Sauté de porc sur fond de bois

中式豬肉快炒

一道快速簡單的亞洲風炒豬肉,在家也能做出你最愛餐廳的經典風味

Jump to Recipe
4.89/5 (17)

這道菜源自中國湖北菜。做法快速又簡單,無論搭配一碗香噴噴的米飯,還是可口的亞洲炒麵,都非常對味。

木質桌面上的廣東炒飯
這道菜搭配廣東炒飯也非常適合

這道菜風味濃郁,配菜最好清爽一些,才能更襯托它的香氣。當然,想怎麼搭都行,我的炒飯版本也很值得一試。

蔬菜炒麵
或是搭配這道蔬菜麵也很不錯

什麼是中式豬肉快炒?

沒錯,你可能以為這只是一道再普通不過的家常菜,但這道亞洲料理其實還真有些來頭。

這道菜屬於湖南、四川和湖北一帶常見的一類料理,稱為「乾鍋」。簡單來說,就是盡量不加水,因為成品不是帶醬汁的菜色。

孜然牛肉
孜然牛肉就是來自湖南省的一道代表菜

甚至可以說,這是一道帶著濃濃油香的菜,因為會用到相當充足的油;這些油也可以視喜好拿來拌飯,或為其他配菜增添香氣。

炒豬肉與大白菜的主要食材

木質桌面上的炒豬肉食材

大白菜:一種口感脆嫩的葉菜,在亞洲料理中非常常見,能為這道菜帶來清爽感與輕盈口感。

紹興酒:中國料理常用的米酒,能提升肉類與醬汁的層次,帶出鮮味與淡淡甘甜。

淡醬油:色澤較淺、鹹香更突出的醬油,適合調味而不會把菜色染得過深,也能增添鮮美層次。

玉米澱粉:可讓肉質更嫩,並幫助表面帶出微微焦香,也能讓食材更容易吸附醬汁。

芝麻油:香氣濃郁、在亞洲料理中十分常見的油,通常在起鍋前加入,以其特有的焙香提升整道菜的風味。

Sauté de porc sur fond de bois

中式炒五花肉

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.89/5 (17)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 25 minutes
Course: 主菜
Cuisine: 中式
Servings: 2 人份
Calories: 543kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

  • 200 五花肉 切成細薄小方片
  • 7 大白菜 洗淨後用手粗略撕開,並徹底瀝乾
  • 8 大蒜 切片
  • 1 約 5 公分長,切片
  • 2 紅辣椒 新鮮,切小圈
  • 5 青蔥 切成小段,蔥白與蔥綠分開

醃料

調味料

Instructions

準備

  • 將豬肉醃至少 10 分鐘,用手充分抓拌,讓醃料均勻裹住每片肉。
    200 克 五花肉, 1 茶匙 紹興酒, 1 茶匙 淡醬油, 0.5 茶匙 玉米澱粉
    viande marinée

烹調

  • 在炒鍋中倒入足量的油,以中大火加熱至約 1 到 1.5 公分深。
  • 放入豬肉,邊翻動邊炸至表面金黃。
    porc frit
  • 將豬肉撥到炒鍋一側。
    porc déplacé sur le côté
  • 加入大蒜、薑片、蔥白和辣椒。
    8 瓣 大蒜, 1 塊 薑, 2 紅辣椒, 5 青蔥
    aromates ajoutés
  • 炒約半分鐘,炒出香氣。
    en train de sauter
  • 加入大白菜,以大火快炒 2 分鐘。
    7 片 大白菜
    chou ajouté
  • 加入蔥綠,略炒幾下。
    jeunes oivons verts ajoutés
  • 加入淡醬油、鹽和砂糖,再翻炒均勻。
    2 湯匙 淡醬油, 0.5 茶匙 鹽, 1 茶匙 砂糖
    sauce ajoutée
  • 關火,起鍋前淋上芝麻油即可。
    1 湯匙 芝麻油
    huile de sésame ajoutée

Video

Notes

炒鍋一定要夠熱,成菜香氣才會更足。
辣椒用量可依個人耐辣程度調整。 

Nutrition

Calories: 543kcal | Féculents: 5g | Protein: 10g | Fat: 54g | Saturated Fat: 19g | Polyunsaturated Fat: 6g | Monounsaturated Fat: 25g | Cholesterol: 72mg | Sodium: 219mg | Potassium: 298mg | Fiber: 1g | Sugar: 1g | Vitamin A: 321IU | Vitamin C: 8mg | Calcium: 37mg | Iron: 1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.89 from 17 votes (13 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette