今天,我要跟大家分享一道詢問度超高的點心食譜:Har Gow,也叫 Ha Kao 或 Ha Cao。這就是著名的清蒸蝦餃,外皮晶瑩剔透,如同「水晶」一般。
不過,在切入正題之前,先小小 提醒一下:Ha Kao 很難做。是真的,真的很難,而且是那種會讓人有點挫折的難。
如果你家附近有地方能以實惠的價格買到,真的完全沒有必要自己做。這絕對不是那種你會在星期四晚上臨時起意就動手做的料理。
在我看來,做 Har Gow 唯一的理由,就是向自己證明你做得到……不然就是你時間很多,想把份量/品質/價格比拉到最高。

因為通常在中餐館裡,一盤最多也就三四顆……而這個食譜可以做出 30 顆(嘿嘿)。
眼前擺著一整籠蝦餃,還能像吃一般小點一樣放開來一顆接一顆地吃下去,那種感覺真的非常過癮。
什麼是 Ha Kao?
Ha Kao 是一種點心,內餡是微帶甜味的蝦肉,特色在於半透明的外皮。「Ha Kao」在粵語中的意思是「新娘帽」。這是因為餃子的形狀很像中國南方傳統新娘的頭飾。
蝦餃的起源與歷史
Ha Kao 是一種源自中國的點心。據說它起源於廣東省南部地區,至今在當地依然相當有名。
它最早誕生於明朝,但確切的發明時間已不可考……總之,你只要記得:它歷史悠久、傳統,而且非常美味。 來源
Ha Kao 的基本食材有哪些?為什麼要用它們? 幾個幫你提高成功率的小重點
豬肥膘: 能讓餃子的風味更濃郁,不能省略。
豬油:這裡指的是煉製過的豬脂。在內餡裡,它能提升整體口感;而在麵皮裡,它對蝦餃蒸熟後的外觀更是關鍵。 你可以在 Amazon 這裡買到
為什麼要清洗蝦子? 這裡需要一點技術說明:我們用鹽和水處理,是為了去除蝦子表面那層薄薄的糖蛋白層。
這能讓蝦子在整個烹調過程中都保持那種「脆彈」口感。如果你以前做過蝦餃,而最後的內餡口感完全不像餐廳裡吃到的,那原因就在這裡。
最後想說幾句
很明顯,我的食譜不是法文世界第一篇教人做蝦餃的食譜。 一般來說……我看過的 Ha Cao 食譜其實都不算太差,平心而論是如此。
不過,不管是蝦餃還是其他菜,很多部落格都有個老問題:大家老愛往內餡裡加一堆不必要的東西。
Ha Kao 的內餡,最基本的版本,其實就該只由三樣東西組成:蝦子、豬肥膘,以及竹筍/荸薺。

不要放絞豬肉。不要放薑或青蔥之類的辛香料。不要放香菇。不要放蠔油。更不要往裡面加紅蘿蔔或甜椒。照我看過的那些做法加進去,只會把整體風味徹底帶偏……
總之,我還是要強調,你當然完全可以調整比例玩玩看,別猶豫,最有趣的發現往往就是這樣來的。
但話說回來,最好還是先把原版做好、做穩,再開始實驗。頂多把你那邊 100% 找不到的材料拿掉,但至少一開始不要急著替代或額外添加其他東西。
如果想做一道簡單得多(但一樣很好吃)的,那就是我的中式豬肉餃子食譜。

Ingredients
餡料
麵皮
- 225 g 澄粉/小麥澱粉(不是麵粉)
- 1/2 茶匙 鹽
- 350 g 滾水
- 25 g 玉米澱粉(也可改用馬鈴薯澱粉或木薯澱粉)
- 8 g 豬油(可用牛脂代替)
Instructions
蝦餃餡料
- 將 1/2 茶匙鹽加入蝦仁中,拌勻後靜置約 5 分鐘。100 g 去殼蝦仁, 1/2 茶匙 蝦仁用鹽
- 將蝦仁放入碗中,置於冷的流動水下反覆沖洗,至少 15 分鐘。
- 將生豬脂放入滾水中汆燙約 1 分鐘。汆燙後,放入沖洗蝦仁的碗中冷卻。20 g 生豬脂(從培根或五花肉切下的脂肪)
- 將豬脂切成極細小丁。
- 將竹筍/馬蹄切碎。40 g 竹筍或馬蹄
- 蝦仁沖洗乾淨後,略微切碎。
- 將蝦仁、味精、糖、1/2 茶匙鹽、玉米澱粉和白胡椒放入碗中,朝同一方向攪拌至起膠、呈黏稠狀。當餡料開始在碗邊留下細緻紋路時,就表示拌好了。1 少許 味精, 1 茶匙 糖, 0.5 茶匙 鹽, 1 茶匙 玉米澱粉, 1 少許 白胡椒
- 加入豬脂丁、竹筍/馬蹄、熟芝麻油和豬油,拌勻。1 茶匙 熟芝麻油, 1 茶匙 豬油(將培根或五花肉的固體脂肪以小火慢慢煉出;也可用牛脂代替)
- 蓋好後放入冰箱冷藏,同時準備麵皮。
蝦餃麵皮
- 將鹽放入碗中,篩入澄粉,再分次加入滾水。蓋上靜置 5 分鐘。1/2 茶匙 鹽, 225 g 澄粉/小麥澱粉(不是麵粉), 350 g 滾水
- 移到光滑的工作面上。分次撒入玉米澱粉,每次加入後揉約 30 秒。我通常會分成約 8 次加入。起初麵團會有些鬆散、易碎,這是正常的。當麵團開始稍微成形後,將玉米澱粉撒在表面,持續把四周往上折向中央並揉勻。25 g 玉米澱粉(也可改用馬鈴薯澱粉或木薯澱粉)
- 揉麵團約 3 分鐘,讓所有澱粉充分結合。
- 加入豬油,並以相同方式再揉約 2 分鐘。8 g 豬油(可用牛脂代替)
- 搓成長條後分成七等份,再把每一份搓成粗細均勻的長條。
- 放入抹了薄油的碗中,蓋好,靜置約 10 分鐘。每條麵糰直徑約為 3.5 公分。注意,每一步都要把其餘麵團蓋好,避免風乾。
- 每次取一條,切成每個 10 g 的小段,再搓成小球。
- 取一條乾淨的毛巾/布巾,沾上花生油(沒錯,真的要這樣做)。接著拿一把刀,用力將刀面在毛巾上來回擦拭。
- 將其中一個小球放在光滑的工作面上,用刀面壓下後,以畫圓方式輕輕推展。重複幾次,直到壓成一張像點心皮的扁平圓片。
- 把餃子皮蓋在保鮮膜下,避免風乾。
- 取 1 茶匙餡料放在皮中央,對折成有點像「塔可」的形狀。接著像包日式煎餃一樣,把其中一端摺出皺褶並壓緊封口。這個步驟用文字不太好說明,建議直接參考摺法影片。
- 蒸 15 分鐘即可。
