, côtelettes grillées, bì et chả trứng. Servir avec un bol de sauce nước mắm.
    de concombre, de tomate, de piment, de citron vert
    Assiette de riz, porc grillé, pâté vietnamien, légumes frais et crudités sur une table en bois.
  • Pour la version ốp la, cuire un œuf au plat et l’ajouter à l’assiette.
    d’œufs

Notes

  • Le thính (poudre de riz grillé) peut être acheté déjà prêt au marché.
  • Pour une sauce plus parfumée, remplacer l’eau par de l’eau de coco.
  • Au charbon, éviter une flamme trop vive pour ne pas brûler la viande.
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Note la recette