Salade de betteraves aux lentilles - En-tete

甜菜根扁豆沙拉

以烤甜菜根與褐扁豆為主角,搭配巴薩米克醋、藍紋起司和核桃的主餐沙拉。

Jump to Recipe
5/5 (15)

烘烤後的甜菜根為餐盤染上深紅色,褐扁豆保有紮實口感,巴薩米克醋則包裹著仍然溫熱的蔬菜。藍紋起司帶來鮮明的鹹香,核桃增添爽脆口感,橄欖油讓整體風味更加圓潤。總共約需 35 分鐘,其中包括以 200 °C 烘烤 30 分鐘,即可完成這道雙人份主餐沙拉,每份含 32 克淨碳水化合物。不妨將它收入我的生酮湯品與沙拉食譜清單。

什麼是甜菜根扁豆沙拉 ?

這道沙拉的搭配很簡單 :香甜多汁的紅甜菜根,配上帶有泥土香氣的褐扁豆。扁豆讓沙拉更有層次,卻不顯厚重,粒粒分明,柔嫩中仍保有紮實口感。烘烤是美味的關鍵 :將甜菜根、帶葉紅蘿蔔和紅洋蔥,拌入特級初榨橄欖油、巴薩米克醋及楓糖風味甜味劑,一起送入烤箱,烤至邊緣上色、汁液濃縮。

蔬菜稍微放涼後,連同剩下的少許醃汁一起拌入扁豆,讓調味一滴也不浪費。上桌時,加入洛克福等藍紋起司,增添滑潤口感、鹹香與深度;核桃帶來脆感,甜菜葉或瑞士甜菜葉則添上一抹綠意。這道沙拉可以冷食,不過趁食材還帶些溫度時拌合,更能凸顯香氣。

Salade de hareng aux betteraves
也值得一試 :甜菜根鯡魚沙拉。

以扁豆與根莖蔬菜為基底

這道沙拉採用簡單的食材 :全年都買得到的豆類、當季根莖蔬菜,以及巴薩米克油醋醬。褐扁豆拌成沙拉後仍能保持完整,甜菜根與紅蘿蔔帶來色彩、甜味和咀嚼感,再以紅洋蔥補足整體風味,營養與飽足感足以當作一餐。

鹹香滑潤的藍紋起司,幾乎單靠它就能為整道菜調味,核桃則帶來爽脆的口感對比。楓糖風味甜味劑讓巴薩米克醋的酸味更柔和,但它並不等同於一般的楓糖漿。

主要食材

褐扁豆是這道沙拉的基底 :將 100 克乾扁豆浸泡 4 小時,再加入 20 厘升水,加蓋以小火煮約 30 分鐘。也可以使用一罐 400 克的褐扁豆,仔細沖洗並瀝乾。紅甜菜根約需 90 克,切成瓣狀後烘烤,讓甜美的汁液濃縮,也為沙拉帶來深沉的色澤。

Salade de pourpier
同類推薦 :馬齒莧沙拉。

準備 4 根帶葉紅蘿蔔,洗淨後各切成 3 或 4 段,烘烤後仍能保有宜人的口感;紅洋蔥約需 75 克,切成瓣狀,烤過後味道會變得柔和。兩把甜菜葉或瑞士甜菜葉則在拌合的最後階段加入,以保留清新口感。

油醋醬方面,以 2 大匙特級初榨橄欖油包裹蔬菜,1 大匙巴薩米克醋帶來圓潤酸味,再用 1 大匙楓糖風味甜味劑柔化整體滋味。100 克洛克福等藍紋起司留到最後一刻再捏碎加入,以保留鮮明風味;40 克核桃,也就是 2 小把,則增添脆感與木質香氣。

風味平衡、口感與上桌技巧

關鍵全在口感。扁豆要保持完整,不能煮得粉爛,並且仔細瀝乾,才不會稀釋油醋醬。將蔬菜放入烤皿或鋪有烘焙紙的烤盤,以 200 °C 烘烤 30 分鐘 :烤至一半時翻拌,並留出足夠空間,讓蔬菜邊緣烤出色澤,而不是泡在自身汁液中被蒸熟。

