congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

الكونجي الأصيل – عصيدة الأرز

وصفة شهية لعصيدة الأرز الكانتونية

الذهاب للوصفة
5/5 (17)

هل أنت من عشاق الأرز؟ فقد وصلت إلى المكان المناسب. بالنسبة إلى كثيرين، يُعدّ الكونجي الطريقة الأكثر دفئًا وراحة لطهي الأرز، وأحيانًا بأبسط ما يتوافر في الثلاجة.

بقوامه الطري المخملي، تمنح هذه العصيدة المطهية مع لحم الخنزير ومرق الدجاج الأرز طابعًا أغنى بكثير مما قد تتوقع. 

غوتو (كونجي بلحم البقر) - صورة الغلاف
الكونجي الفلبيني: الغوتو

ما هو الكونجي؟ 

الكونجي من أسهل الأطباق التي يمكن إعدادها في المطبخ الصيني، ومع ذلك فهو شهي للغاية! هناك، يُقدَّم عادةً على الفطور أو عندما يحتاج المريض إلى ما ينعشه ويقوّيه. وهو مثالي فعلًا، فالكونجي طبق مشبع وسخي من دون أن يكون ثقيلًا أو مرهقًا للمعدة.

وبعبارة بسيطة، هو عصيدة أرز كريمية، حريرية وناعمة على نحو مثالي. وتعتمد فكرة الكونجي على طهي حبوب الأرز على نار هادئة حتى تتفكك تمامًا. وفي النهاية نحصل على قوام كثيف «يشبه البودينغ»، كما يصفه كثير من المدوّنين.

أرز صيني مقلي عن قرب
على النقيض تمامًا من الأرز الصيني المقلي لديّ، حيث تبقى الحبات منفصلة بوضوح

قد لا يبدو هذا الوصف مغريًا جدًا، لكنه ببساطة أرز مطهو حتى يتشرّب كامل المرق، وهذا ما يمنحه قوامه وملمسه المميّزين. وهو يشبه الريزوتو إلى حدّ ما، لكنه ألطف وأكثر ليونة. ولهذا السبب أيضًا ستستخدمون ماءً أكثر من المعتاد عند طهي الأرز، حتى تتركوا الحبات تتفكك من دون أن تتحول إلى عصيدة كثيفة أكثر من اللازم. 

ومن أكثر ما يميّز الكونجي أنه طبق متعدد الاستخدامات للغاية. وعندما قلت لكم إنه يُقدَّم صباحًا، فذلك ليس على إطلاقه. ففي الواقع يمكن تقديمه في أي وقت من اليوم، حلوًا أو مالحًا.

أشارككم هنا الوصفة التقليدية للكونجي على الطريقة الكانتونية، وهي تضم أضلاع لحم الخنزير وبيض المئة عام (وهو ما قد لا أوصي به بالضرورة في الصباح الباكر) ومرق الدجاج. 

تاماغو كاكي غوهان في وعاء أسود على خلفية خشبية
أما تاماغو كاكي غوهان فهو فطور اليابانيين المعتمد على «الأرز»

من أين يأتي الكونجي؟ 

يُقال إن كلمة «كونجي» مشتقة من «كانجي»، وهو مصطلح من لغة هندية قديمة. ومع ذلك، فإن هذا الطبق يحضر تاريخيًا بقوة أكبر في مطابخ شرق آسيا.

ويُسمّى أحيانًا «جوك» بالكانتونية أو «تشو» بالماندرين. وهو طبق شائع جدًا إلى درجة أننا نجد له نسخًا متعددة في بلدان كثيرة، وقد يختلف اسمه من لهجة إلى أخرى، كما تلاحظون.

نجده في تايوان واليابان وكوريا، وكذلك في إندونيسيا وكمبوديا، وأحيانًا حتى خارج آسيا وصولًا إلى البرتغال. لذلك يصعب تحديد منشأ الكونجي بدقة.

ولا بد من القول إن الأطباق الشبيهة بالعصيدة مثل هذا الطبق تُحضَّر في آسيا منذ آلاف السنين، وليس بالأرز فقط. فقد استُخدمت أيضًا الحبوب المحلية، مثل سميد الذرة أو الشعير… إنها ممارسة أثبتت جدواها عبر الزمن!

المكونات الرئيسية للكونجي

مكونات الكونجي الصيني على خلفية خشبية

أرز الياسمين: اختيار نوع الأرز خطوة أساسية للغاية. والأنسب للكونجي هو استخدام حبوب متوسطة أو طويلة، ولهذا نختار أرز الياسمين. فهو لطيف النكهة وذو قوام رقيق، وهذا بالضبط ما نبحث عنه في الكونجي نفسه.

إذا استخدمتم أرزًا قصير الحبة، فهناك احتمال أن تحصلوا على قوام لزج بدلًا من القوام الكريمي الناعم. انتبهوا أيضًا إلى أن أرز اليوم السابق لا يصلح هنا، إذ تكون النتيجة مخيبة للآمال في كثير من الأحيان!

المرق: مرق الدجاج ألذ بكثير من استخدام الماء وحده، فهو يضفي على الكونجي عمقًا وغنى أكبر. ومع ذلك، إذا كنتم تحضّرون كونجي حلوًا، فقد يكون الماء قاعدةً أنسب.

وفي جميع الأحوال، هناك نسبة محددة بين الماء والأرز ينبغي مراعاتها، فهي التي تحدد القوام النهائي للطبق. إذا كنتم تفضّلون العصيدة الأكثر كثافة، فاستخدموا كمية أقل من الماء أو المرق. وإذا أحببتموها أكثر سيولة، أقرب إلى الحساء، فأضيفوا المزيد بكل بساطة.

أضلاع لحم الخنزير: يُقال إن اللحم عندما يُطهى مع العظم يكون أكثر عصارة وأغنى نكهة. ولهذا السبب تحديدًا أوصيكم بالإبقاء على عظام الأضلاع أثناء الطهي. 

بيض المئة عام: غالبًا ما تُحيط به هالة من الغموض، وللأسف لا ينال التقدير الذي يستحقه. وأؤكد لكم أن بيض المئة عام، عندما يُحضَّر جيدًا، يكون شهيًا للغاية. بل يمكن له وحده تقريبًا أن يحل محل المرق. لا تنخدعوا بمظهره، فهو غني بالنكهة ومفعم بطعم الأومامي

نصائح لنجاح الكونجي

لا تترددوا في خفقه في نهاية التحضير حتى يصبح متجانسًا وكريميًا للغاية. ومرة أخرى، إذا بدا لكم كثيفًا أكثر من اللازم، فأضيفوا قليلًا من الماء تدريجيًا. واعلموا أن تعديل القوام في الاتجاه المعاكس ليس بالأمر السهل. والاعتدال سرّ الكونجي الناجح.

congee cantonaise dans un bol noir sur fond de bois

الكونجي الأصيل – عصيدة الأرز

طباعة الوصفة Pinner la recette Ajouter à ma liste
5/5 (17)
مدة الإعداد: 20 دقائق
مدة الطبخ: 1 ساعة
الوقت الكلي: 1 ساعة 20 دقائق
وجبة: طبق رئيسي
مطبخ: الصين
الحصص: 4 حصص
الكالوري: 189kcal
الشيف: Marc Winer

المقادير

  • 90 غ أرز الياسمين
  • 2.5 لتر ماء
  • 2 أضلاع لحم الخنزير بالعظم
  • 2 بيض المئة عام
  • 1 ملعقة صغيرة مسحوق مرق الدجاج
  • 0.5 ملعقة صغيرة فلفل أبيض

تتبيلة الأرز

  • 1 ملعقة صغيرة زيت محايد
  • 0.5 ملعقة صغيرة ملح

للتقديم

  • 0.5 ملعقة صغيرة ملح
  • بصل أخضر مقطع إلى شرائح

الخطوات

  • اشطف الأرز برفق 2-3 مرات بالماء البارد (من دون فركه بقوة، حتى لا تفقد كل النشا).
    90 غ أرز الياسمين
    riz jasmin dans un saladier rincé
  • قلّب الأرز مع الزيت والملح واتركه لمدة 20 دقيقة. تساعد هذه التتبيلة المسبقة على تفكيك الطبقة الخارجية لحبات الأرز قبل الطهي.
    1 ملعقة صغيرة زيت محايد, 0.5 ملعقة صغيرة ملح
    riz jasmin mélangé avec du sel et de l'huile
  • اسلق أضلاع لحم الخنزير سريعًا لمدة ثلاث دقائق في ماء مغلي، ثم اشطفها.
    2 أضلاع لحم الخنزير
    porc blanchi dans de l'eau
  • اغلِ الماء في قدر، ثم أضف أضلاع لحم الخنزير والأرز المتبّل ونصف كمية بيض المئة عام.
    2.5 لتر ماء, 2 بيض المئة عام
    eau en ébullition avec porc riz et oeuf
  • بعد إضافة المكونات، اتركها حتى تغلي ثم خفّف النار إلى غليان هادئ ثابت. المطلوب هنا هو غليان هادئ قوي بما يكفي ليجعل الأرز يتحرك جيدًا داخل القدر. ومع ارتطام الحبوب بجوانب القدر، تبدأ طبقاتها الخارجية في التفكك وتطلق نشاها في الحساء.
  • غطِّ القدر مع ترك الغطاء مواربًا، واتركه يطهى لمدة ساعة واحدة، مع التحريك كل عشر دقائق والتأكد من أنه لا يلتصق بقاع القدر ولا يحترق.
  • ارفع الكونجي عن النار، ثم أخرج بيض المئة عام ولحم الخنزير. فتّت اللحم وقطّع البيض إلى قطع صغيرة. في هذه المرحلة، ينبغي أن يكون اللحم طريًا إلى حدّ انفصاله عن العظم. ثم أعد كل شيء إلى الكونجي.
    porc effiloché
  • تبّل الكونجي بما تبقى من الملح ومسحوق المرق والفلفل الأبيض، ثم اخلط جيدًا.
    1 ملعقة صغيرة مسحوق مرق الدجاج, 0.5 ملعقة صغيرة فلفل أبيض, 0.5 ملعقة صغيرة ملح
    bouillon de congée assaisonné
  • وزّع الكونجي في أوعية التقديم، ثم زيّن كل وعاء بشرائح من بيض المئة عام غير المطهو وقليل من البصل الأخضر. قطّع البيضة الثانية إلى ثماني شرائح ورتّبها بعناية في شكل دائري فوق الكونجي، ثم أضف قليلًا من البصل الأخضر.
    بصل أخضر

ملاحظات

لا تتردد في خفقه في نهاية التحضير حتى يصبح ناعمًا ومتجانسًا وقوامه كريميًا. وإذا بدا لك كثيفًا أكثر من اللازم، فأضف قليلًا من الماء بحسب الحاجة. أما تكثيفه بعد تخفيفه فسيكون أصعب، لذا فالاعتدال سرّ الكونجي الجيد. 

القيم الغذائية

السعرات الحرارية: 189kcal | Féculents: 18g | البروتين: 16g | الدهون: 5g | الدهون المشبعة: 2g | الدهون المتعددة غير المشبعة: 1g | الدهون الأحادية غير المشبعة: 2g | Graisses trans: 0.05g | الكوليسترول: 45mg | الصوديوم: 221mg | البوتاسيوم: 277mg | الألياف: 0.3g | السكر: 0.1g | فيتامين أ: 3IU | فيتامين ج: 0.03mg | الكالسيوم: 31mg | الحديد: 1mg
هل أعددت هذه الوصفة؟أشِر إلى @marcwiner على Instagram!

المصادر الطهوية

اعتمدتُ هنا على وصفة قناة يوتيوب «Chinese cooking demystified»، التي تشرح في فيديوهاتها المبادئ الأساسية للكونجي شرحًا رائعًا. وأعتزم قريبًا الاستفادة منها لتطوير وصفة كونجي بالثوم، فترقبوا ذلك.

5 بناءً على 17 صوت (17 تقييمًا بدون تعليق)

Leave a Comment

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

قيّم الوصفة