أرز

riz jaune au beurre et à l'ail

الأرز الأصفر بالزبدة والثوم

أرز وبيض وزبدة وثوم: لا شك أن الأرز الأصفر بالزبدة والثوم سيُغري كثيرين من الوهلة الأولى! هذه الوصفة مستوحاة من المطبخ الصيني، وبالتحديد من المطبخ التايواني (ومن هنا جاء استخدام الزبدة). وقد صُممت لتكون سريعة وسهلة، وفي الوقت نفسه لتمنحك طبقًا بمظهر شهي للغاية بفضل الطريقة المميزة لاستخدام البيض قبل […]

riz cantonnais express

أرز كانتوني سريع

الأرز الكانتوني من الأطباق البسيطة جدًا في الأصل، ويمكنكم أيضًا الاطلاع هنا على وصفتي التقليدية للأرز الكانتوني. لكن في بعض الأحيان، حتى هذا لا يكفي، ونرغب فقط في وجبة سريعة جدًا من دون أي تعقيد. وهو من أشهر أطباق المطبخ الصيني، كما تتعدد وصفاته بقدر تنوع المطبخ الذي جاء منه. […]

Riz sauté au curry vert avec morceaux de viande, basilic et piment rouge dans une assiette blanche.

أرز مقلي بالكاري الأخضر – خاو فات كاينغ كياو وان

طبق أرز تايلاندي مقلي بالكاري الأخضر، يجمع بين الدجاج الطري وحليب جوز الهند العطري والأعشاب الطازجة، لوجبة سريعة وغنية بالنكهات. يتصاعد عبير أرز الياسمين فيما تقلب مقلاة ووك أرزًا أخضر مكسوًا بجوز الهند، تعلوه عجة تايلاندية وشرائح رفيعة من الخيار. ومع اللقمة الأولى، يبرز الريحان وليمون المكروت؛ وتلسع الفلفلات الخضراء اللسان برفق؛ […]

ココナッツミルクご飯に辛口サンバル、カリカリの干しアンチョビ、ローストピーナッツ、キュウリ、ゆで卵を盛り合わせたナシレマのワンプレート。

ناسي ليماك الأصيل

وصفة ناسي ليماك تقليدية ستصحبكم في رحلة يبزغ الفجر في كوالا لمبور على همس خفيف لحركة المرور. وقبل ذلك، يملأ الجو عبير حليب جوز الهند الذي يتشرّبه الأرز. عند بسطة على الرصيف، يزيح البائع طرف هرم من ورق الموز، فتنساب منه سحابة من البخار : نفحات خضراء عشبية معطّرة بالباندان. تكفي لقمة […]

maki sushi sur une assiette noire

وصفة ماكي السوشي

الطريقة المضمونة لتحضير ماكي السوشي في المنزل، لأمسيات سوشي بلا حدود وبتكلفة أقل مرحبًا بكم أيها القراء الأعزاء. لوقت طويل، لم يكن على الموقع سوى وصفة أرز السوشي الخاصة بي، وقد أخبرني كثير منكم بأنكم ترغبون في مقال وتعليمات مخصّصة لشرح طريقة تجميع السوشي نفسه، أو الماكي في هذه الحالة. […]

samyetang dans un bol noir sur fond de bois

سامغيتانغ الأصيل – حساء الدجاج بالجنسنغ

وصفة المرق الكوري الشهير بالجنسنغ، الذي سيمنحك دفعة من النشاط في الشتاء كما في الصيف! أهو مرق آسيوي؟ أم طبق من نوع الفوندو الصيني؟ أم عصيدة أرز؟ يجمع السامغيتانغ شيئًا من كل ذلك، لكنه لا يطابق أيًّا منها تمامًا. «شكرًا يا مارك، لقد أصبحت الآن أفهم الوصفة أكثر بكثير!» ➡️ […]

tamago kake gohan dans un bol noir sur fond de bois

تاماغو كاكي غوهان على الطريقة الأصيلة

وصفة يابانية تقليدية شهية تجمع بين الأرز والبيض، مثالية لبدء اليوم! حين تكون الصباحات ثقيلة، قد يكون تاماغو كاكي غوهان سببًا وجيهًا لمغادرة السرير. ولمن يستغرب الفكرة، تجدر الإشارة إلى أن هذه الوصفة تُعد في اليابان جزءًا من طقوس الإفطار اليومية. فهي مشبعة، مالحة، ومنشطة، وتشبه إلى حد ما الفطور […]

Mame gohan sur fond de bois dans un bol blanc

مامي غوهان – أرز ياباني بالبازلاء

وصفة ربيعية من الأرز الأبيض والبازلاء؛ من ألذ أطباق التاكيكومي غوهان، سهلة وسريعة وبمكونات قليلة!  تعود البازلاء إلى الواجهة، وليس على منصات الأزياء فقط! فاللون الأخضر، ولا سيما في الربيع، له مكانه المحبب في أطباقنا، شرط أن يرافقه ما يليق به. أقدّم لكم هنا وصفة يابانية شهية من الأرز الأبيض […]

Yakimeshi sur fond de bois

ياكيميشي أصيل – أرز مقلي على الطريقة اليابانية

نسخة بسيطة ولذيذة من الأرز المقلي على الطريقة اليابانية الأرز المقلي طبق بسيط وسريع وفعّال دائمًا. وهذه النسخة، في الحقيقة، تقع عند ملتقى المطبخ الياباني والمطبخ الصيني، وتقدّم نكهات غنية وشهية بفضل البيض والروبيان المطعّمين بصلصة الصويا.  ما هو الياكيميشي؟  أول ما ينبغي معرفته هو أن لكل بلد آسيوي نسخته […]

gyudon sur fond de bois

جيودون – وعاء أرز ياباني بلحم البقر

ما هو الجيودون؟ على غرار أوياكودون أو كاتسودون، يُعد الجيودون واحدًا من أفراد عائلة الدونبوري الكبيرة في المطبخ الياباني. وهو من أكثر هذه الأطباق شعبية، ويُقدَّم بنسخته التقليدية أو الحارة. وباختصار، يتكوّن من شرائح لحم بقر غنية بالنكهة تُطهى في صلصة أساسها الداشي، ثم تُقدَّم فوق الأرز وتُزيَّن ببيضة نصف […]