Salade d'endives aux pommes
另一道風格相近的食譜 :菊苣’蘋果沙拉。

等扁豆和蔬菜稍微放涼後再拌合,接著加入葉菜。藍紋起司本身已有鹹味,因此加鹽前先嚐嚐味道;起司碎與核桃則在上桌前撒上,以保留口感對比。以密封容器冷藏保存;若提前準備,請將葉菜、起司與核桃分開存放,因為放得越久,甜菜根越容易將其他食材染色。乾扁豆可在乾燥豆類區找到,藍紋起司在起司區,帶葉甜菜根則較常見於市場,楓糖風味甜味劑可至專門食品區或網路購買。

瀏覽我所有的生酮食譜。

Salade de betteraves aux lentilles - En-tete

甜菜根扁豆沙拉

這道沙拉將棕扁豆與烤甜菜根、烤紅蘿蔔搭配,再加入藍紋起司和核桃。
Print Recipe 儲存到 Pinterest 加入我的清單
5/5 (15)
Prep Time: 5 minutes
Cook Time: 30 minutes
Total Time: 35 minutes
Course: 沙拉
Cuisine: 法式
份量: 2 人份
作者: Marc Winer

Ingredients

  • 100 公克 棕扁豆 乾燥,另備浸泡用水
  • 200 毫升 水 煮扁豆用
  • 100 公克 藍紋起司 例如洛克福起司
  • 90 公克 紅甜菜根 = 1 顆大的或 2 顆小的
  • 4 帶葉紅蘿蔔
  • 75 公克 紅洋蔥 = 1 顆大的或 2 顆小的
  • 2 把 瑞士甜菜 或紅甜菜葉
  • 2 大匙 特級初榨橄欖油
  • 1 大匙 巴薩米克醋
  • 1 大匙 楓糖漿風味代糖
  • 40 公克 核桃 = 2 小把

罐裝扁豆

  • 1 罐 棕扁豆 每罐 400 公克

Instructions

  • 將烤箱預熱至 200 度。
  • 提前將扁豆放入大量清水中浸泡 4 小時。倒掉浸泡水,再將扁豆沖洗乾淨。
    100 公克 棕扁豆
  • 將扁豆放入鍋中,加入 200 毫升水並蓋上鍋蓋,以小火慢煮半小時。煮好後瀝乾,或放入小濾網中瀝乾。
    200 毫升 水
  • 若使用罐裝扁豆,只需快速沖洗即可。
    1 罐 棕扁豆
  • 將甜菜根切成瓣狀,大顆的約切成 8 瓣。洋蔥去皮後也以相同方式切瓣。將帶葉紅蘿蔔洗淨,切成 3 或 4 段。
    90 公克 紅甜菜根, 75 公克 紅洋蔥, 4 帶葉紅蘿蔔
  • 在沙拉碗中混合橄欖油、巴薩米克醋和楓糖漿。加入切好的蔬菜拌勻,再放入烤盤中烘烤半小時。烤至一半時翻拌一次。
    2 大匙 特級初榨橄欖油, 1 大匙 巴薩米克醋, 1 大匙 楓糖漿風味代糖
  • 讓蔬菜(和豆子)稍微放涼。
  • 將所有食材放回仍留有少許醃汁的沙拉碗中拌勻,再淋上少許特級初榨橄欖油。
  • 將甜菜葉切好,加入豆子中。
    2 把 瑞士甜菜
  • 分裝至各個盤中,將起司和核桃弄碎後撒在上面。
    100 公克 藍紋起司, 40 公克 核桃

Notes

可以自行烹煮乾扁豆,也可以使用罐裝或玻璃瓶裝扁豆。扁豆可用於低碳飲食,但其碳水化合物含量屬中等,嚴格來說並非低碳水化合物食材。
器具:預熱至 200 度的烤箱、烤盤(或鋪有烘焙紙的烤盤)、沙拉碗、小濾網(或瀝水籃(可選))、小鍋(自行煮扁豆時使用)。
你做了這份食譜嗎?標記 @marcwiner 在 Instagram 上!
5 from 15 votes (15 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

為食譜評分