Pani puri - En-tete

本場のパニプリ

じゃがいもと黒ひよこ豆を詰めてタマリンドのチャツネをかけ、ミント風味のピリ辛の水を注いだ、パリパリのプリ。

Jump to Recipe
4.93/5 (13)

キンキンに冷えた水をたっぷり満たしたプリが手渡されたら、何も考えずに一口で頬張ります。皮がパリッと割れ、ミントと青唐辛子の水が口いっぱいに広がり、続いてタマリンドのチャツネの甘酸っぱさがやってきます。

そのあとに残るのは、やわらかなじゃがいもと、シャキッとした赤玉ねぎ、そしてブラックソルトの硫黄のような風味です。手はもう次のひとつに伸びています。

玉ねぎのパコラ
インドの屋台でつまめるスナックをもうひとつ:玉ねぎのパコラ

パニプリとは?

パニプリは、インドの路上で売られる、塩気と甘みと酸味をあわせ持つ軽食の総称「チャート」のひとつです。中が空洞になった小さな揚げた皮「プリ」に穴をあけて具を詰め、スパイスのきいた水にくぐらせたら、しんなりする前に一口で食べます。

インド料理の世界では、ほかの名前でも広く知られています。北部では皮が大きめで水がとても辛い「ゴルガッパ」、コルカタでは皮の色が濃く、タマリンドの酸味がはっきりきいた水を合わせる「プチカ」と呼ばれます。

パニはヒンディー語で「水」、プリはふくらんだ皮のことです。名前はそのまま動作を表していて、皮に水を満たす、ということです。

『マハーバーラタ』の伝説からムンバイの屋台まで

『マハーバーラタ』にまつわる伝説では、パニプリを考え出したのはドラウパディーだとされています。残りもののじゃがいもと生地から、ふくらんだ小さな一口大のものを作り、パーンダヴァたちに食べさせたというのです。歴史的な起源としてもっともよく挙げられるのは、現在のビハール州にあったマガダ国の、ふくらませた軽食「プルキ」です。

アルゴビ
じゃがいもをもう一品、今度はカレーで:アルゴビ

ムンバイのパニプリは、冷たいミントの水と甘いタマリンドのチャツネで、甘み、辛み、塩気、酸味のバランスをとります。屋台の売り手はプリひとつひとつに穴をあけ、具を詰め、水にくぐらせて、ほんの数秒で差し出します。それを屋台の前で食べながら、次のひとつを待つのです。

このレシピでは、市販のプリを揚げずにオーブンで焼き、ムンバイ風のパニプリを家庭で再現します。

パニプリのおもな材料

パニプリ - 材料

プリはインド食材店で、焼くだけの状態で売られています。乾燥した小さな円盤状で、オーブンで焼くとふくらみます。具は、火を通したじゃがいも、チャナマサラに使うひよこ豆の親戚にあたる、食感のしっかりした黒ひよこ豆(カラチャナ)、そして直前に刻んだ赤玉ねぎを組み合わせます。

甘いチャツネ「ミーティチャツネ」は、タマリンドの果肉に、パームシュガーに近い未精製のサトウキビ糖であるジャガリーと、砂糖を加えて煮詰めます。そこに赤唐辛子パウダー、ローストしたクミン、しょうが、そして青いマンゴーを乾燥させて粉にしたアムチュールをきかせます。油で熱したひとつまみのアサフェティダが、玉ねぎやにんにくのような風味を添えます。

この料理の個性を決めるのが、辛い水「ティーカーパニ」です。ミント、パクチー、生のしょうが、青唐辛子を、水、レモン汁、チャートマサラ、ブラックソルト(カラナマック)と一緒にミキサーにかけます。ブラックソルトの硫黄のような風味は欠かせません。ひよこ豆粉を小さな粒状に揚げたブーンディが、カリッとした食感を加えます。

おいしいパニプリを作るための目安

チャツネは、スプーンの背にからみ、指で線を引いても元に戻らなければでき上がりです。冷めるとさらにとろみがつきます。ティーカーパニは目の細かいこし器でこし、よく冷やして出します。プリは小さなテニスボールのようにふくらんだらオーブンから取り出します。皮は水にふれるとすぐしんなりするので、具を詰めるのは食べる直前にしましょう。

ラッシー
辛さをやわらげる、よく冷えたラッシー

食卓では、具、玉ねぎ、チャツネ、辛い水を真ん中に並べ、それぞれが自分でプリに詰めるようにしましょう。インド風のおつまみをもっとボリュームたっぷりにしたいときは、サモサ、エアフライヤーで作るサモサ、イドゥリを添えてください。

Pani puri - En-tete

本場のパニプリ

レシピを印刷 Pinterestに保存 マイリストに追加
4.93/5 (13)
準備時間: 30 分
調理時間: 25 分
合計時間: 55 分
コース: スナック
料理: インド料理
人分: 8 人分
著者: Marc Winer

材料

甘いタマリンドチャツネ(ミーティチャツネ)

  • 50 g タマリンドの果肉 (イムリー)
  • 75 g ジャガリー 砕いたもの
  • 70 g 砂糖
  • 1 小さじ レッドチリパウダー
  • 0.5 小さじ ローストクミンパウダー
  • 1 大さじ グリーンマンゴーパウダー (アムチュール)
  • 1 小さじ ジンジャーパウダー
  • 0.25 小さじ ブラックソルト (カラナマック)
  • 塩 適量
  • 500 ml 水
  • 1 つまみ アサフェティダ (ヒング)
  • 1-2 小さじ 油 クセのないもの

ピリ辛ウォーター(ティーカパニ)

  • 20 g ミントの葉
  • 15 g コリアンダーの葉
  • 1 かけ しょうが 生、2.5cm大、ざく切り
  • 2-4 青唐辛子
  • 750 ml 水
  • 塩 適量
  • 1 小さじ ブラックソルト (カラナマック)
  • 1 小さじ ローストクミンパウダー
  • 1.5 小さじ チャートマサラ
  • 1 大さじ グリーンマンゴーパウダー (アムチュール)
  • 2 大さじ レモン汁
  • 1 小さじ レッドチリパウダー 省略可
  • 15 g ブーンディ

じゃがいものフィリング

  • 3 じゃがいも 中サイズ、ゆでて冷まし、皮をむいたもの
  • 塩 適量
  • 80 g 黒ひよこ豆 (カラチャナ)ゆでたもの、または普通のひよこ豆をゆでたもの
  • 0.25 小さじ ブラックソルト (カラナマック)

オーブンで焼くプーリー

  • 50 プーリー 市販の加熱前のもの(またはそれ以上)

仕上げ

  • 1 大きめの紫玉ねぎ みじん切り

指示

甘いタマリンドチャツネ(ミーティチャツネ)

  • ボウルに水を入れます。
    500 ml 水
  • タマリンドの果肉、ジャガリー、砂糖、レッドチリパウダー、ローストクミン、アムチュール、ジンジャーパウダー、ブラックソルト、塩を加えます。
    50 g タマリンドの果肉, 75 g ジャガリー, 70 g 砂糖, 1 小さじ レッドチリパウダー, 0.5 小さじ ローストクミンパウダー, 1 大さじ グリーンマンゴーパウダー, 1 小さじ ジンジャーパウダー, 0.25 小さじ ブラックソルト, 塩
    Pani puri - Ajouter la pulpe de tamarin, le jaggery, le sucre, le piment rouge, le cumin grillé, l'amchur, le gingembre en poudre, le sel noir et le sel.
  • ダマが残らないよう、よく混ぜます。
    Pani puri - Bien mélanger pour qu'il ne reste pas de grumeaux.
  • 鍋に油を熱します。
    1-2 小さじ 油
  • アサフェティダを加え、数秒炒めます。
    1 つまみ アサフェティダ
    Pani puri - Ajouter l'asafoetida et la faire revenir quelques secondes.
  • タマリンドを混ぜた液を鍋に注ぎ入れます。
    Pani puri - Verser le mélange au tamarin dans la casserole.
  • 混ぜて沸騰させます。
    Pani puri - Mélanger et porter à ébullition.
  • 火を弱め、ときどき混ぜながら半量になるまで約20分煮詰めます(強火にすると早く煮詰まります)。
    Pani puri - Baisser le feu et laisser réduire de moitié en remuant de temps en temps, environ 20 minutes (à feu vif, la réduction va plus vite).
  • チャツネが煮えて十分にとろみがついたら、火を止めてふたをします。
  • 完全に冷まします。チャツネは冷めるとさらにとろみが増します。
  • とろみ加減を確認します。スプーンをチャツネに浸し、スプーンの背の中央に指で線を引きます。
  • 線の両側のチャツネが流れ落ちずにそのまま残っていれば、とろみは完璧です。

