Soupe aux œufs chinoise - En-tete

中式蛋花湯

薄薄勾芡的雞高湯、細緻的蛋花與青蔥 :在家也能煮出中餐廳的蛋花湯。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

下雨的夜晚,或是不想費心做菜的晚上,這碗湯總能讓人重新打起精神。端上桌時熱氣蒸騰,湯色淡黃,絲帶般的蛋花漂浮在湯裡,濃稠度恰好能在湯匙上掛上薄薄一層。

白胡椒帶來柔和的暖意,烘焙芝麻油讓每一口都充滿香氣,青蔥則添上一抹清新。這就是到中餐廳不用看菜單也會點的那碗湯,而且煮好上桌比等外送還快。

酸辣湯
另一道中餐廳常見的湯,這回是又酸又辣的 :酸辣湯

什麼是中式蛋花湯 ?

以調好味的雞高湯為底,用玉米澱粉薄薄勾芡,再將打散的蛋液以極細的水流緩緩倒入。蛋液一碰到熱湯,就會凝結成淡色細絲,懸浮在湯中。這道湯通常在主菜前作為前菜,趁燙口時享用。

它的中文名稱是蛋花湯(蛋花湯),意思就是「 以蛋花煮成的湯 」 :細細的蛋絲在湯中舒展,宛如花瓣。英文稱它為落蛋湯,也就是讓蛋液「 落入 」湯中的湯品。

從中式家常餐桌到熟食店菜單

在中國,蛋花湯是一道快手家常湯,與其他菜餚一起上桌。湯底清淡,幾乎透明,常搭配番茄或海藻。這是幾分鐘就能完成的日常中式料理。

到了美國的中餐廳,後來再傳到歐洲,這道湯變得更加濃稠。澱粉讓湯汁略帶稠度,也讓絲帶般的蛋花不會沉到碗底。雞湯粉與味精賦予湯頭鮮明的鮮味,讓每次上桌的味道都一致。

叉燒
同樣出現在熟食店菜單上的叉燒,是表面裹著亮澤醬汁的廣式烤豬肉

有些餐廳的蛋花湯呈現鮮黃色,往往是加了少許薑黃或食用色素 :純粹是為了視覺效果。在家煮時,可以加入玉米、胡蘿蔔、青豆或菇類,在勾芡前先放入高湯中煮熟。

中式蛋花湯的主要食材

中式蛋花湯 - 食材

基本材料不多 :水、雞湯粉,最好選用已添加味精的亞洲品牌,再加上兩顆蛋與青蔥。玉米澱粉先用冷水調開,能讓湯汁帶有光澤,並形成薄薄掛匙的質地。也可以用樹薯澱粉代替。

調味是煮出餐廳風味的關鍵 :鹽、白胡椒、味精,少許糖用來柔化鹹味,再滴上幾滴烘焙芝麻油增香。白胡椒能帶來溫和的辛辣感,又不會在清澈的湯中留下黑點。

煮出漂亮蛋花的技術要點

成敗就在倒入蛋液的那一刻。高湯應保持在即將微滾的狀態 :如果沸騰,蛋液會熟得太快、變硬,也會讓湯變混濁。先沿同一方向輕輕攪動,再順著水流,以極細的水流倒入蛋液。倒得細,蛋花就會像餐廳的一樣輕盈細緻;倒得粗,就會形成較大的蛋塊。

勾芡只要薄薄一層 :讓高湯能掛在湯匙上,但不要濃得像醬汁。太稠就加一點水稀釋,太稀則補一點調好的澱粉水。

粥
另一碗暖心的熱食 :粥,中式米粥

還沒加蛋的高湯可以提前煮好,放冰箱冷藏保存幾天。上桌前重新加熱至微滾,再倒入新鮮蛋液 :蛋花若再次加熱,口感就會變得像橡膠般韌硬。

在家準備一餐中式料理時,可以先上這道湯,再端出廣式炒飯或左宗棠雞。如果喜歡中式熟食店的湯品,下一道不妨試試餛飩湯。

Soupe aux œufs chinoise - En-tete

中式蛋花湯

Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
4.93/5 (13)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 10 minutes
Total Time: 15 minutes
Course: 湯與高湯
Cuisine: 中式
份量: 4 份
作者: Marc Winer

Ingredients

湯底

  • 1 公升 水
  • 4 茶匙 雞湯粉, 以含味精的亞洲品牌為佳
  • 1.5 茶匙 鹽
  • 0.125 茶匙 白胡椒, 粉狀
  • 1 茶匙 味精, 麩胺酸鈉
  • 0.25 茶匙 糖
  • 2-3 滴 芝麻油 以烘焙芝麻製成

勾芡

  • 2 大匙 玉米澱粉
  • 2 大匙 水 冷水

雞蛋

  • 2 雞蛋
  • 1-2 茶匙 水
  • 1-2 青蔥, 切成細蔥花

Instructions

湯底

  • 將水和雞湯粉倒入湯鍋中。
    1 公升 水, 4 茶匙 雞湯粉,
  • 以中大火加熱,邊攪拌邊讓雞湯粉溶解。
  • 煮至微微冒泡。
    Soupe aux œufs chinoise - Porter à léger frémissement.
  • 加入鹽、白胡椒粉、味精、糖和芝麻油。
    1.5 茶匙 鹽, 0.125 茶匙 白胡椒,, 1 茶匙 味精,, 0.25 茶匙 糖, 2-3 滴 芝麻油
    Soupe aux œufs chinoise - Ajouter le sel, le poivre blanc, le glutamate, le sucre et l'huile de sésame.
  • 拌勻。
    Soupe aux œufs chinoise - Mélanger.
  • 試味並調整調味:湯底應有調味充足的雞湯風味。

勾芡

  • 在小碗中將玉米澱粉與冷水拌勻。
    2 大匙 玉米澱粉, 2 大匙 水
    Soupe aux œufs chinoise - Dans un petit bol, mélanger la fécule de maïs et l'eau froide.
  • 攪拌至滑順無顆粒:剛開始會有些難攪,繼續攪拌幾秒即可。
  • 將湯底再次煮至微滾。
    Soupe aux œufs chinoise - Ramener le bouillon à frémissement.
  • 澱粉水容易沉澱,使用前再攪拌一次。
  • 將澱粉水以細流緩緩倒入湯底,同時不停攪拌。
    Soupe aux œufs chinoise - Le verser lentement en filet dans le bouillon, sans cesser de remuer.
  • 保持微滾 1 至 3 分鐘,直到湯底略有稠度,能在湯匙上薄薄掛一層,但不要像醬汁那麼濃稠。
    Soupe aux œufs chinoise - Laisser frémir 1 à 3 minutes, jusqu'à ce que le bouillon ait du corps et nappe légèrement une cuillère, sans être aussi épais qu'une sauce.

雞蛋

  • 將雞蛋加水打散,攪拌至完全均勻,看不到蛋白。
    2 雞蛋, 1-2 茶匙 水
    Soupe aux œufs chinoise - Battre les œufs avec l'eau jusqu'à ce que le mélange soit parfaitement homogène, sans blanc visible.
  • 用叉子或筷子打散,避免打入空氣。
    Soupe aux œufs chinoise - Battre à la fourchette ou aux baguettes, sans incorporer d'air.
  • 轉小火,讓湯底維持在接近微滾的狀態,不要煮沸。
  • 沿同一方向輕輕攪動湯底。
  • 將蛋液以極細的細流倒入,同時繼續沿同一方向輕輕攪拌。
    Soupe aux œufs chinoise - Verser les œufs en filet très fin, en continuant à remuer doucement dans le même sens.
  • 蛋液全部倒入後,保持輕微滾動 1 至 2 分鐘,讓蛋花熟透。
    Soupe aux œufs chinoise - Une fois tous les œufs versés, laisser frémir doucement 1 à 2 minutes pour qu'ils cuisent bien.
  • 最後再試味,調整調味。
  • 撒上蔥花即可上桌。
    1-2 青蔥,
    Soupe aux œufs chinoise - Parsemer d'oignon vert émincé et servir.

Notes

若想呈現餐廳蛋花湯的黃色,可在加入其他調味料時加入 0.5 茶匙薑黃粉,或滴入幾滴黃色食用色素。這純粹是為了美觀。
若湯底太稠,可加少許水,再調整調味。若太稀,將 1 大匙玉米澱粉與 1 大匙冷水調勻,再以細流倒入。玉米澱粉也可以用樹薯澱粉代替。
蛋液倒得越細,形成的蛋花就越纖細輕盈,像餐廳裡的做法。倒得較粗、較快,蛋花就會較大塊。加入蛋液時若湯底正在沸騰,蛋液會熟得太快,變硬並使湯變混濁。
也可以加入玉米、紅蘿蔔、青豆或菇類:先在湯底中煮熟,再勾芡、加入蛋液。
尚未加入雞蛋的湯底可冷藏保存 3 至 4 天,也可以冷凍。上桌前將湯底煮至微滾,再倒入新鮮蛋液,因為蛋花重新加熱後口感會變得韌硬。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分