jujube séché ou datte chinoise sur fond blanc

紅棗:帶你徹底認識中國棗

什麼是紅棗?

紅棗,又稱中國棗,是一種棕褐色或深紅色的小果實,生長在棗樹上。

Jump to Recipe
4.80/5 (5)

外皮光滑亮澤,果肉甘甜爽脆,可鮮食,也可曬乾後食用。

樹上的紅棗

紅棗栽培於世界各地的溫暖與溫帶地區,尤其常見於 中國、印度與中東。這種水果富含維生素、礦物質與抗氧化物,常被用來製作帶有異國風味的美味 甜點……當然,它的用途遠不止如此!

紅棗的起源

紅棗的歷史可追溯至 4,000 多年前。它原產於中國,在道教中被視為神聖果實,甚至被稱為「完人之食」。紅棗也曾廣泛用於中醫,甚至在歐洲也被拿來緩解失眠、焦慮、咳嗽、腹瀉與腹痛。

碗中的乾紅棗

這種水果最初傳入小亞細亞與地中海沿岸,也在北非等地重新栽植。它可耐受低至 -15°C 的低溫,但最適合在地中海型的溫暖乾燥氣候中生長。

隨著時間推移,紅棗不只在亞洲,也在世界各地逐漸普及,尤其是在殖民時期。人們喜愛它的天然甜味與爽脆口感。除了烹飪、藥用與美容等多種用途外,棗木也常用於細木工與製琴。

紅棗的味道

新鮮紅棗帶有清甜滋味,並帶一絲微酸,口感常被形容為像蘋果或梨子一樣爽脆多汁。

相較之下,乾紅棗的口感更乾、更有嚼勁,但甜味更濃、風味也更集中。整體來說,紅棗風味細緻含蓄,很適合用來泡茶、做甜點或熬成果醬……

紅棗的益處

紅棗營養豐富,對健康頗有助益。它特別富含抗氧化物,有助於對抗體內細胞受損,進而延緩肌膚老化;其中的維生素 C 也有助於維持肌膚健康、促進更新與修復。

過去,紅棗甚至被當作藥材使用。人們相信它有助於改善睡眠、促進消化,並維持心血管健康。總之,是很值得加入日常料理的健康食材!

紅棗與枸杞:有什麼差別?

紅棗與枸杞都是常因保健功效而被食用的乾果。雖然外觀看起來有些相似,但其實是兩種不同的果實。

首先,紅棗是圓形、棕紅色的果實,生長在原產於中國的小喬木上(也就是棗樹!)。最常見的吃法是乾燥後食用。人們常用它來緩解焦慮、改善失眠,並幫助消化。

蒸籠中的紅豆糯米飯,置於木質背景上
我的紅豆糯米飯食譜裡也用到了紅棗

相較之下,枸杞是橘紅色的小果實,長在同樣原產於亞洲的灌木上。它也常以乾燥形式食用,並因有助於健康而受到重視,例如改善視力、提升活力,以及增強免疫系統。

因此,兩者在植物學上是不同的水果,值得加以區分。另外,就風味而言,紅棗也明顯比枸杞更接近椰棗。

紅棗在料理中的運用

紅棗用途多變,這正是它迷人的地方。無論鮮食或乾用,都可以加入蛋糕、塔、水果沙拉等各式甜點……

它還可以熬成果醬或果泥,視菜色不同,也能和鹹味料理搭配得恰到好處。紅棗那一抹微酸與柔和甜味,特別能為燉菜或肉類料理增添層次。例如,在中式火鍋中就常見紅棗,因此我在中式火鍋高湯食譜裡也會用到它。

不辣的中式火鍋湯底

紅棗的另一種常見吃法,就是拿來泡茶。只要把乾紅棗放進水裡煮約 20 分鐘即可。熱熱喝、放涼喝都很適合,隨心享用!

哪裡買得到紅棗?

在歐洲,最常見到的是乾紅棗。若想買到新鮮紅棗,往往比乾紅棗更難找,有時還得碰運氣:並不是每一家亞洲食品店都買得到。

乾紅棗的優點是保存時間更長。不過即使是乾貨,也要記得選購品質好的產品!

如何保存紅棗?

如果你有幸買到新鮮紅棗,應存放在陰涼乾燥處。理想情況下,可裝入密封袋後放入冰箱冷藏。

這樣大約可以保存 1 到 2 週。若想放得更久,最簡單的方法就是直接冷凍。

如果是乾紅棗,則應避光保存。放入密封容器中,即可保存數個月。

Thé chinois au jujube Jiangzao avec gingembre en arrière plan

紅棗茶

Print Recipe Pinner la recette Ajouter à ma liste
4.80/5 (5)
Prep Time: 15 minutes
Cook Time: 15 minutes
Course: 飲品
Cuisine: 中式
Servings: 4
Calories: 45kcal
Author: Marc Winer

Ingredients

  • 60 g 紅棗
  • 5 g 枸杞
  • 1 切片
  • 1 湯匙 紅糖

Instructions

  • 將紅棗放入大碗中,加水淹過,浸泡 10 分鐘。接著輕輕搓洗紅棗表面,去除灰塵後瀝乾,並倒掉浸泡的水。再用刀將紅棗對半切開,去除棗核。
  • 將枸杞用清水沖洗乾淨,再輕輕搓洗表面雜質。
  • 將紅棗、枸杞和薑片放入小鍋中,加入清水。
  • 以中大火煮至沸騰後,轉中小火續煮 10 分鐘。
  • 煮好後,用細濾網將茶湯濾出,再輕壓紅棗,盡量釋出更多風味與湯汁。
  • 加入紅糖拌勻,試味後可依喜好再加些糖,趁熱飲用。

Notes

可冷藏保存一週

Nutrition

Calories: 45kcal | Féculents: 12g | Protein: 1g | Fat: 0.2g | Saturated Fat: 0.003g | Polyunsaturated Fat: 0.003g | Monounsaturated Fat: 0.003g | Sodium: 2mg | Potassium: 87mg | Fiber: 0.04g | Sugar: 0.3g | Vitamin C: 2mg | Calcium: 12mg | Iron: 0.3mg
As-tu réalisé cette recette ?Tague @marcwiner sur Instagram !
4.80 from 5 votes (4 ratings without comment)

Leave a Comment

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

Note la recette