ピリ辛ウォーター(ティーカパニ)

  • ミキサーにミント、コリアンダー、しょうが、青唐辛子、水、塩、ブラックソルト、ローストクミン、チャートマサラ、アムチュール、レモン汁を入れます。
    20 g ミントの葉, 15 g コリアンダーの葉, 1 かけ しょうが, 2-4 青唐辛子, 750 ml 水, 塩, 1 小さじ ブラックソルト, 1 小さじ ローストクミンパウダー, 1.5 小さじ チャートマサラ, 1 大さじ グリーンマンゴーパウダー, 2 大さじ レモン汁
    Pani puri - Mettre dans un blender la menthe, la coriandre, le gingembre, les piments verts, l'eau, le sel, le sel noir, le cumin grillé, le chaat masala, l'amchur et le jus de citron.
  • なめらかな液状になるまで攪拌します。
    Pani puri - Mixer jusqu'à obtenir un liquide lisse.
  • より辛くしたい場合のみ、お好みでレッドチリパウダーを加えます。
    1 小さじ レッドチリパウダー
  • 液を目の細かいざるでこします。
    Pani puri - Filtrer l'eau dans une passoire fine.
  • ブーンディを加えて混ぜます。
    15 g ブーンディ
  • 冷蔵庫に入れておきます。ティーカパニはしっかり冷やして出します。

じゃがいものフィリング

  • ゆでたじゃがいもを細かく切るか、つぶします。
    3 じゃがいも
  • ボウルに入れます。
  • 塩、黒ひよこ豆、ブラックソルトを加えます。
    塩, 80 g 黒ひよこ豆, 0.25 小さじ ブラックソルト
    Pani puri - Ajouter le sel, les pois chiches noirs et le sel noir.
  • よく混ぜ合わせ、取っておきます。
    Pani puri - Bien mélanger et réserver.

オーブンで焼くプーリー

  • オーブンをコンベクションモードで180°Cに予熱します。
  • プーリーはふくらむので、少し間隔をあけて天板に並べます。
    50 プーリー
    Pani puri - Disposer les puris sur une plaque de cuisson, en laissant un peu d'espace entre elles car elles gonflent.
  • 小さなテニスボールのようにふくらむまで、2~4分焼きます。
    Pani puri - Cuire 2 à 4 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient gonflées comme de petites balles de tennis.
  • プーリーをオーブンから取り出します。これで具を詰める準備が整いました。

仕上げ

  • プーリーの中央に小さな穴をあけます。
  • じゃがいものフィリングを少し詰めます。
    Pani puri - Garnir avec un peu de garniture de pommes de terre.
  • みじん切りにした紫玉ねぎを少し加えます。
    1 大きめの紫玉ねぎ
    Pani puri - Ajouter un peu d'oignon rouge haché.
  • 甘いタマリンドチャツネを少し加えます。
  • プーリーをティーカパニに沈め、中を満たします。
  • プーリーを丸ごと、ひと口で食べます。

Notes

黒ひよこ豆(カラチャナ)は、ゆでた普通のひよこ豆で代用できます。
このレシピを作りましたか?Instagramで@marcwinerをタグ付け!
4.93 from 13 votes (11 ratings without comment)

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

レシピを評価する