وجبات جاهزة في 20 دقيقة أو أقل

Nouilles froides sauce cacahuète dans un bol marron

نودلز صينية باردة مع صلصة الفول السوداني

وصفة شهية للنودلز الباردة مع صلصة فول سوداني حارة قليلًا. مثالية لمرافقة وجبات الصيف، فهذا الطبق يجمع بتوازن رائع بين النكهات الحلوة والمالحة والحارة. سهل التحضير وشديد اللذة، وسيصبح سريعًا من أساسيات مائدتكم الصيفية أو الربيعية. هذه المرة، لن أطيل الحديث عن أصول هذه الوصفة. فهي مستوحاة مما يمكن تذوقه […]

nouilles soba trempées dans la sauce tsuyu sur fond de bois

زارو سوبا الأصيلة – نودلز سوبا باردة مع صلصة تسويو

ما هي زارو سوبا؟ زارو سوبا، المعروفة أيضًا باسم موري سوبا، هي طبق بارد ومنعش من نودلز الحنطة السوداء، ويحظى بشعبية كبيرة خصوصًا خلال أشهر الصيف الحارة والرطبة في اليابان.  يُقدَّم هذا الطبق باردًا، مما يجعله خيارًا مثاليًا للانتعاش في أيام الحر الشديد. بل إن كثيرًا من اليابانيين يرون أن […]

Nouilles dan dan mian sur fond de bois soulevées par des baguettes

نودلز دان دان الأصلية

نودلز دان دان، ما هي؟ نودلز دان دان ميان، التي يُشبّهها البعض بتطبيق Tinder الخاص بـمطبخ سيتشوان، هي طبق يطلق الشرارة من أول لقمة. وكأنها موعد خاطف في عالم الطهو، فهي تجمع بين جرأة سيتشوان، المقاطعة الصينية المشهورة بمطبخها الحار، ونعومة النودلز الطرية. تشكّل نودلز دان دان مزيجًا شهيًا من […]

salade de wakame japonaise dans un bol blanc aux rebords dorés sur fond blanc

سلطة واكامي سهلة

سلطة الواكامي طبقٌ من الطحالب البحرية يعود أصله إلى المطبخ الياباني. والواكامي (Undaria pinnatifida) طحلب بحري صالح للأكل وغني بالعناصر الغذائية، ويُستهلك على نطاق واسع في شرق آسيا، ولا سيما في اليابان وكوريا والصين. تعود أقدم دلائل استهلاك الواكامي إلى عدة قرون. ويعتقد المؤرخون أن اليابانيين بدأوا زراعة هذا الطحلب […]

soupe miso dans un bol rouge sur fond sombre

حساء الميسو الأصيل، أفضل من المطاعم

وصفة يقدّمها ليو من قناة Japandelice المتخصصة في المطبخ الياباني. اليوم، أود أن أحدثكم عن حساء الميسو، ذلك الحساء الدافئ والمريح بعد يوم مرهق، والذي يصعب الاستغناء عنه بمجرد الاعتياد عليه. لكنني لاحظت، للأسف، أن بعض أنواع حساء الميسو المقدمة في المطاعم في فرنسا تفتقر فعلًا إلى النكهة. ثمة شيء […]

sauce pour tremper les nouilles soba

صلصة تغميس لنودلز السوبا الباردة

ما هي نودلز السوبا؟ تُعد نودلز الحنطة السوداء، أو السوبا، من أساسيات المطبخ الياباني. تمتاز بقوام طري ونسيج حبيبي خفيف، ويمكن تناولها ساخنة أو باردة أو بدرجة حرارة الغرفة. تُحضَّر عجينة السوبا من مزيج من دقيق القمح ودقيق الحنطة السوداء، وتتوافر بسماكات متنوعة وبأشكال مستديرة أو مربعة. تُباع نودلز السوبا […]

japchae au bœuf dans une assiette creuse

جابتشي بلحم البقر

ما هو الجابتشي؟ الجابتشي طبق كوري تقليدي يتكوّن من نودلز البطاطا الحلوة الشفافة، والخضروات، واللحم. ويحضّره الكوريون عادةً للاحتفال بالمناسبات الخاصة، مثل رأس السنة، لأنه يرمز إلى الحظ السعيد في العام المقبل. كما يمكن تقديمه بوصفه بانتشان أو أنجو (طبق يُقدَّم مع الكحول، مثل الجوكبال) وهو أحد الأطباق البارزة في […]

tteokbokki dans un bol blanc

توكبوكي: كعكات الأرز الكورية بصلصة حارة

ما هو التوكبوكي؟ التوكبوكي (떡볶이) أحد أشهر أطباق الشارع الكورية، ويتكوّن من كعكات أرز طرية تُطهى في صلصة حلوة وحارة أساسها معجون الفلفل الأحمر الكوري المعروف باسم غوتشوجانغ. وغالبًا ما يُقدَّم في حفلات الشواء الكورية إلى جانب بولغوغي اللحم البقري ويُكتب توكبوكي أيضًا ddukbokki أو ddeokbokki، وتُترجم تسميته حرفيًا إلى […]

Porc tonkatsu

تونكاتسو لحم الخنزير: وصفة سهلة

وصفة يابانية تقليدية شهية وسريعة التحضير لشرائح لحم الخنزير المغطاة بالبقسماط تونكاتسو لحم الخنزير هو طبق ياباني يُحضَّر من شرائح لحم الخنزير المغطاة بالبقسماط والمقلية. تعني كلمة Ton «لحم الخنزير»، أما katsu فهي اختصار للكلمة الإنجليزية cutlet المشتقة من الفرنسية côtelette. ويُعد هذا الطبق من أشهر الأطباق في اليابان؛ فهو […]

Udon au bœuf

ياكي أودون بلحم البقر

الأودون، تلك المعكرونة اليابانية السميكة والشهية، لا تخيّب الظن أبدًا. ويمكن طهي الأودون بطرق لا حصر لها، وأودون اللحم البقري مجرد واحدة منها. على أي حال، إذا توفرت الدهون وصلصة الصويا، فسيقوم سحرهما بالباقي: باختصار، هذا طبق يصعب أن يفشل. وبالمناسبة، إذا أعجبكم هذا الطبق، فأنصحكم بعد ذلك بتجربة وصفتي […]