bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

燒賣食譜——經典中式蒸點

燒賣在留尼旺島也被稱為 xiu mai 或「bouchons」,是我最愛的點心之一。為什麼呢?因為它包法簡單、鮮嫩多汁:我一口氣吃上幾十個,之後肚子也不一定會不舒服。這才叫兩者得。

Jump to Recipe
4.75/5 (35)

什麼是燒賣?

燒賣起源於中國北方,後來流傳到全中國,再傳到世界各地,並衍生出許多不同版本,以迎合各地口味。舉例來說,在留尼旺島,這種蒸點就被稱為 bouchons réunionnais。

在蒸籠中蒸熟的留尼旺島 bouchons
著名的留尼旺島 bouchons,以蒸籠或電鍋蒸熟

你多半早已嚐過這款極受歡迎的粵式版本;它幾乎是全球中餐館裡少不了的經典點心。

它的外型非常好認,就是上方開口、內餡飽滿的蒸餃,像一個個半開口的小圓筒,十分誘人。說得夠讓人流口水了,正式進入食譜前,先來看幾個補充說明吧。

蒸籠裡的小籠包
想準備一桌完整的點心餐,不妨把燒賣和小籠包一起上桌

為什麼要「洗」豬肉?

在點心餐館裡,豬肉通常會保留較為白淨的色澤(相較於烤過後帶有煙燻感、焦香且顏色較深的豬肉)。

這主要是外觀上的考量。沖洗也能順便去掉一部分血味。

不過要注意,沖洗時間越長,食材中可保留的營養就越少(例如鐵質)。

bouchons chinois aussi appelés siu mai sur une assiette blanche

Siu Mai(燒賣)-中式蒸點心

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.75/5 (35)
Prep Time: 4 hours
Cook Time: 20 minutes
Total Time: 4 hours 20 minutes
Course: 前菜
Cuisine: 中式
Servings: 20
Calories: 15kcal
Author: Marc Winer

Equipment

Ingredients

主料

  • 20 燒賣皮 也可以改用餛飩皮
  • 227 g 豬肉
  • 113 g 蝦仁 去殼並去除腸泥
  • 4 乾香菇
  • 15 g 胡蘿蔔 切細作裝飾

醃料

燒賣皮

  • 100 g 麵粉
  • 50 ml 熱水
  • 1 蛋黃
  • 玉米澱粉 撒粉用

Instructions

燒賣皮

  • 將熱水一點一點拌入麵粉中。
    100 g 麵粉, 50 ml 熱水
  • 加入蛋黃,揉成光滑的麵團。
    1 蛋黃
  • 蓋上後靜置 30 分鐘。
  • 將麵團分成每份約 5g 的小劑子。
  • 搓成小球後壓扁,再擀成直徑約 7.5cm 的圓皮。記得充分撒上玉米澱粉,避免彼此沾黏。
    玉米澱粉
  • 製作其餘麵皮時,請用濕布蓋住。

食材準備

  • 將乾香菇放入熱水中泡發 10~15 分鐘,之後盡量擠乾水分,再切成細末。
    4 乾香菇
  • 將豬肉先切片、再切條,最後切碎。放入水中浸泡並抓揉 1~2 分鐘,靜置 10~15 分鐘。接著倒入濾網瀝乾,再盡可能擠出水分。小撇步:用乾淨布包起來擠水會更省力。
    227 g 豬肉, 2 湯匙 水
  • 用紙巾包住蝦仁,盡量壓出多餘水分,再切成小丁。
    113 g 蝦仁
  • 將胡蘿蔔先切片、再切絲,最後切成細末。
    15 g 胡蘿蔔

醃製內餡

  • 將豬肉和所有醃料放入碗中,充分攪拌 2~3 分鐘,再靜置 15 分鐘。
    1 湯匙 淡色醬油, 2 湯匙 蠔油, 0.5 茶匙 鹽, 2 茶匙 糖, 2 湯匙 玉米澱粉, 0.5 茶匙 小蘇打, 0.5 茶匙 白胡椒粉, 1 茶匙 雞粉, 1 湯匙 香油, 1 茶匙 葵花油
  • 加入香菇和蝦仁,再拌勻幾分鐘,蓋上後放入冰箱冷藏 4 到 8 小時。沒錯,就是要這麼久。

包製燒賣

  • 將一張燒賣皮攤在掌心。
    20 燒賣皮
  • 放上約 1 茶匙內餡,輕輕壓平,不要壓得太緊。
  • 用食指和拇指圈成一個圓,將燒賣皮放在圓圈上,其他手指則托成漏斗狀。
  • 用湯匙背將內餡往燒賣皮中央壓下,填入手指形成的凹槽中。
  • 用湯匙將內餡往下壓實,同時用手指從四周收攏外皮,再用手指轉動燒賣幾圈整形。
  • 輕捏燒賣下半部,讓部分內餡微微上挺,再用湯匙將表面壓平。
  • 如果內餡不夠,可以再補一些後重新整形。我知道光看文字不太容易理解,之後有機會我會補上一支影片,不過現在就先這樣吧。
  • 在每顆燒賣頂部放上少許胡蘿蔔碎。
  • 放入蒸籠,以大火蒸約 12 分鐘。

Notes

燒賣可以冷凍嗎?
可以, 但要在蒸之前。 放在冷凍庫中大約可保存 1 個月。做法很簡單: 
  1. 將燒賣排放在大托盤上,彼此留出間隔,放入冷凍庫冷凍 2 小時。
  2. 冷凍定型後,裝入塑膠袋中。這樣做可以避免它們互相黏住。
  3. 使用前先放入冰箱完全解凍。也就是說,最好前一天先從冷凍庫取出。

Nutrition

Calories: 15kcal | Féculents: 0.4g | Protein: 1g | Fat: 1g | Saturated Fat: 0.1g | Polyunsaturated Fat: 0.3g | Monounsaturated Fat: 0.5g | Cholesterol: 9mg | Sodium: 146mg | Potassium: 19mg | Fiber: 0.04g | Sugar: 0.2g | Vitamin A: 125IU | Vitamin C: 0.1mg | Calcium: 4mg | Iron: 0.1mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.75 from 35 votes (31 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette