Soupe aux œufs chinoise - En-tete

中華風かき玉スープ

軽くとろみをつけた鶏ガラスープに、細いリボンのような卵と青ねぎ。中華料理店のあのスープを、家庭で手作りします。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

雨の夜や、手の込んだものは何も欲しくない夜に、このスープが心も体もしゃんとさせてくれます。湯気を立てて運ばれてくる淡い黄色のスープには、スプーンをうっすら覆うくらいのほどよいとろみがあり、リボンのような卵が漂っています。

白こしょうがじんわりと体を温め、焙煎ごま油がひと口ごとに香り、青ねぎがさわやかさを添えます。中華料理店でメニューも見ずに注文するあのスープですが、デリバリーが届くより早くできあがります。

酸辣湯
同じく中華料理店のスープで、こちらは酸っぱくて辛い酸辣湯

中華風かき玉スープとは?

味をととのえた鶏ガラスープにコーンスターチで軽くとろみをつけ、溶き卵をごく細く流し入れたスープです。熱いスープに触れた卵は淡い色の細い糸状に固まり、沈まずにスープの中に漂ったままになります。メイン料理の直前に、最初の一品として熱々をいただきます。

中国語名のダンホワタン(蛋花汤)は「卵の花のスープ」という意味で、糸状の卵がスープの中で花びらのように開くことに由来します。英語ではエッグドロップスープ、つまり卵を「落とし入れる」スープと呼ばれています。

中国の家庭の一杯から、テイクアウト中華のメニューへ

中国では、ダンホワタンはほかのおかずと一緒に食卓に並ぶ、手早く作れる家庭のスープです。スープはあっさりとしてほぼ透明で、トマトや海藻が入ることもよくあります。数分でできる、ふだんの中華料理です。

アメリカ、そしてヨーロッパの中華料理店で、このスープはとろみのあるしっかりとしたものになりました。でんぷんがスープにとろみをつけ、リボン状の卵がお椀の底に沈むのを防ぎます。顆粒の鶏ガラスープの素とグルタミン酸ナトリウム(うま味調味料)がくっきりとしたうま味を加え、いつ頼んでも同じ味に仕上がります。

チャーシュー
同じテイクアウト中華のメニューに並ぶのが、広東風の焼き豚チャーシュー

お店のスープの中には濃い黄色のものもありますが、その色はたいてい、ほんの少しのターメリックや食用色素によるもので、純粋に見た目のためです。家庭では、コーン、にんじん、グリーンピース、きのこなどを加えてもよいでしょう。とろみをつける前にスープで煮ておきます。

中華風かき玉スープの主な材料

中華風かき玉スープ - 材料

ベースに必要なものはわずかです。水、顆粒の鶏ガラスープの素(できればアジアのもので、うま味調味料がすでに入っているもの)、卵2個、青ねぎ。冷水で溶いたコーンスターチがスープにつやを出し、スプーンを覆うようなとろみをつけます。タピオカでんぷんで代用することもできます。

お店の味を決めるのは味つけです。塩、白こしょう、うま味調味料、塩気をまろやかにするひとつまみの砂糖、そして香りづけに焙煎ごま油を数滴。白こしょうなら、澄んだスープに黒い粒を残さずに、ほんのり体を温めてくれます。

卵をきれいなリボン状に仕上げるコツ

すべては卵を入れる瞬間で決まります。スープはふつふつと煮立つ直前の状態にしておきます。沸騰していると卵に火が通りすぎて固くなり、スープが濁ってしまいます。一方向にゆっくりとかき混ぜ、その流れにごく細く溶き卵を流し入れます。細く流せばお店のような軽い糸状に、太く流せば大きめのかたまりになります。

とろみは軽めにします。スープがスプーンを覆う程度にとどめ、あんのようにはしません。濃すぎるときは少量の水でのばし、ゆるすぎるときは水溶きコーンスターチを少し加えます。

コンジー
温かくてほっとする一杯をもうひとつ。中国のお粥、コンジー

卵を入れる前のスープは作り置きができ、冷蔵庫で数日保存できます。食べる直前にふつふつとするまで温め直し、そこで新たに溶き卵を流し入れます。卵を入れたまま温め直すと、ゴムのような食感になってしまいます。

家庭で中華の食事を楽しむなら、広東風チャーハンや左宗棠鶏(ジェネラル・ツォー・チキン)の前に出してみてください。テイクアウト中華のスープがお好きなら、次はワンタンスープの出番です。

Soupe aux œufs chinoise - En-tete

中華風卵スープ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 5 分
調理時間: 10 分
合計時間: 15 分
コース: スープとブイヨン
料理: 中華風
人分: 4 人分
著者: Marc Winer

材料

スープ

  • 1 L 水
  • 4 小さじ 顆粒の鶏ガラスープの素、 できればアジア系の、グルタミン酸ナトリウム入りのもの
  • 1.5 小さじ 塩
  • 0.125 小さじ 白こしょう、 粉末
  • 1 小さじ うま味調味料、 グルタミン酸ナトリウム
  • 0.25 小さじ 砂糖
  • 2-3 滴 ごま油 焙煎タイプ

でんぷんでとろみ付け

  • 2 大さじ コーンスターチ
  • 2 大さじ 水 冷たいもの

卵

  • 2 卵
  • 1-2 小さじ 水
  • 1-2 青ねぎ、 薄い小口切り

指示

スープ

  • 鍋に水と鶏ガラスープの素を入れます。
    1 L 水, 4 小さじ 顆粒の鶏ガラスープの素、
  • 強めの中火にかけ、混ぜながら鶏ガラスープの素を溶かします。
  • ふつふつと軽く煮立つまで温めます。
    Soupe aux œufs chinoise - Porter à léger frémissement.
  • 塩、白こしょう、うま味調味料、砂糖、ごま油を加えます。
    1.5 小さじ 塩, 0.125 小さじ 白こしょう、, 1 小さじ うま味調味料、, 0.25 小さじ 砂糖, 2-3 滴 ごま油
    Soupe aux œufs chinoise - Ajouter le sel, le poivre blanc, le glutamate, le sucre et l'huile de sésame.
  • 混ぜます。
    Soupe aux œufs chinoise - Mélanger.
  • 味見をして味を調えます。しっかり味つけしたチキンスープのような味になるようにします。

でんぷんでとろみ付け

  • 小さなボウルにコーンスターチと冷水を入れて混ぜます。
    2 大さじ コーンスターチ, 2 大さじ 水
    Soupe aux œufs chinoise - Dans un petit bol, mélanger la fécule de maïs et l'eau froide.
  • なめらかな液状になるまで混ぜます。最初は混ぜにくいですが、そのまま数秒混ぜ続けます。
  • スープを再びふつふつと煮立つ状態にします。
    Soupe aux œufs chinoise - Ramener le bouillon à frémissement.
  • 水溶きコーンスターチはすぐに沈殿するので、もう一度混ぜます。
  • スープを絶えず混ぜながら、水溶きコーンスターチをゆっくりと細く流し入れます。
    Soupe aux œufs chinoise - Le verser lentement en filet dans le bouillon, sans cesser de remuer.
  • 1〜3分ふつふつと煮て、スープにとろみがつき、スプーンに薄くからむ程度にします。ソースほどの濃さにはしません。
    Soupe aux œufs chinoise - Laisser frémir 1 à 3 minutes, jusqu'à ce que le bouillon ait du corps et nappe légèrement une cuillère, sans être aussi épais qu'une sauce.

卵

  • 卵に水を加え、白身が見えなくなり完全に均一になるまで溶きほぐします。
    2 卵, 1-2 小さじ 水
    Soupe aux œufs chinoise - Battre les œufs avec l'eau jusqu'à ce que le mélange soit parfaitement homogène, sans blanc visible.
  • フォークか箸で、空気を入れないように溶きます。
    Soupe aux œufs chinoise - Battre à la fourchette ou aux baguettes, sans incorporer d'air.
  • 火を弱めて、スープがふつふつする直前の状態にし、沸騰させないようにします。
  • スープを一方向にやさしく混ぜます。
  • 同じ方向にやさしく混ぜ続けながら、溶き卵をごく細く流し入れます。
    Soupe aux œufs chinoise - Verser les œufs en filet très fin, en continuant à remuer doucement dans le même sens.
  • 卵をすべて流し入れたら、1〜2分静かにふつふつと煮て、卵にしっかり火を通します。
    Soupe aux œufs chinoise - Une fois tous les œufs versés, laisser frémir doucement 1 à 2 minutes pour qu'ils cuisent bien.
  • 最後にもう一度味見をして、味を調えます。
  • 小口切りにした青ねぎを散らして、食卓に出します。
    1-2 青ねぎ、
    Soupe aux œufs chinoise - Parsemer d'oignon vert émincé et servir.

Notes

お店のような黄色に仕上げたい場合は、ほかの調味料と一緒にターメリックパウダー小さじ0.5を加えるか、黄色の食用色素を数滴加えます。これはあくまで見た目のためです。
スープのとろみが強すぎる場合は、水を少し加えてから味を調えます。とろみが足りない場合は、コーンスターチ大さじ1を冷水大さじ1で溶き、細く流し入れます。コーンスターチの代わりにタピオカでんぷんを使うこともできます。
ごく細く流し入れると、お店のような細くふんわりとした糸状の卵になります。もっと太く、速く流し入れると、大きめのかたまりになります。卵を加えるときにスープが沸騰していると、卵に一気に火が通って固くなり、スープも濁ってしまいます。
コーン、にんじん、グリーンピース、きのこを加えてもかまいません。その場合は、とろみ付けと卵の前にスープで煮ておきます。
卵を入れる前のスープは冷蔵庫で3〜4日保存でき、冷凍もできます。食べるときにスープをふつふつと煮立たせ、新しい卵を流し入れます。温め直した卵はゴムのような食感になってしまうからです。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する